Pendant Le Fonctionnement - Baelz Automatic 106 Mode D'emploi

Échangeur de chaleur à tubes spiralés
Respecter les consignes suivantes pour une mise en service sûre !
Prudence
12. Ouvrir très lentement la vanne de régulation manuelle et le robinet d'isolement de condensat pour mettre
en service la sous-station de transfert de chaleur à vapeur : commencer par ouvrir la vanne de régulation
manuelle d'un seul tour. Vérifier l'augmentation de température qui en résulte après 15 minutes. Si
la température de départ maximale (sortie secondaire, 04) est déjà dépassée, la vanne de régulation
de condensat est surdimmensionnée. Tourner la vanne de régulation manuelle en conséquence.
Si la température de départ n'est pas atteinte, tourner la vanne de régulation manuelle d'un tour
supplémentaire. Attendre encore 15 minutes et répéter le contrôle de la température et, si nécessaire,
corriger la position du volant à main. Fixer maintenant la vanne de régulation manuelle de manière à ce
qu'elle ne puisse pas être ajustée par inadvertance.
13. Comme la température ne permet de tirer que des conclusions limitées sur la puissance calorifique, le
débit de condensat correct doit dans certains cas être réglé à l'aide d'un compteur de condensat sur la
vanne de régulation manuelle. Le débit de condensat approximatif en l/min, qui doit s'écouler au débit
nominal, est obtenu en divisant la puissance calorifique en kcal/h par la valeur numérique 33000. Si la
puissance est exprimée en kW, elle doit être divisée par la valeur numérique 38 afin d'obtenir le débit
de condensat approximatif en l/min. L'intégration d'un limiteur de volume dans la vanne de régulation
de condensat s'avère particulièrement avantageuse. Ce limiteur peut facilement être réglé sur le débit
maximum.
14. Le mode automatique peut maintenant être activé. La vanne de régulation automatique du condensat
est commandée par le régulateur au moyen d'impulsions de fermeture ou d'ouverture en fonction de
la puissance absorbée. Observer le système pendant encore quelques heures et noter les valeurs de
pression et de température. Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité en simulant les
commandes telles qu'elles peuvent se produire pendant le service.
Après 1-2 heures de fonctionnement, resserrer les vis des joints !
Attention
15. Il est absolument nécessaire de resserrer les raccords vissés de tous les joints progressivement et
uniformément après 1-2 heures de fonctionnement. Voir également le chapitre 6.4. Cette mesure est
nécessaire parce que les joints changent sous l'influence de la chaleur. Si le resserrage n'est pas
effectué à temps, les joints peuvent être endommagés et l'appareil ne sera plus étanche. Cela peut
entraîner le remplacement des joints et, dans certains cas, le réusinage des surfaces d'étanchéité.
Dans les nouvelles installations, les filtres à tamis doivent être nettoyés au bout de
quelques jours seulement.
Attention
16. Nettoyer les filtres à tamis pour enlever les débris qui ont pu être rincés sur les tuyaux et raccords
récemment mis en service.
17. Les vannes de sécurité sont généralement réglées pour la valeur de pression commandée. Toute
correction doit être effectuée dans l'usine du fabricant. Les installations soumises à inspection doivent
être inspectées après achèvement par l'organisme désigné conformément à la DESP. Le certificat
d'essai de construction et d'essai de pression d'eau en usine doit être présenté.

5.3 Pendant le fonctionnement

Si des vibrations, du bruit, une puissance réduite ou d'autres perturbations surviennent pendant le
fonctionnement, veuillez consulter le tableau de dépannage de la page 16 et contacter le service clientèle de
Baelz si nécessaire.
W. Baelz & Sohn GmbH & Co. · Koepffstrasse 5 · 74076 Heilbronn · Germany · www.baelz.de
baelz 106
Seite | Page 13 | 23