Garanzia; Garantie - Gardena C 1030 plus Mode D'emploi

Pendant la période de garantie,
le Service Après-Vente et les
Centres SAV agréés effectueront,
à titre payant, les réparations
nécessaires par suite de mani-
pulations erronées.
En cas de mauvais fonctionne-
ment, veuillez envoyer le produit
en port payé avec le bon d'achat
et une description du problème,
à l'adresse du Service Après-
Vente figurant au verso.
I

Garanzia

Questo prodotto GARDENA è
coperto da garanzia legale (nella
Comunità Europea per 24 mesi
a partire dalla data di acquisto)
relativamente a tutti i difetti sostan-
ziali imputabili a vizi di fabbrica-
zione o di materiale impiegato. Il
prodotto in garanzia potrà essere,
a nostra discrezione, o sostituito
con uno in perfetto stato di funzio-
namento o riparato gratuitamente
qualora vengano osservate le
seguenti condizioni:
il prodotto sia stato adoperato
.
in modo corretto e conforme
alle istruzioni e nessun tentativo
di riparazione sia stato eseguito
dall'acquirente o da terzi ;
il prodotto sia stato spedito
.
a spese del mittente diretta-
mente a un centro assistenza
GARDENA allegando il docu-
mento che attesta l'acquisto
(fattura o scontrino fiscale)
e una breve descrizione del
problema riscontrato.
Eventuali danni e anomalie di fun-
zionamento imputabili alla qualità
dell'acqua o alle tubazioni (calcare,
scorie, depositi di ruggine, etc.)
oppure causati da una pila non
conforme alle presenti istruzioni
o montata erroneamente non
rientrano nella presente garanzia.
L'intervento in garanzia non
estende in nessun caso il
periodo iniziale.
La presente garanzia del produt-
tore non inficia eventuali rivalse
nei confronti del negoziante / riven-
ditore.
N

Garantie

GARDENA geeft op dit product
2 jaar garantie (vanaf de aankoop-
datum). Deze garantie heeft be-
trekking op alle wezenlijke defecten
aan het toestel, die aanwijsbaar op
materiaal- of fabricagefouten be-
rusten. Garantie vindt plaats door
de levering van een vervangend
apparaat of door de gratis reparatie
van het ingestuurde apparaat, naar
onze keuze, indien aan de volgen-
de voorwaarden is voldaan:
Het apparaat werd vakkundig en
.
volgens de adviezen in de in-
structies voor gebruik behandeld.
Noch de koper, noch een derde
.
persoon heeft getracht het ap-
paraat te repareren.
Defecten aan de watertimer door
verkeerd ingelegde of lekkende
batterijen vallen niet onder de
garantie.
95