LK Armatur SmartComfort LK 110 Manuel D'instruction page 14

GB ENGLISH DE
Description of Symbols and Push Buttons
Beschreibung der Symbole und Tasten
Description des symboles et des boutons
Supply temperature, displayed, no setting
Vorlauftemperatur, Anzeige, keine Einstellung
Affichage de la température d'alimentation (pas de réglage)
Temperatura acqua mandata, indicazione (non impostazione)
Menovesilämpötila, näyttö, ei asettelua
Framledningstemperatur, visning, ej inställning
Min. temperature Max. temperature
Mindesttemperatur Maximaltemperatur
Température mini. Température maxi.
Temperatura min. Temperatura max.
Min. lämpötila Max. lämpötila
Min. temperatur Max. temperatur
Regulating curve, setting
Regelkurve, Einstellung
Courbe de régulation, réglage
Curva di regolazione, impostazione
Säätökäyrä, asettelu
Reglerkurva, inställning
Parallel shift of regulating curve
Parallelverschiebung der Regelkurve
Déplacement parallèle de la courbe de régulation
Traslazione parallela della curva di regolazione
Säätökäyrän suuntaissiirto
Parallellförskjutning av reglerkurva
Outdoor temperature, displayed, no setting
Außentemperatur, Anzeige, keine Einstellung
Affichage de la température extérieure (pas de ré-
glage)
Temperatura esterna, indicazione (non impostazione)
Ulkolämpötila, näyttö, ei asettelua
Utetemperatur, visning, ej inställning
Connection of room controller
Anschluss für die Raumeinheit
Connexion de l'unité d'ambiance
Collegamento cronotermostato
Huonesäätimen liitäntä
Anslutning rumsenhet
Connection of pump control
Anschluss für die Pumpensteuerung
Connexion de la commande de pompe
Collegamento comando della pompa
Pumpun ohjauksen liitäntä
Anslutning pumpstyrning
14
DEUTSCH FR FRANÇAIS IT ITALIANO
Descrizione di simboli e pulsanti
Symboleiden ja painikkeiden kuvaus
Beskrivning av symboler och knappar
Manual operation
Manueller Betrieb
Commande manuelle
Funzionamento manuale
Käsisäätö
Handmanövrering
Automatic position
Automatikposition
Mode automatique
Modalità automatica
Automatiikkatila
Automatikläge
Power supply
Netzanschluss
Alimentation électrique
Collegamento alimentatore elettrico
Verkkoliitäntä
Nätanslutning
Push button for stepping between symbols/functions
Taste zum Weiterschalten von Symbolen/Funktionen
Bouton pour basculer entre symboles/fonctions
Pulsante funzione
Askelluspainike symbolien/toimintojen välillä
Knapp för stegning mellan symboler/funktioner
Plus button, to increase a value
Plus-Taste zum Erhöhen von Werten
Bouton plus, pour augmenter une valeur
Pulsante più, per aumentare un valore
Pluspainike arvon suurentamiseksi
Plusknapp, för ökning av ett värde
Minus button, to reduce a value
Minus-Taste zum Verringern von Werten
Bouton moins, pour diminuer une valeur
Pulsante meno, per diminuire un valore
Miinuspainike arvon pienentämiseksi
Minusknapp, för minskning av ett värde
FI SUOMI SE SVENSKA