Section 5 Exigences Relatives À La Pompe; A Exigences De Débit Et De Hauteur De Charge De La Chaudière - Laars NEOTHERM LC NTH1000 Instructions D'installation Et D'utilisation

Page 22
SECTION 5 Exigences relatives à la pompe
5.A Exigences de débit et de hauteur de charge de la chaudière
Flow and Head Requirements
15
Débit
gpm
1000 126
1200 151
Flow and Head Requirements
15
30
Débit
Débit Débit
PERTE CHARGE
gpm
gpm gpm
pi.
1000 126
Flow and Head Requirements
62 12.8 54
Débit
1200 151
15
76 18.2 65
lpm
Intake
1000 477.0
Débit
(Air) PERTE CHARGE
30
Size 1200 571.6 Pipe
gpm
pi.
Débit Débit
PERTE CHARGE
1000 6"
gpm gpm
pi.
1000 126 43.6
8
17
1200 6"
62 12.8 54
1200 151 59.7
Débit
Installations in the U.S. require exhaust vent pipe that is a combination of PVC and
Débit Débit
PERTE CHARGE
76 18.2 65
lpm
CPVC complying with ANSI/ASTM D1785 F441, polypropylene pipe that complies
lpm m lpm
with ULC S636, or stainless steel complying with UL 1738. Installations in Canada
1000 477.0
234.7 require exhaust vent pipe that is certified to ULC S636. 3.9 204.4
1200 571.6
1000
NOTE: The first 12" (30cm) of vent must be CPVC if using a PVC vent system.
287.7 5.5 246.1
Intake (air) pipe may be ABS, PVC, CPVC or galvanized material. 1200
8
Closet and alcove installations do not allow the use of PVC under any circumstances 17
*To calculate max equivalent length, measure the linear feet of the pipe, and add 5
Débit Débit
PERTE CHARGE
Débit
PERTE CHARGE
feet (1.5m) for each elbow used.
lpm m lpm
lpm
Débit
PERTE CHARGE Élévation de temp.
234.7 3.9 204.4
Boiler/Water heater (no pump)
lpm 1000 477.0 m C 13.3
1000
287.7 5.5 246.1
Size 1000
283.9 5.5 14
1200 571.6 1200 18.2
Voltage 120V
283.9 5.5 17
Tableau 13. Exigences en matière de débit d'eau (chaudière)
FLA
6.0
Temperature Rise
MCA 7.5
20°F
MOP 15
5.2 Exigences de débit et de hauteur de charge du chauffe-eau
Débit Flow
PERTE CHARGE Élévation de temp.
Boiler/Water heater (no pump)
lpm m C
* All units require separate electrical circuit when using supplied pump
Size gpm
Pump, Water Heater
Débit
Size 1000
283.9 5.5 14
1000 Size 95 150
gpm
Voltage 120V
283.9 5.5 17
Voltage 120V
1200 114
1000 75
FLA 6.0
FLA 15.6
MCA 7.5
1200 75
Maximum water hardness of 10 grains per gallon allowed.
MCA 19.5
MOP 15
MOP 30
Tableau 14. Données relatives au débit du chauffe-eau
* All units require separate electrical circuit when using supplied pump
Pump, Water Heater
Size 150
Voltage 120V
Boiler/Water heater (no pump)
FLA
15.6
40°F
MCA 19.5
Size 1000 1200
Capacité
gph
MOP 30
Voltage 120V 120V
1000 2857
FLA 6.0 11.0
1200 3420
MCA 7.5 13.8
MOP 15 20
22°C
* All units require separate electrical circuit when using supplied pump
Capacité
L/h
1000 10799
1200 12927
Tableau 15. Données disponibles du chauffe-eau
20
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
gpm
pi. pi.
43.6 95 26.7
59.7 114 36.6
20
35 40
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
gpm
pi. pi.
gpm
pi.
8 11
43.6 95 26.7
10.1 48
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
59.7 114 36.6
20
13.9 57 11.1
m lpm m
Exhaust
13.3 359.6 8.1
Débit
(Vent) PERTE CHARGE
35 40
18.2 Pipe 431.5 Equivalent Length* 11.2
gpm
pi.
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
6" 100 ft
gpm
pi.
95 26.7
11
19 22
6" 100 ft
10.1 48
114 36.6
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
13.9 57 11.1
m lpm m
m lpm
Débit
PERTE CHARGE Élévation de temp.
13.3 359.6 8.1
gpm F
pi.
3.1 181.7
18.2 431.5 11.2
75 18 25
4.2 215.8
75 18 30
11
19 22
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
Débit
PERTE CHARGE
m lpm
Débit
m lpm PERTE CHARGE Élévation de temp. m
gpm F
3.1 pi. 181.7
359.6 8.1
75 18 25
4.2 215.8
1200 Size
75 431.5 18 11.2 30
120V Voltage
FLA
11.0
13.8 MCA
11°C
20 MOP
H/L Flow
feet lpm
PERTE CHARGE Élévation de temp.
1200 Size
30 210 359
F
pi.
120V Voltage
120V
37 430
18 25
11.0 FLA
15.6
13.8 MCA
18 30
19.5
20 MOP
30
210
120V
Élévation de température prévue dans la chaudière
15.6
50°F 60°F
19.5
Size
gph gph
30
Voltage
2286 1905
FLA
2736 2280
MCA
MOP
Élévation de température prévue dans la chaudière
28°C 33°C
L/h L/h
8641 7201
10369 8641
25
Débit
PERTE CHARGE
gpm
pi.
75 17.8
91 24.8
25
45
Débit
PERTE CHARGE
Débit
PERTE CHARGE
gpm
pi.
gpm
pi. pi.
14
75 17.8
8.2 42.2 6.6
Débit
PERTE CHARGE
91 24.8
25
50.7 9
lpm m
Maximum
283.9 5.4
Débit
Allowable PERTE CHARGE
45
344.5 7.6
gpm
pi.
Débit
PERTE CHARGE
30 m
gpm
pi. pi.
75 17.8
14
25
30 m
8.2 42.2 6.6
91 24.8
Débit
PERTE CHARGE
Débit
PERTE CHARGE
50.7 9
lpm m
m lpm m
283.9 5.4
2.5 159.7 2.0
344.5 7.6
1000
3.4 191.9 2.7
1200
14
25
Débit
PERTE CHARGE
Débit
PERTE CHARGE
m lpm m
lpm m
2.5 159.7 2.0
Pump, Boiler
283.9 5.4
1000
3.4 191.9 2.7
150 210
344.5 1200 7.6
120V 120V
11.8 15.6
14.8 19.5
25 30
H/L
Pump, Boiler
m
150 210
9.0
120V 120V
10.8
1000
11.8 15.6
14.8 19.5
1200
25 30
Pump, Boiler
70°F 80°F 90 °F
150 210
gph gph gph
120V 120V
1633 1429 1270
11.8 15.6
1954 1710 1520
14.8 19.5
25 30
39°C 44°C 50°C
L/h L/h L/h
6173 5402 4801
7407 6482 5761
LAARS Heating Systems
30 35
Débit Débit
PERTE CHARGE
gpm gpm
pi.
62 12.8 54
76 18.2 65
30 35
50 55
Débit Débit
PERTE CHARGE
Débit Débit
PERTE CHARGE
gpm gpm
pi.
gpm gpm
pi.
17 19
62 12.8 54
38 5.5 34.5
Débit Débit
PERTE CHARGE
76 18.2 65
30
45.6 7.5 41.5
lpm m lpm
234.7 3.9 204.4
Débit
PERTE CHARGE
50 55
Anglais
287.7 5.5 246.1
gpm
pi.
Débit Débit
PERTE CHARGE
Métrique
gpm gpm
pi.
62 12.8
17 19
28 31
38 5.5 34.5
76 18.2
Débit Débit
PERTE CHARGE
Débit Débit
PERTE CHARGE
45.6 7.5 41.5
lpm m lpm
lpm m lpm
Débit
PERTE CHARGE Élévation de temp.
234.7 3.9 204.4
lpm m C
143.8 1.7 130.6
287.7 5.5 246.1
283.9 5.5 14
172.6 2.3 157.1
283.9 5.5 17
17
28 31
Débit Débit
PERTE CHARGE
Débit
PERTE CHARGE
lpm m lpm
Débit
lpm PERTE CHARGE Élévation de temp. m
lpm m C
143.8 1.7 130.6
Pump, Water Heater
234.7 3.9
283.9 5.5 14
172.6 2.3 157.1
Size 150
283.9 287.7 5.5 5.5 17
Voltage 120V
FLA
15.6
MCA 19.5
MOP 30
Pump, Water Heater
Débit
PERTE CHARGE Élévation de temp.
Size 150
lpm m
Voltage 120V
283.9 5.5
FLA 15.6
MCA 19.5
283.9 5.5
MOP 30
Pump, Water Heater
100°F 120°F
Size
gph gph
Voltage
1143 952
FLA
1368 1140
MCA
MOP
56°C 67°C
L/h L/h
4321 3599
5185 4319
40
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
gpm
pi. pi.
10.1 48 8.2
13.9 57 11.1
40
60
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
gpm
pi. pi.
gpm
pi. pi.
22
10.1 48 8.2
4.7 31.7 4
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
13.9 57 11.1
35
6.4 38 5.5
m lpm m
3.1 181.7 2.5
Débit Débit
PERTE CHARGE
60
4.2 215.8 3.4
gpm gpm
pi.
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
gpm
pi. pi.
54 10.1 48
22
33
4.7 31.7 4
65 13.9 57
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
6.4 38 5.5
m lpm m
m lpm m
3.1 181.7 2.5
1.4 120.0 1.2
4.2 215.8 3.4
2.0 143.8 1.7
19
33
Débit
PERTE CHARGE PERTE CHARGE
Débit Débit
PERTE CHARGE
m lpm m
lpm m lpm
1.4 120.0 1.2
204.4 3.1 181.7
2.0 143.8 1.7
210
246.1 4.2 215.8
120V
15.6
19.5
30
210
C
120V
14
15.6
19.5
17
30
140°F
150 210
gph
120V 120V
816
15.6 15.6
977
19.5 19.5
30 30
78°C
L/h
3084
3701
45
Débit
P
gpm
42.2
50.7
45
Débit
P
gpm
25
42.2
Débit
P
50.7
40
lpm
159.7
PERTE CHA
191.9
pi.
8.2
25
11.1
Débit
P
lpm
159.7
191.9
22
PERTE CHA
m
2.5
3.4