KitchenAid KFDS936SAG Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Cuisinières
  5. KFDS936SAG
  6. Manuel du propriétaire
KitchenAid KFDS936SAG Manuel Du Propriétaire

KitchenAid KFDS936SAG Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COMMERCIAL-STYLE FREESTANDING GAS AND
DUAL FUEL RANGE OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR DE LA
AUTOPORTANTS CUISINIÈRE À DOUBLE
COMBUSTIBLE DE STYLE COMMERCIAL
RANGE SAFETY.............................................................. 1
Range Safety ................................................................ 2
RANGE MAINTENANCE AND CARE................................... 6
General Cleaning........................................................... 6
Self Cleaning Cycle (on some models) ............................... 7
OVEN LIGHTS .............................................................. 7
INSTALLATION REQUIREMENTS....................................... 8
Tools and Parts ............................................................. 8
Location Requirements ................................................... 8
Electrical Requirements - U.S.A. Only ................................ 9
Electrical Requirements - Canada Only ............................ 10
Gas Supply Requirements ............................................. 11
INSTALLATION ............................................................. 12
Unpack the Range ....................................................... 12
Install Anti-Tip Bracket .................................................. 13
Adjust Leveling Legs .................................................... 14
Level Range ............................................................... 14
Make Gas Connection .................................................. 15
Verify Anti-Tip Bracket Location ...................................... 15
Electronic Ignition System.............................................. 16
Oven Door.................................................................. 17
Install Kick Plate .......................................................... 17
Complete Installation .................................................... 17
GAS CONVERSIONS...................................................... 18
Gas Conversions ......................................................... 18
Propane Gas Conversion .............................................. 18
Natural Gas Conversion ................................................ 26
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence
ultérieure.
W11767508A
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ........................................ 34
Sécurité de la cuisinière ................................................ 34
Nettoyage général........................................................ 39
LAMPES DU FOUR ..................................................... 41
EXIGENCES D'INSTALLATION ........................................ 41
Outils et pièces............................................................ 41
Exigences d'emplacement ............................................. 42
Spécifications électriques - États-Unis seulement............... 43
Spécifications de l'alimentation en gaz ............................. 45
INSTALLATION ............................................................. 46
Déballage de la cuisinière .............................................. 46
Bride antibasculement .................................................. 47
Réglage des pieds de nivellement ................................... 48
Ajustement de l'aplomb ................................................. 48
Raccordement au gaz ................................................... 49
Système d'allumage électronique .................................... 50
Porte du four ............................................................... 51
Installer la plinthe ......................................................... 51
Achever l'installation..................................................... 52
CONVERSIONS DE GAZ ................................................. 52
Conversions de gaz...................................................... 52
Conversion pour l'alimentation au propane ........................ 53
Conversion au gaz naturel ............................................. 60
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid KFDS936SAG

Sommaire des Matières pour KitchenAid KFDS936SAG

  • Page 1: Table Des Matières

    COMMERCIAL-STYLE FREESTANDING GAS AND DUAL FUEL RANGE OWNER'S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR DE LA AUTOPORTANTS CUISINIÈRE À DOUBLE COMBUSTIBLE DE STYLE COMMERCIAL Table of Contents/Table des matières RANGE SAFETY.............. 1 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ........34 Range Safety ..............2 Sécurité...

  • Page 2: Range Safety

    RANGE SAFETY WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. − Do not store gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
  • Page 3 WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell. Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA. For more information, contact your gas supplier. If a gas leak is detected, follow the “What to do if you smell gas” instructions. Your safety and the safety of others are very important.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the appliance, follow basic precautions, including the following: WARNING: � TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF � Utensil Handles Should Be Turned Inward and Not Extend THE RANGE, THE RANGE MUST BE SECURED BY Over Adjacent Surface Units –...
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS � Care must be taken to prevent aluminum foil and meat For units with ventilating hood – probes from contacting heating elements. � Clean Ventilating Hoods Frequently – Grease should not be allowed to accumulate on hood or filter. For self-cleaning ranges –...

  • Page 6: Range Maintenance And Care

    RANGE MAINTENANCE AND To avoid chipping, do not bang grates and caps against each other or hard surfaces such as cast iron cookware. CARE Do not reassemble caps on burners while wet. Do not clean in the Self-Cleaning cycle. General Cleaning Do not clean in dishwasher.

  • Page 7: Self Cleaning Cycle (On Some Models)

    Self Cleaning Cycle (on some Once the cleaning temperature has been reached, the electronic control requires a 24 hour delay before another Self-Cleaning models) cycle can be started. The oven light will not function during the Self-Cleaning cycle. WARNING Electronic Oven Control with Adjustable Clean Time (on some models) The Self-Cleaning cycle is time adjustable between 2 hours and 4 hours.

  • Page 8: Installation Requirements

    INSTALLATION REQUIREMENTS NOTE: Be sure to purchase only WHIRLPOOL factory-certified parts and accessories for your appliance. Your installation may require additional parts. To order, refer to the contact information Tools and Parts referenced in your Quick Start Guide. Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed Location Requirements here.

  • Page 9: Cabinet Dimensions

    4" (10.1 cm) IMPORTANT: To avoid damage to your cabinets, check with your 3" (7.6 cm) builder or cabinet supplier to make sure that the materials used K. 5" (12.7 cm) will not discolor, delaminate or sustain other damage. This oven 3"...

  • Page 10: Electrical Connection

    Electrical Requirements - Canada Electrical Connection To properly install your range, you must determine the type of Only electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. WARNING � Range must be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model/serial/rating plate.

  • Page 11: Gas Supply Requirements

    Gas Supply Requirements Gas Supply Line � Provide a gas supply line of 3/4" (1.9 cm) rigid pipe to the range location. A smaller size pipe on longer runs may result in WARNING insufficient gas supply. With Propane gas, piping or tubing size can be 1/2"...

  • Page 12: Installation

    INSTALLATION Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supplied with this range must be used. The inlet pressure to the regulator should be as follows for proper Unpack the Range operation: Natural Gas: WARNING Minimum pressure: 5" (12.7 cm) WCP Maximum pressure: 14"...

  • Page 13: Install Anti-Tip Bracket

    Install Anti-Tip Bracket 3. Drill two 1/8" (3.0 mm) holes that correspond to the bracket holes of the determined mounting method. See the following illustrations. WARNING Floor Mounting Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions.

  • Page 14: Adjust Leveling Legs

    Adjust Leveling Legs Level Range 1. If range height adjustment is necessary, use a wrench or pliers Determine if you have Steam Clean by referring to the “Range to loosen the four leveling legs. Maintenance and Care” section. This may be done with the range on its back or with the range For Ranges with Steam Clean: supported on two legs after the range has been placed back to 1.

  • Page 15: Make Gas Connection

    Make Gas Connection Complete Connection 1. Open the manual shut-off valve in the gas supply line. The WARNING valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. Closed valve Explosion Hazard Open valve Use a new CSA International approved gas supply line. 2.

  • Page 16: Electronic Ignition System

    Electronic Ignition System Adjust Flame Height Adjust the height of top burner flames. The range “low” burner Initial Lighting and Gas Flame Adjustments flame should be a steady blue flame approximately 1/4" (6.4 mm) Range and oven burners use electronic igniters in place of high.

  • Page 17: Oven Door

    Oven Door Door Removal � Do not remove the side door spacers until the range is ready to install. Removing the door spacers could allow the door to shift, damaging the door latch. � Do not lift or move the range by the door handle(s) or control panel.

  • Page 18: Gas Conversions

    Propane Gas Conversion � Gas pressure regulator shutoff valve is in the “on” position. � Electrical supply is connected. � See the online “Troubleshooting” section. WARNING 8. When the range has been on for 5 minutes, check for heat. If the range is cold, turn off the range and check that the gas supply line shut-off valve is open.
  • Page 19 3. Locate the gas pressure regulator at the left rear of the range. 7. Test the gas pressure regulator and gas supply line. The regulator must be checked at a minimum 1" (2.5 cm) water column above the set pressure. The inlet pressure to the regulator should be as follows for operation and checking the regulator setting: Propane Gas:...
  • Page 20 3. Apply masking tape to the end of a 9/32" (7 mm) nut driver to 3. Open the oven door and remove the two screws on each side help hold the gas orifice spud in the nut driver while changing of the range that hold the control console in place.
  • Page 21 5. Locate the appropriate low-turndown screw for the appropriate 8. Lift up on the control console and set it back into place. For a burner on the given valve. The low-turndown screw for the left proper fit, the flange of the control console must hook over the rear, right rear, center rear, and center front burner valves lip on the front of the range cooktop.
  • Page 22 3. Using a 1/4" (6.4 mm) nut driver, unscrew oven baffle nuts and 6. Pull electrode out of bracket. remove oven baffle. Set aside. Grasp electrode here Oven baffle Bracket Oven baffle nuts 7. Apply masking tape to the end of a 1/4" (6.4 mm) nut driver to 4.
  • Page 23 Convert Oven Broil Burner (30" [76.2 cm] and 36" 11. Replace oven bake burner electrode inside bracket. [91.4 cm] models and the right oven cavity on 48" [121.9 cm] models) 1. Using a 1/4" (6.4 mm) nut driver, remove broil burner screw. Set aside with side igniter positioned on the right.
  • Page 24 3. Apply masking tape to the end of a 1/4" (6.4 mm) nut driver to 3. Slide the bake burner cover to the right or left. help hold the gas orifice spud in the nut driver while changing it. Insert nut driver into the gas opening, and press down onto the gas orifice spud, then remove by turning the gas orifice spud counterclockwise and lifting out.
  • Page 25 7. Pull electrode out of bracket. 12. Replace oven bake burner electrode inside bracket. Grasp electrode here Oven bake burner electrode Bracket Oven bake burner electrode bracket 8. Apply masking tape to the end of a 1/4" (6.4 mm) nut driver to 13.

  • Page 26: Natural Gas Conversion

    Complete Installation (Natural Gas to Propane To Convert Gas Pressure Regulator from Propane Gas) to Natural Gas 1. Refer to the “Make Gas Connection” section for properly NOTE: Door must be removed in order to remove or replace kick connecting the range to the gas supply. plate.
  • Page 27 7. Test the gas pressure regulator and gas supply line. The 3. Apply masking tape to the end of a 9/32" (7 mm) nut driver to regulator must be checked at a minimum 1" (2.5 cm) water help hold the gas orifice spud in the nut driver while changing column above the set pressure.
  • Page 28 3. Open the oven door and remove the two screws on each side 5. Locate the appropriate low-turndown screw for the appropriate of the range that hold the control console in place. burner on the given valve. The low-turndown screw for the left rear, right rear, center rear, and center front burner valves (aluminum) is located through the center of the valve stem.
  • Page 29 Convert Oven Bake Burner (30" [76.2 cm] and 36" 8. Lift up on the control console and set it back into place. For a proper fit, the flange of the control console must hook over the [91.4 cm] models and the right oven cavity on 48" lip on the front of the range cooktop.
  • Page 30 5. Lift up clip on the oven bake burner electrode bracket with a 10. Push down on the clip on the electrode bracket. finger or flat-blade screwdriver, and pull away the electrode. Oven bake burner electrode bracket Oven bake burner electrode bracket Electrode bracket clip Electrode bracket clip 11.
  • Page 31 Replace Oven Bake Burner Cover 2. Pull the broil burner toward you until it slides out of the hole in the oven back, and pull the electrode out of the bracket. The 1. Align notches on the oven bake burner cover with shoulder broil burner will hang down in the back of the oven while you screws in the bottom of the oven.
  • Page 32 6. Replace the broil burner in the hole in the oven back with the 5. Remove the oven bake burner screws and oven bake burner, broil burner assembly inside the broil burner electrode hole as and gently set aside. illustrated. Oven bake burner Broil burner orifice hole Oven bake burner screws...
  • Page 33 Replace Oven Bake Burner Cover 8. Apply masking tape to the end of a 1/4" (6.4 mm) nut driver to help hold the gas orifice spud in the nut driver while changing 1. Align rear shoulder screw mounting holes (keyholes) on the it.

  • Page 34: Sécurité De La Cuisinière

    SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE AVERTISSEMENT : Le non-respect à la lettre de ces instructions peut causer un incendie ou une explosion, qui pourrait entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort. − Ne pas remiser de l’essence ou tout autre liquide ou vapeur inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
  • Page 35 La cuisinière ne basculera pas pendant une utilisation normale. Cependant, la cuisinière peut basculer, si vous appliquez trop de force ou de poids à la porte de la cuisinière, sans avoir adéquatement fixé le pied antibasculement. AVERTISSEMENT Risque de basculement Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer la cuisinière et subir des blessures mortelles.
  • Page 36 IMPORTANT : Ne pas installation un système de ventilation avec évacuation de l’air vers le bas, qui évacuerait l’air vers cet appareil de cuisson à gaz. Ce type de système de ventilation peut causer des problèmes d’allumage et de combustion avec cet appareil de cuisson et entraîner des blessures corporelles ou le fonctionnement non désiré...

  • Page 37: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : � AVERTISSEMENT : � Ne pas utiliser d’eau sur les feux de friture – Étouffer le feu POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BASCULEMENT DE LA CUISINIÈRE, LA CUISINIÈRE ou la flamme ou utiliser un extincteur avec agent chimique...
  • Page 38 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : � Nettoyer la table de cuisson avec précaution – Si une Pour les cuisinières autonettoyantes –...

  • Page 39: Entretien Et Réparation De La Cuisinière

    ENTRETIEN ET RÉPARATION DE Méthode de nettoyage : � Ustensile de récurage en plastique non abrasif et nettoyant LA CUISINIÈRE légèrement abrasif : Nettoyer dès que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi. Nettoyage général � Lave-vaisselle (les grilles seulement et non les chapeaux) : Utiliser le programme le plus intense.

  • Page 40: Grilles Du Four

    Préparation de la cuisinière GRILLES DU FOUR � Sortir du four la lèchefrite, la grille, les ustensiles de cuisson au Méthode de nettoyage : four et de rôtissage, les grilles du four, le papier d’aluminium et � Tampon en laine d’acier. sur certains modèles, la sonde thermométrique.

  • Page 41: Lampes Du Four

    EXIGENCES D’INSTALLATION 3. Appuyer sur START (MISE EN MARCHE). La porte du four se verrouille automatiquement. Les témoins Outils et pièces lumineux DOOR LOCKED (PORTE VERROUILLÉE) et CLEAN (PROPRE) s’allument. La durée résiduelle est aussi Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre affichée.

  • Page 42: Exigences D'emplacement

    � La bride antibasculement doit être installée. Pour l’installation REMARQUE : S’assurer d’acheter uniquement des pièces et des de la bride antibasculement fournie avec la cuisinière, voir la accessoires Whirlpool certifiés par le fabricant de l’appareil. Il se peut que l’installation nécessite des pièces supplémentaires. Pour section «...

  • Page 43: Dimensions De L'armoire

    Dimensions de l’armoire **Si aucune ventilation n’est utilisée, utiliser les valeurs de dégagement Les dimensions de l’espace entre les armoires correspondent à une installation entre des armoires de 24 po (61,0 cm) de Modèles de 30 po (76,2 cm) : Distance de séparation minimale profondeur, avec comptoir de 25 po (64,0 cm) de profondeur et de de 42 po (106,7 cm) ou plus entre le dessus de la table de cuisson 36 po (91,4 cm) de hauteur.

  • Page 44: Raccordement Électrique

    Spécifications électriques – Canada Raccordement électrique Pour installer la cuisinière de façon appropriée, il faut établir le seulement type de raccords électriques qui sera utilisé et suivre les instructions de ce document. AVERTISSEMENT � La cuisinière doit être alimentée par une source d’électricité et une tension appropriées, comme spécifié...

  • Page 45: Spécifications De L'alimentation En Gaz

    Spécifications de l’alimentation en Conduite de gaz � Installer une canalisation de gaz rigide de 3/4 po (1,9 cm) jusqu’à l’emplacement d’installation de la cuisinière. Un tuyau d’un plus petit diamètre utilisé sur une grande distance pourrait ne pas fournir une alimentation suffisante en gaz. Pour AVERTISSEMENT l’alimentation au propane, le diamètre des canalisations ou tuyaux doit être de 1/2 po (1,3 cm) minimum.

  • Page 46: Caractéristiques D'alimentation Du Brûleur

    En cas d’incertitude quant à la pression d’alimentation à établir, 1. Enlever la plinthe du dessus de la cuisinière et de contacter le fournisseur de gaz local. l’emballage. Dans l’emballage Caractéristiques d’alimentation du brûleur Les débits thermiques indiqués sur la plaque signalétique correspondent à...

  • Page 47: Bride Antibasculement

    Bride antibasculement 3. Percer deux trous de 1/8 po (3,0 mm) qui correspondent aux trous de la bride selon la méthode de montage déterminée. Voir les illustrations suivantes. AVERTISSEMENT Montage au plancher Risque de basculement Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer la cuisinière et subir des blessures mortelles.

  • Page 48: Réglage Des Pieds De Nivellement

    Ajustement de l’aplomb Réglage des pieds de nivellement 1. Si un réglage de la hauteur de la cuisinière est nécessaire, Vérifier si la cuisinière est munie de la fonction Steam Clean utiliser une clé ou une pince pour desserrer les quatre pieds (nettoyage à...

  • Page 49: Raccordement Au Gaz

    Raccordement au gaz Achever le raccordement 1. Ouvrir le robinet d’arrêt manuel sur la canalisation d’alimentation en gaz. Le robinet est ouvert lorsque la manette AVERTISSEMENT est parallèle au conduit d’alimentation en gaz. Risque d’explosion Robinet fermé Robinet ouvert Utiliser une canalisation neuve d’arrivée de gaz approuvée par la CSA International.

  • Page 50: Vérification De L'emplacement De La Bride Antibasculement

    Vérification de l’emplacement de la bride antibasculement � À l’aide d’une d’une clé à molette ou d’une douille de 5/16 po (7,9 mm), tourner les quatre tiges de nivellement d’un tour complet pour soulever la cuisinière et fournir suffisamment de dégagement pour que le pied de nivellement arrière puisse pénétrer dans la bride antibasculement.

  • Page 51: Porte Du Four

    1. Allumer 1 brûleur et le tourner au réglage le plus bas. 2. Ôter le bouton de commande. Immobiliser la tige de commande avec une pince. Utiliser un petit tournevis à lame pour faire tourner la vis située au centre de la tige de commande;...

  • Page 52: Achever L'installation

    Achever l’installation CONVERSIONS DE GAZ 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il Les conversions pour changement de gaz naturel à propane ou reste une pièce inutilisée, passer en revue les différentes de propane à gaz naturel doivent être effectuées par un étapes pour découvrir laquelle aurait été...

  • Page 53: Conversion Pour L'alimentation Au Propane

    Conversion pour l’alimentation au 3. Localiser le détendeur situé du côté arrière gauche de la cuisinière. propane AVERTISSEMENT Risque de basculement Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer la cuisinière et subir des blessures mortelles. Détendeur 4. Retirer le chapeau du détendeur à l’aide d’un gros tournevis à Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur, lame plate en tournant le chapeau du détendeur dans le sens conformément aux instructions d’installation.

  • Page 54: Conversion Des Brûleurs De Surface (Du Gaz Naturel Au Gaz Propane)

    7. Tester le détendeur et la canalisation de gaz. On doit tester le 3. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l’extrémité d’un détendeur sous une pression supérieure d’au moins 1 po tourne-écrou de 9/32 po (7 mm) pour retenir l’injecteur du (2,5 cm) de colonne d’eau à...

  • Page 55: Effectuer Le Réglage Faible De Mijotage Du Brûleur De Surface Au Propane

    Effectuer le réglage faible de mijotage du brûleur 5. Trouver la vis de réglage d’intensité faible pour le brûleur approprié sur la valve. La vis de réglage d’intensité faible pour de surface au propane les valves des brûleurs arrière gauche, arrière droit, arrière 1.
  • Page 56 8. Soulever la console de commande et la remettre en place. 3. En utilisant un tournevis à douille de 1/4 po (6,4 mm), dévisser Pour que les deux soient bien emboîtées, le rebord de la les écrous du déflecteur du four et retirer le déflecteur du four. console de commande doit se rabattre par-dessus la bordure Garder de côté.

  • Page 57: Remise En Place Du Couvercle Du Brûleur De Cuisson Au Four

    6. Retirer l’électrode du support. 11. Replacer le support intérieur de l’électrode du brûleur de cuisson au four. Tenir l’électrode ici Électrode du brûleur de cuisson au four Support Support de l’électrode du brûleur de cuisson au four 7. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l’extrémité d’un 12.

  • Page 58: Conversion Du Brûleur De Cuisson Au Four (Cavité Du Four De Gauche Sur Les Modèles De 48 Po [121,9 Cm])

    Conversion du brûleur de cuisson au gril du four 3. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l’extrémité d’un tourne-écrou de 1/4 po (6,4 mm) pour retenir l’injecteur du (modèles de 30 po [76,2 cm] et de 36 po [91,4 cm] brûleur dans le tourne-écrou durant l’extraction.
  • Page 59 3. Glisser le couvercle du brûleur de cuisson au four vers la 7. Retirer l’électrode du support. droite ou la gauche. Tenir l’électrode ici Couvercle du brûleur de cuisson au four Support 4. Soulever le couvercle de brûleur de cuisson au four pour le 8.

  • Page 60: Achever L'installation (De Gaz Naturel À Propane)

    Achever l’installation (de gaz naturel à propane) 12. Replacer le support intérieur de l’électrode du brûleur de cuisson au four. 1. Pour le raccordement correct de la cuisinière à l’alimentation en gaz, se reporter à la section « Raccordement au gaz ». 2.

  • Page 61: Conversion Du Détendeur Du Gaz Propane Au Gaz Naturel

    Conversion du détendeur du gaz propane au gaz 7. Tester le détendeur et la canalisation de gaz. On doit tester le détendeur sous une pression supérieure d’au moins 1 po naturel (2,5 cm) de colonne d’eau à la pression de service. Pour le REMARQUE : La porte doit être enlevée pour enlever ou replacer fonctionnement et le contrôle du réglage du détendeur, il faut la plinthe.

  • Page 62: Effectuer Le Réglage Faible De Mijotage Du Brûleur De Surface Au Gaz Naturel

    Effectuer le réglage faible de mijotage du brûleur 3. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l’extrémité d’un tourne-écrou de 9/32 po (7 mm) pour retenir l’injecteur du de surface au gaz naturel brûleur dans le tourne-écrou durant l’extraction. Placer le 1.
  • Page 63 5. Trouver la vis de réglage d’intensité faible pour le brûleur 8. Soulever la console de commande et la remettre en place. approprié sur la valve. La vis de réglage d’intensité faible pour Pour que les deux soient bien emboîtées, le rebord de la les valves des brûleurs arrière gauche, arrière droit, arrière console de commande doit se rabattre par-dessus la bordure central et avant central (aluminium) est située au centre de la...
  • Page 64 Conversion du brûleur de cuisson au four 5. Soulever l’attache située sur le support de l’électrode du brûleur de cuisson au four avec le doigt ou avec un tournevis (modèles de 30 po [76,2 cm] et de 36 po [91,4 cm] plat puis retirer l’électrode.
  • Page 65 Remise en place du couvercle du brûleur de 9. Placer l’injecteur de gaz propane dans le sachet en plastique contenant les pièces et conserver le tout avec le sachet de cuisson au four documentation pour pouvoir le réutiliser ultérieurement. 1. Aligner les encoches du couvercle du brûleur du four avec la 10.
  • Page 66 2. Tirer le brûleur de cuisson au gril vers vous jusqu’à ce qu’il 5. Placer l’injecteur de gaz propane dans le sachet en plastique glisse hors de l’orifice à l’arrière du four, puis retirer l’électrode contenant les pièces et conserver le tout avec le sachet de du support.
  • Page 67 5. Retirer les vis du brûleur de cuisson au four et le brûleur de 8. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l’extrémité d’un cuisson au four, les placer délicatement de côté. tourne-écrou de 1/4 po (6,4 mm) pour retenir l’injecteur du brûleur dans le tourne-écrou durant l’extraction.

  • Page 68: Achever L'installation (De Gaz Propane À Naturel)

    Achever l’installation (de gaz propane à naturel) 13. Réinstaller le brûleur de cuisson au four et les vis du brûleur de cuisson au four. Voir l’étape 5 pour l’illustration. 1. Consulter la section « Effectuer le raccordement au gaz » pour savoir comment bien raccorder la cuisinière à...
  • Page 69 NOTES...
  • Page 70 NOTES...
  • Page 71 NOTES...
  • Page 72 NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

Kfds936sjpKfds936sbeKfds936sssKfds936sscKfds936sdcKfds936swf

Table des Matières