Simplicity Regent Série Manuel De L'opérateur page 61

Sicherheitsaufkleber
Alle mit GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT gekennzeichne-
ten Hinweise und Anleitungen auf Ihrem Aufsitzmäher sollten
sorgfältig gelesen und befolgt werden. Werden diese Anwei-
sungen nicht befolgt, besteht Verletzungsgefahr. Die Infor-
mationen dienen Ihrer Sicherheit und sind wichtig! Die unten
aufgelisteten Sicherheitsaufkleber befinden Sich an Ihrem
Aufsitzmäher und Mäher.
Sicherheitsymbole
3
5
7
1. WARNUNG: Lesen und verstehen Sie die Bedienungsan-
leitung, bevor Sie diese Maschine verwenden. Machen Sie
sich mit der Anordnung und Funktion aller Bedienelemente
vertraut. Betreiben Sie die Maschine nur, wenn Sie entspre-
chend geschult sind.
2.
GEFAHR - GEFAHR DES VERLUSTS DER TRAKTION
UND DER KONTROLLE ÜBER DIE MASCHINE AUF
NEIGUNGEN: Wenn die Maschine an einem Hang die
Vorwärtsbewegung stoppt oder zu rutschen beginnt, halten
Sie die Messer an, und fahren Sie vorsichtig vom Abhang
hinunter.
3. GEFAHR: Brandgefahr: Halten Sie das Gerät frei von
Gras, Laub und ausgelaufenem Öl. Füllen Sie keinen Kraft-
stoff nach, solange der Motor läuft oder heiß ist. Stellen Sie
den Motor ab, ziehen Sie den Schlüssel, und lassen Sie
den Motor mindestens 3 Minuten abkühlen, bevor Sie Kraft-
stoff auffüllen. Kraftstoff nicht in geschlossenen Räumen,
Anhängern, Garagen oder anderen geschlossenen Berei-
chen auffüllen. Verschütteten Kraftstoff aufwischen. Beim
Bedienen dieser Maschine nicht rauchen.
4. GEFAHR - UMKIPP- UND RUTSCHGEFAHR: Mähen Sie
stets senkrecht nach oben und unten, nicht quer zum Hang.
Arbeiten Sie niemals an Abhängen mit einem Gefälle von
mehr als 10 Grad. Vermeiden Sie plötzliche und scharfe
(schnelle) Kehrtwendungen auf Abhängen.
5. GEFAHR - Gefahr der Abtrennung von KÖRPERTEI-
LEN: Um Verletzungen durch rotierende Messer und
bewegliche Teile zu vermeiden, achten Sie darauf, dass
die Sicherheitsvorrichtungen (Schutze, Abdeckungen und
Schalter) montiert und funktionsfähig sind.
de
1
2
4
Falls einer dieser Aufkleber verloren oder beschädigt wurde,
ist er sofort zu ersetzen. Wenden Sie für den Austausch von
Teilen an einen Vertragshändler.
Diese Aufkleber sind leicht anzubringen und erinnern Sie und
andere Personen, die dieses Gerät bedienen, an die Befol-
gung der Sicherheitshinweise, was für einen sicheren und effi-
zienten Betrieb erforderlich ist.
6
8
6. Mähen Sie nicht, wenn Kinder oder andere Personen in der
Nähe sind. Nehmen Sie niemals andere Personen, insbe-
sondere Kinder, auf Aufsitzmähern mit, auch nicht, wenn
die Messer abgeschaltet sind. Mähen Sie nie rückwärts,
sofern es nicht unbedingt notwendig ist. Schauen Sie nach
unten und hinten, bevor und während Sie rückwärts fahren.
7. Lesen Sie in technischen Anleitungen nach, bevor Sie Re-
paraturen oder Wartungsarbeiten durchführen. Wenn Sie
die Maschine verlassen, stellen Sie den Motor ab, stellen
Sie die Parkbremse fest, und ziehen Sie den Zündschlüs-
sel.
8. Halten Sie Zuschauer und Kinder in einem sicheren
Abstand. Entfernen Sie Objekte, die vom Messer hoch-
geschleudert werden könnten. Mähen Sie nicht ohne mon-
tierten Auswurfkanal.
9. Mähen Sie nicht, wenn der Auswurfkanal oder die vollstän-
dige Grasfangeinrichtung nicht ordnungsgemäß montiert
sind.
10. Um Verletzungen durch rotierende Messer zu vermeiden,
bleiben Sie von der Mähgehäusekante fern, und halten Sie
andere Personen auf Abstand.
9
10
13