Table des Matières
Publicité
Nous souhaitons vous faire économiser du
temps et de l'argent!
Nous vous assurons que la lecture complète de ce
manuel vous garantira une installation correcte et
une utilisation sûre du produit décrit.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
AVANT D'INSTALLER OU D'INTERVENIR SUR L'APPAREIL, LIRE
ATTENTIVEMENT ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS CONTENUES
DANS CE MANUEL ET DANS LA NOTICE D'EMPLOI FOURNIE
AVEC CE PRODUIT
Cet appareil a été construit pour fonctionner en toute sécurité
pour les usages prévus à condition que:
• l'installation, la gestion et la maintenance soient exécutées en
respectant les instructions contenues dans ce manuel et dans la
notice d'emploi fournie avec le produit:
• les conditions du milieu de travail, les pressions dérivant du
fonctionnement et les tensions d'alimentation correspondent à celle
spécifiées dans la notice d'emploi.
Il incombera donc à l'utilisateur de vérifier que les caractéristiques
indiquées soient compatibles avec les conditions d'utilisation.
Tout autre usage et toute modification apportée, non expressément
autorisés par le constructeur, seront considérés comme impropres.
La responsabilité de toutes lésions ou dommages dérivant d'un usage
impropre incombera exclusivement à l'utilisateur.
Tenir compte du fait que ce produit contient des composants
électriques sous tension et des parties en pression positive et que
donc toutes les opérations de service ou de maintenance doivent être
exécutées par du personnel expert et qualifié, conscient des
précautions à adopter.
Avant d'accéder aux parties internes, débrancher la machine du
réseau électrique et remettre à zéro le différentiel de pression par
rapport au milieu extérieur.
Élimination des parties
Les vannes E
2
V sont composées de parties en métal et de parties en
plastique.
Toutes ces parties doivent être éliminées conformément aux normes
locales en vigueur en matière d'élimination des déchets.
Mit uns sparen Sie Zeit und Geld!
Eine gewissenhafte Lektüre dieses
Benutzerhandbuches garantiert Ihnen eine
korrekte Installation und einen sicheren Gebrauch
des beschriebenen Produktes.
WICHTIGE HINWEISE
LESEN SIE VOR DER INSTALLATION ODER INBETRIEBNAHME
DES GERÄTES AUFMERKSAM DIESES BENUTZERHANDBUCH
UND DAS BEILIEGENDE DATENBLATT DURCH.
Das Gerät kann ohne Risiko zum vorgesehenen Zweck eingesetzt
werden, sofern:
• die Installation, die Inbetriebnahme und Wartung gemäß den
Anweisungen des vorliegenden Handbuches und des Datenblattes
erfolgen;
• die Umgebungsbedingungen, der Betriebsdruck und die
Versorgungsspannungen den im Datenblatt geforderten Werten
entsprechen.
Es ist Pflicht des Benutzers zu überprüfen, dass die angeführten Daten
mit den Betriebsbedingungen kompatibel sind.
Von jedem anderen, hiervon abweichenden Gebrauch und von der
Anbringung von nicht ausdrücklich vom Hersteller erlaubten
Veränderungen ist abzuraten.
Die Verantwortung für Verletzungen oder Schäden infolge von nicht
zweckmäßigem und unangebrachtem Gebrauch trägt ausschließlich
der Benutzer.
Es wird darauf hingewiesen, dass dieses Gerät elektrische
Bestandteile unter Spannung hat und Teile unter Druck enthält. Alle
Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal
durchgeführt werden, das sich der notwendigen Vorsichtsmaßnahmen
bewusst ist und die Arbeiten sachgemäß durchführen kann.
Trennen Sie vor dem Berühren der inneren Teile das Gerät vom
Stromnetz ab und stellen Sie die Druckdifferenz mit der externen
Umgebung auf Null.
Entsorgung der Bauteile
Die E
V-Ventile bestehen aus Metall- und Kunststoffteilen.
2
Getrennt können alle Teile gemäß den örtlichen Umweltschutz- und
Entsorgungsnormen entsorgt werden.
3
V - cod. +030220216 rel. 2.0 - 28.02.04
E
2
Publicité
Table des Matières
