Table des Matières
Publicité
2. CHOIX DE E
2
V
2.1 Informations sur l'installation et les conditions de
fonctionnement
Avant de procéder à la sélection des dimensions de E
et à la programmation des paramètres de configuration du
Gestionnaire/Contrôle utilisé, il est conseillé de recueillir et d'avoir à
disposition un certain nombre d'informations fondamentales
concernant l'unité frigorifique dans laquelle le système CAREL de
régulation E
2
V sera installé.
Les informations nécessaires sont:
• Fluide de refroidissement
• Puissance frigorifique du compresseur (ou de l'évaporateur dans le
cas d'équipements utilisateurs tels que comptoirs frigorifiques et
chambres) présentant des températures saturées de condensation et
d'évaporation à laquelle la puissance frigorifique fait référence.
• Pertes de charge entre le point où est mesurée la pression de
condensation et l'entrée de la vanne de détente.
• Pertes de charge entre la sortie de la vanne et le point où est
mesurée la pression d'évaporation.
• Puissance frigorifique de la vanne de détente E
conditions spécifiées ci-dessus: consulter les tableaux de
sélection des E
2
V ou mieux encore le logiciel de sélection
disponible sur demande.
• Sous-refroidissement (différence entre la température
thermométrique et manométrique) à l'entrée de la vanne de détente.
• Considérer dans ces calculs (compresseur/évaporateur/vanne)
toutes les conditions possibles d'utilisation en veillant tout
particulièrement à la température de condensation si une
gestion flottante de cette dernière est prévue: cela pour éviter
que la vanne sélectionnée soit sous-dimensionnée ou
sur-dimensionnée.
• Valeurs extrêmes de la température d'évaporation (minimum et
maximum prévues dans le fonctionnement de sa propre unité) pour
déterminer des limites aux fonctions de LOP (Lowest Operating
Pressure – Pression Minimale d'Évaporation) et MOP (Maximum
Operating Pressure –Pression Maximale d'Évaporation) si l'on prévoit
qu'elles seront utilisées.
Pour un dimensionnement précis, utiliser le logiciel de sélection
E
V Selection ou la procédure de calcul indiquée dans les
2
tableaux E
2
V Maximum cooling capacity.
Il est possible d'utiliser la vanne aux fins d'un rendement variant de
10% à 100% de l'ouverture maximale et le débit de fluide de
refroidissement augmente de façon linéaire par rapport à l'ouverture.
Malgré la grande capacité de modulation des vannes E
conseillé de sélectionner une dimension proche des exigences de
son installation dans le but d'obtenir une meilleure régulation.
2. AUSWAHL DES E
2.1 Informationen über die Anlage und die
Betriebsbedingungen
2
V, à l'installation
Vor der Auswahl des E
Konfigurationsparameter des benutzten Treibers/der Steuervorrichtung
sind einige grundlegende Informationen über die Kühlanlage nötig, in
welche das E
Die erforderlichen Informationen sind:
• Kältemittel
• Kühlleistung des Verdichters (oder des Verdampfers im Fall von
zentralisiert verwalteten Anlagen wie Kühlbänken oder Kühlräumen)
mit den entsprechenden gesättigten Kondensations- und
Verdampfungstemperaturen.
• Druckverluste zwischen dem Punkt, an dem der Kondensationsdruck
gemessen wird, und dem Expansionsventileintritt.
• Druckverluste zwischen dem Ventilaustritt und dem Punkt, an dem
der Verdampfungsdruck gemessen wird.
• Kühlleistung des Expansionsventils E
genannten Bedingungen: beziehen Sie sich dabei auf die E
2
V dans les
Auswahltabellen oder auf die auf Anfrage verfügbare
Auswahl-Software.
• Unterkühlung (Differenz zwischen der thermometrischen und mano
metrischen Temperatur) am Expansionsventileintritt.
• In diesen Berechnungen (Verdichter/Verdampfer/Ventil) müssen
alle möglichen Verwendungsdingungen berücksichtigt werden,
falls eine variable Verdampfungs- oder Kondensationstemperatur
geplant ist: damit soll vermieden werden, dass das Ventil zu
groß oder zu klein gewählt wird.
• Grenzwerte der Verdampfungstemperatur (vorgesehene minimale und
maximale Betriebswerte) für die Bestimmung des minimalen
Betriebsdruckes LOP (Lowest Operating Pressure) und des
maximalen Betriebsdruckes MOP (Maximum Operating Pressure),
falls diese verwendet werden.
Für die genaue Dimensionierung benutzen Sie bitte die Auswahl-
Software E
Auswahltabellen E
Das Ventil arbeitet mit einer Leistung zwischen 10% und 100% der
maximalen Öffnung; die Durchflussleistung steigt linear zur Öffnung.
Trotz der hohen Modulationsleistung der E
empfohlen, die Dimensionierung der Ventile den Anforderungen
2
V il est toujours
der eigenen Anlage für eine optimale Regelung anzupassen.
8
2
V-VENTILS
2
V, dessen Installation und der Einstellung der
2
V-Regelsystem von CAREL installiert werden soll.
2
2
V Selection oder das Berechnungsverfahren der
2
V Maximum cooling capacity.
2
V - cod. +030220216 rel. 2.0 - 28.02.04
E
2
V unter den oben
V-
2
V-Ventile wird immer
Publicité
Table des Matières
