Manuels Connexes pour HOLTZLING OT2610
Sommaire des Matières pour HOLTZLING OT2610
- Page 1 RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE MODÈLE OT2610...
- Page 2 MANUEL D’UTILISATION Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant de faire fonctionner la machine. SOMMAIRE SOMMAIRE PAGE 1 REGLES GENERALES DE SECURITE PAGE 1-3 RECOMMANDATIONS PAGE 3 MANUTENTION À LA RÉCEPTION PAGE 3-4 TRANSPORT ET STOCKAGE PAGE 4 POSITIONNEMENT DE LA MACHINE AU SOL PAGE 4 INSTALLATION PAGE 4...
- Page 3 6. Ne forcez pas l’outil. Ses performances seront meilleures et plus sûres à la vitesse pour laquelle il a été conçu. 7. Utilisez le bon outil. Ne forcez pas les petits outils à faire le travail d’un outil puissant. N’utilisez les outils qu’aux fins pour lesquelles ils sont conçus, par exemple, n’utilisez pas des scies circulaires pour couper de grosses branches ou des grumes.
- Page 4 corporel. Faites réparer votre outil par une personne qualifiée. Cet outil électrique respecte les règles de sécurité appropriées. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés en utilisant des pièces détachées d’origine, afin d’éviter tout danger pour l’utilisateur. 22.
- Page 5 s’approcher des outils à hauteur de travail correspondant à l’épaisseur du bois. Il est donc essentiel de tenir ses mains bien à l’écart des zones dangereuses et d’utiliser l’extrémité du propulseur. MANUTENTION À LA RÉCEPTION La machine est livrée montée. Pour manipuler la machine, utilisez le matériel de levage certifié...
- Page 6 TRANSPORT ET STOCKAGE Lors du transport et du stockage, il est nécessaire de protéger la machine des vibrations excessives et de l’excès d’humidité. La machine peut être stockée sous les toits à une température ambiante allant de –25 C à 55 POSITIONNEMENT DE LA MACHINE AU SOL Retirez les agrafes métalliques.
- Page 7 INSTALLATION Garantissez un alignement rectifié des surfaces de travail et préparez un sol en béton stable et de niveau. AVERTISSEMENT Lors de la manipulation, prenez soin d’éviter les chocs ou les forces importantes qui pourraient endommager la machine ou la dérégler. PRÉPARATION DE LA MACHINE Les pièces non peintes de la machine sont protégées d’un film gras ultrafin appliqué...
- Page 8 AVERTISSEMENT Avant de brancher sur le secteur, vérifiez que la tension principale correspond aux caractéristiques de la machine livrée. Utilisez un câble d’alimentation de 1,5 mm2 (mini) à isolement renforcé, (par ex. HO7). Si la longueur du câble depuis le compteur jusqu’à la machine dépasse 10 mètres, utilisez un câble de 2,5 mm2 (mini).
- Page 9 – Boîtier d’évacuation des planures pour évacuation correcte des planures – Limiteur de passe – Injecteur d’extraction – Cliquet antidébrayage. DONNEES TECHNIQUES Modèle n° OT2610 Moteur 2200 W, 50 Hz, monophasé Tables de raboteuse 1520 x 310 mm Tables de raboteuse à...
- Page 10 NIVEAUX SONORES Le fabricant doit informer l’utilisateur sur : Le niveau sonore continu équivalent (Laeq), si ce dernier dépasse 70 dB (A) au poste de travail, Le niveau de puissance sonore (LWA), si le Laeq dépasse 85dB (A) au poste de travail, le niveau de pression sonore de crête (Lpc), s’il dépasse 135 dB(A) au poste de travail, les méthodes de mesure utilisées.
- Page 11 de relever le seuil de danger de 3 dB(A). Le port de casques de protection contre le bruit atténuant le niveau sonore de 15 dB(A) vous permet dans tous les cas de rester bien en dessous du seuil dangereux sans limite de temps d’exposition.
- Page 12 OPERATIONS DE FONCTIONNEMENT Rabotage de pièces étroites Lorsque vous rabotez des pièces étroites, placez la protection de la tête porte-lames dans une position pour faire en sorte que la distance entre la pièce et la protection de la tête porte-lames soit de 5 mm maxi. Puis mettez la machine en marche et poussez le matériau contre la tête porte-lames (entre la protection de la tête porte-lames et la règle).
- Page 13 Rabotage des pièces courtes Utilisez le support spécial lorsque vous rabotez des pièces courtes. Vous pouvez voir l’exécution possible sur la représentation. Rabotage de pièces à petite section transversale AVERTISSEMENT ! Vous pourriez vous blesser en dirigeant la pièce de façon incorrecte le long de la règle.
- Page 14 REGLAGE DE LA RABOTEUSE À SIMPLE TABLE Les réglages sont effectués à l’usine, procédez avec soin car ils nécessitent un niveau élevé de compétence. Calibrage Commencez par régler la raboteuse / raboteuse à simple table et la fonction de calibrage comme suit.
- Page 15 Réglage de la table Desserrez le levier de blocage de la table et réglez la table de calibrage à la hauteur requise par la roue à commande manuelle. Mettez la pièce sur la table en plaçant le côté non usiné vers le haut. Soulevez la table jusqu’à la pièce à travailler. A l’aide de la roue à commande manuelle, réglez l'enlèvement de bois (la planure) à...
- Page 16 OUTILS Outils recommandés Les têtes porte-lames doivent porter le nom ou le logo du fabricant (marquage) et les rotations maximales autorisées. Les outils adaptés pour cette machine sont des couteaux du système HSS 250 X 30 X 3 mm et doivent respecter les exigences de la norme EN 847-1.
- Page 17 MAINTENANCE AVERTISSEMENT ! Débranchez la machine du secteur avant toute maintenance ou réparations. Eteignez la machine et verrouillez l’interrupteur principal. Graissage La machine est graissée à l’usine. Le moteur électrique est essentiellement sans maintenance (roulements avec joints). Les arbres de la raboteuse/raboteuse à simple table sont à roulements avec joints ne nécessitant aucune maintenance.
- Page 18 de commencer des réparations, sinon, cela pourrait l’abîmer. Coupez également le moteur électrique immédiatement; si la pièce se bloque. Changez-les immédiatement dans ce cas. Si la machine présente de plus en plus de vibrations, vérifiez sa position, la fixation ou l'équilibre des outils. La machine ne fonctionne pas.
- Page 19 SCHEMA DE PIECES １８...
- Page 20 １９...
- Page 21 ２０...
- Page 22 Accessoire en option ２１...
- Page 23 NOMENCLATURE N° DESCRIPTION N° DESCRIPTION 1 Plaque de support droite et gauche Support du tube de levage 2 Plaque Base du support 3 Plaque droite Ensemble engrenage 4 Douille Barre de réglage 12 Support droit tête porte-lames Bloc 13 Support gauche tête porte-lames Bloc 14 Aile de réglage droite Ensemble barre de blocage...
- Page 24 N° DESCRIPTION N° DESCRIPTION Roue dentée Anneau de retenue en CΦ20 Roue dentée pour transmission par chaîne Vis M5x12 Roue Vis M5x15 Roue dentée pour transmission par chaîne Boulon hexagonal M8x20 Roue Écrou hexagonal M8 Plaque Rondelle Φ5 Ressort Rondelle Φ8 Guide Vis d’assemblage à...
- Page 25 N° DESCRIPTION N° DESCRIPTION Vis M6x12 Rondelle élastique Φ5 Vis d’assemblage à six pans creux M6x12 Boulon hexagonal M8x16 Vis M4x10 Vis d’assemblage à six pans creux M6x10 Vis M4x6 Moteur Écrou hexagonal M12 Poignée de changement de marche Rondelle Φ6 Rivet Φ3x5 Barre anti-vibration Vis M6x25...
- Page 26 N° Description Qté N° Description Qté 901 Culbuteur 902 Arbre de montage 903 Poignée de verrouillage 904 Goupille 4 x 30 905 Base de serrage 906 Anneau d’excentricité 907 Poteau manuel 908 Gaine 909 Ressort 910 Poteau global 911 Gaine 912 Poteau de commande 913 Arbre 914 Bloc de presse...
- Page 27 DECLARATION « CE » DE CONFORMITE DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI - DESSOUS : MODELE / REFERENCE : OT2610 / 92211540 MARQUE : EST CONFORME • AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR L ‘ANNEXE I DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006/42/CE (DIRECTIVE MACHINE) QUI CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES ET LES PROCEDURES DE CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES.
- Page 28 CERTIFICAT DE GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE : Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre r evendeur s’engage à...