Yamaha F6AMH Manuel D'utilisation page 231

5) Introduisez l'extrémité nouée du cordon du
lanceur de secours dans l'encoche du rotor
et enroulez le cordon de plusieurs tours dans
le sens horaire.
6) Tirez sur le cordon d'un geste ferme pour
lancer et faire démarrer le moteur. Répétez
l'opération si nécessaire.
F
5) Introduzca el extremo anudado de la cuerda
para arranque de emergencia en la ranura
del rotor del volante y enrolle la cuerda varias
vueltas en el sentido de las agujas del reloj.
6) Tire enérgicamente y en línea recta para
arrancar y poner en marcha el motor. Si es
necesario, repita el procedimiento.
5-20
ES