Table des Matières
Publicité
E
FIG. 5
FIG. 8
POWER CONNECTION
SINGLE-PHASE
CURRENT MOTOR
The power plug supply must
carry
220V/50Hz.
The system fuse protection is
protected by a slow – blowing
fuse 10A type.
Use a separate electrical circuit for
all your power tools. An electrical
instruction plate is attached to the
rear guard of the motor. Always
make sure the start switch is in the
"OFF" position before connecting
the tool to the power source. The
electrical current of the power
source (Hz and Voltage) must be
compatible with that of the baby
feeder. Make sure all cords, plugs,
and connections have good contact
and are damage free. Insufficient
voltage will cause damage to the
tool motor.
D
FIG. 6
FIG. 9
ELEKTRISCHER ANSCHLUß
WECHSELSTROMMOTOR
Die Netzspannung muss
betragen.
Der Netzanschluß muss mit 10A träge
abgesichert werden.
Verwenden Sie einen separaten elektrischen
Stromkreis für alle Elektrowerkzeuge. Ein
elektrisches Typenschild befindet sich am
hinteren Motorschutz. Vergewissern Sie sich
immer, daß sich der Schalter in der AUS -
Position befindet, bevor Sie die Maschine an
das Netz anschließen. Die elektrische
Spannung (Volt und Hertz) muß mit den
Angaben auf dem Typenschild
übereinstimmen. Überprüfen Sie, ob alle
Leitungen, Stecker und Verbindungen einen
guten Kontakt haben und fehlerfrei sind. Eine
zu niedrige Spannung beschädigt den Motor.
BRANCHEMENT
ELECTRIQUE DU
MOTEUR MONOPHASE
La tension doit être de
220V/50Hz
220Volt/50Hz.
L'alimentation sera protégé par un
fusible ou un disjoncteur de 10A.
Utiliser un secteur électrique pour tous les
appareils électriques d'atelier. Une plaque
signalétique électrique se trouve sur le
moteur de l'entraîneur automatique;
Assurez-vous que l'interrupteur soit
toujours sur la position 0 (c'est-à-dire
enfoncé) avant de brancher le câble
électrique. Vérifier que toutes les prises
mâles s'engagent parfaitement dans la
prise murale et assurez-vous que tous les
cordons électriques soient sans défaut.
Une Tension électrique trop basse peut
nuire aux moteurs.
F
FIG. 7
FIG. 10
7
Publicité
Table des Matières
