Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HOLTZLING OT5129
Sommaire des Matières pour HOLTZLING OT5129
- Page 1 TOUPIE ARBRE 30 mm 1500 w MODELE OT5129...
- Page 2 MANUEL D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE AVERTISSEMENT : Lisez attentivement le manuel d’instructions avant d'utiliser l'appareil...
-
Page 3: Avant-Propos
AVANT-PROPOS Ces instructions ont été élaborées par le fabricant et font partie intégrante de la livraison de la machine. Elles contiennent des informations de base destinées au personnel qualifié et décrivent l'environnement et les modes d'utilisation de la machine pour lesquels elle a été conçue, elles contiennent également les informations nécessaires à... -
Page 4: Environnement De Travail
Environnement de travail La machine doit être utilisée dans un atelier dont la température ne dépasse pas +40°C et ne descend pas au-dessous de +5°C. L'humidité relative ambiante doit être située entre 30 % et 95 % et sans condensation. L’altitude maximale autorisée est de 1000 m au-dessus du niveau de la mer. Température de stockage et de transport : -25 à... -
Page 5: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Les moteurs peuvent tourner à un facteur harmonique de tension de 0,02. La valeur limite de la tension de pic et du gradient de tension en fonctionnement continu est respectivement de 358 V et de 1,12 x 10 Longueur de la machine Largeur de la machine Hauteur de la machine... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Généralité Cette machine est équipée de différents dispositifs de sécurité protégeant l'opérateur et la machine. Néanmoins, ces instructions ne peuvent pas couvrir tous les aspects de sécurité et l'utilisateur, avant de mettre la machine en marche, doit lire ce chapitre et bien le comprendre. De plus, l'opérateur doit également tenir compte d'autres aspects du danger concernant les conditions de l'environnement et du matériel se trouvant à... -
Page 7: Réglementations Relatives À La Sécurité Des Utilisateurs
machine en marche. Portez une protection sur vos cheveux et attachez-les de façon à ce qu'ils ne soient pas happés par une pièce mobile. Portez des vêtements près du corps adaptés, les chaussures recommandées ou prescrites par les réglementations relatives à la sécurité au travail de tous les pays. -
Page 8: Réglementations Relatives À La Sécurité Sur Le Lieu De Travail
Tout travail de maintenance doit être exécuté par du personnel qualifié conformément aux instructions émises par le fabricant de la machine. Lisez entièrement le manuel d'instructions relatif à la maintenance. Pour le remplacement des pièces et des éléments nécessaires, procurez-vous à l'avance les pièces identiques au modèle original et conformes aux normes. -
Page 9: Nivelage Et Fixation De La Machine
Nivelage et fixation de la machine Dans la partie inférieure du socle, la machine est équipée de boulons en caoutchouc et de pieds de support à trous d'ancrage. Mettez la machine de niveau, horizontalement avec une tolérance de 1 mm/ 1000 mm et vissez-la au sol (par ancrage). Raccordement du système d'aspiration N'utilisez la machine que lorsque le système d'aspiration est connecté... -
Page 10: Raccordement Au Secteur
Raccordement au secteur - Les câbles électriques endommagés doivent être immédiatement remplacés par un spécialiste compétent. Travailler avec des câbles endommagés risque d’entraîner un accident mortel, cette pratique est donc interdite ! - Avant de mettre la machine en marche, assurez-vous que la tension et la fréquence spécifiées sur la plaque de la machine correspondent aux valeurs du secteur sur lequel elle est connectée. - Page 11 Guide de Toupie...
- Page 12 Équipement de protection Pour travailler sur la machine, portez une protection oculaire. Il est souhaitable d'utiliser une protection auditive et des chaussures de travail. Les cotes de travail ne sont pas autorisées. Manipulations INTERDITES Sur la machine, il est INTERDIT de : - modifier les éléments de sécurité...
- Page 13 2. Lorsque le profilage retire tout le chant de la pièce (par ex. lors de l'assemblage ou pour réaliser une baguette pleine), le chant profilé n'est pas supporté par le guide arrière lorsque les deux guides sont alignés comme indiqué à la Figure 9. Dans ce cas, la pièce doit être avancée jusqu'à l'endroit indiqué...
- Page 14 roulement Surface porteuse insuffisante Dispositif de coupe Pièce à travailler Incorrect Table Fig. 11 4. La Figure 12 illustre une surface porteuse suffisante. roulement Surface porteuse suffisante Dispositif de coupe Pièce à travailler Correct Table Fig. 12...
- Page 15 5. En aucun cas, une petite pièce ne doit être profilée contre un roulement tel que représenté à la Figure 13. roulement Pièce à travailler courte Dispositif de coupe Table Incorrect Fig. 13 Positionnement du roulement Les roulements peuvent être positionnés au-dessus, au-dessous ou entre deux dispositifs de coupe : 1.
- Page 16 roulement Pièce à travailler Dispositif de coupe Table Fig. 15 La méthode du roulement entre les dispositifs de coupe représentée à la Figure 16, présente à la fois les avantages et les inconvénients des deux premières méthodes. Cette méthode est utilisée principalement lorsque les deux chants de la pièce doivent être profilés.
-
Page 17: Remplacement Des Outils De Moulurage
Outils Remplacement des outils de moulurage N'utilisez que des outils de moulurage conçus pour l'avance manuelle et pouvant être fixés de façon ferme et sûre. Avant de monter l'outil (A), assurez-vous que les bagues d'écartement (E) sont propres et ne sont pas endommagées. - Page 18 Lors de l'installation des outils de moulurage, le couvercle de la protection doit être ouvert. Desserrez les deux boutons de blocage (F) pour ouvrir le couvercle. Après installation, fermez le couvercle et bloquez-le avec les boutons de blocage. Avertissement : Fermez toujours le couvercle de protection et bloquez-le bien une fois les outils installés.
-
Page 19: Dépannage
Maintenance Avant toute maintenance ou réparation, débranchez toujours la machine ! Éteignez la machine et retirez la fiche de la prise ! Il est nécessaire que les courroies trapézoïdales (courroie de transmission pour l’arbre) soient tendues. La machine doit être nettoyée. Les tiges, goupilles, filets et autres pièces susceptibles de rouiller doivent être graissés avec une huile adaptée. - Page 20 →Appliquez une tension adéquate *Poulie cintrée →Remplacez la poulie *Moteur mal monté →Le moteur doit être monté de façon adéquate avec des écrous et des boulons Pièce « arrachée « de la main *Avance de la pièce dans le mauvais sens →Avancez toujours la pièce dans le sens contraire à...
-
Page 21: Identification Des Plaques Signalétiques Et Symboles
IDENTIFICATION DES PLAQUES SIGNALÉTIQUES et SYMBOLES La plaque de moulurage indique comment faire monter ou faire descendre et verrouiller l'arbre de la toupie. Le tableau des vitesses vous aide à choisir la vitesse de l'arbre. Échelonnement des vitesses Vitesse (tr/min) 4500 6500 8500 Moteur Arbre... -
Page 23: Pièces Détachées
Pièces détachées Pour commander des pièces détachées, il est souhaitable de spécifier les numéros et les noms des pièces détachées requises conformément à cette annexe. N° de réf. N° de code Description QTÉ GB819-85 Vis M4 X 10 Rondelle ∅ 4 GB97.1-85 GB6170-86 Écrou hexagonal M4... - Page 24 Vis M8 X 30 Rondelle ∅ 8 GB97.1-85 ZSM6 Écrou de blocage M8 Fiche Douille métrique K429-x Ensemble de moulurage GB96-85 Grande rondelle 8 GB70- 85 Vis M8 x 25 K18.2 Écrou à tête hexagonale GB6170-86 Écrou à tête hexagonale M6 GB96-85 Grande rondelle 6 Plateau à...
- Page 26 N° de réf. N° de code Description QTÉ M1011 Molette de réglage K0316B Prise d'aspiration K0321B Crémaillère de guidage K0322B Boulon en T GB819-85 Vis M 6 X 10 K0323B Plaque métallique GB5783-86 Boulon à tête hexagonale M5 X 12 K0313 Poignée en losange Vis M4 X 12...
- Page 28 N° de réf. N° de code Description QTÉ GB70- 85 Vis M6 X 16 Très grande rondelle ∅ 8 GB5287-85 K429-21 Poulie du moteur GB5783-86 Boulon à tête hexagonale M 8 X 16 Rondelle ∅ 8 GB97.1-85 GB1096-79 Clé 6 X 25 Anneau en "C"...
- Page 29 GB879-86 Goupille élastique 3 X 20 K429-13 Arbre tournant GB879-86 Goupille élastique 3 X 25 Molette Grande rondelle ∅ 6 GB96-85 GB5783-86 Boulon à tête hexagonale M6 X 16 GB39-88 Écrou à bout carré M10 K429-11 Montant de blocage K429-19 Douille d'écartement K429-20 Poignée de verrouillage...
- Page 31 N° de réf. N° de code Description QTÉ K0105 Anneau en C K0104 Axe coulissant K0103 Douille excentrique GB6172-86 Écrou fin à tête hexagonale M8 GB77-85 Vis de serrage M8 X 25 K0118 Écrou excentrique K0117 Chariot Rondelle ∅ 6 GB97.1-85 K0112 Boulon en T...
- Page 33 N° de réf. N° de code Description QTÉ GB5783-86 Boulon à tête hexagonale M6 X 16 GB97.1-86 Rondelle 6 GB6170-86 Écrou hexagonal M6 K429-28 Montant M0613 Pied GB6170-86 Écrou hexagonal M6 GB97.1-86 Rondelle 6 GB5783-86 Boulon à tête hexagonale M6 X 16...
-
Page 34: Declaration Ce De Conformite
DECLARATION « CE » DE CONFORMITE DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI - DESSOUS : MODELE / REFERENCE : OT5129 / 91110130 MARQUE : EST CONFORME • AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR L ‘ANNEXE I DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006/42/CE (DIRECTIVE MACHINE) QUI CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES ET LES PROCEDURES DE CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES. -
Page 35: Certificat De Garantie
CERTIFICAT DE GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE : Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à...