Personnel; Avant Toute Intervention; En Service; Transport, Installation Et Montage - Baelz Automatic 106 Mode D'emploi

Échangeur de chaleur à tubes spiralés

1.3 Personnel

Seul un personnel qualifié est autorisé à travailler sur cet échangeur de chaleur ou à proximité. Les personnes
qualifiées sont des personnes qui sont familiarisées avec l'installation, le montage, la mise en service et
l'utilisation ou la maintenance des échangeurs de chaleur et qui possèdent les qualifications appropriées pour leur
travail. Les qualifications nécessaires ou prescrites comprennent, sans toutefois s'y limiter :
● Instructions ou formation en matière de sécurité dans ce domaine et obligation de respecter les normes
régionales et internes en matière de techniques de sécurité.
● Formation ou instruction sur l'entretien et l'utilisation de l'équipement de sécurité et de protection
approprié,
conformément aux normes techniques de sécurité.
● Formation aux premiers secours.
Travailler en toute sécurité et s'abstenir de toute opération mettant en danger la sécurité des personnes ou
endommageant de quelque manière que ce soit la sous-station de transfert de chaleur ou d'autres biens.

1.4 Avant toute intervention

Avant toute intervention, vérifier si les types indiqués ici correspondent aux indications figurant sur la plaque
signalétique
de l'échangeur de chaleur :

1.5 En service

Une utilisation sûre n'est possible que si vous effectuez le transport, le stockage, le montage, l'exploitation et la
maintenance de manière sûre, correcte et professionnelle.
1.5.1

Transport, installation et montage

Respecter les prescriptions générales d'installation et de sécurité pour les installations de chauffage, de
ventilation, de climatisation et de tuyauterie. Utiliser les outils correctement. Porter l'équipement de protection
individuel et autre requis.
1.5.2 Maintenance et réparation
Avant d'effectuer des travaux de maintenance ou de réparation, s'assurer que l'échangeur de chaleur est mis hors
service par du personnel qualifié. En règle générale, les travaux sur les échangeurs de chaleur ne s'effectuent
qu'à l'arrêt et sans pression.
Pour les procédures de maintenance et de nettoyage, voir le chapitre 6.
Immédiatement après la fin des travaux de maintenance, tous les dispositifs de sécurité et de protection doivent
être remis en place et/ou mis en service.
Pour la procédure de remise en service, voir le chapitre 5.
1.5.3 Prévention des dangers
Les composants de l'échangeur de chaleur qui peuvent devenir chauds ou froids doivent être protégés contre tout
contact. Apposer des panneaux d'avertissement pour signaler les dangers potentiels, par ex. dus à des surfaces
chaudes ou froides ou à des erreurs de manipulation.

1.6 Environnement de travail

Tenir compte des indications relatives à l'environnement de travail dans les caractéristiques techniques.
W. Baelz & Sohn GmbH & Co. · Koepffstrasse 5 · 74076 Heilbronn · Germany · www.baelz.de
106
baelz 106
Seite | Page 5 | 23