Publicité
Programowalny przekaźnik bezpieczeństwa easySafety
pl
MN05006004Z... (AWB2786-1593...), MN04902001Z... (AWB2528-1423...),
easyNet
l
IL05013012Z (AWA2528-1979)
Uwaga!
ostrzeżenie przed niewielkimi szkodami
materialnymi.
Grupa docelowa
Do projektowania, tworzenia schematu połączeń, uruchomienia i
konserwacji konieczna jest fachowa wiedza i umiejętności. Ponadto należy
znać obowiązujące dyrektywy, normy i przepisy w sprawie bezpieczeństwa
pracy i zapobiegania wypadkom i przestrzegać ich.
Urządzenia easySafety mogą być montowane i podłączane tylko przez
wykwalifikowanych elektryków lub osoby, które są zaznajomione z
montażem urządzeń elektrotechnicznych. Instalacja musi być zgodna z
przepisami o kompatybilności elektromagnetycznej.
Przeznaczenie
easySafety jest programowalnym przekaźnikiem sterująco-zabezpieczającym do
monitorowania nadajników sygnału, które są montowane w maszynach w celu
zapobiegania wypadkom i szkodom materialnym. easySafety umożliwia realizację
aplikacji bezpieczeństwa maksymalnie do kategorii 4 według EN954-1, PL i według
EN ISO 13849-1, SILCL 3 według EN IEC 62061 oraz SIL 3 według EN IEC 61508.
easySafety wolno stosować w zastosowaniach do poziomu bezpieczeństwa 3 w trybie pracy ciągłej zgodnie z EN 50156-1:200, jeżeli:
– czas sześciu miesięcy między dwiema kontrolami działania easySafety nie jest przekroczony i
– stosowane są nadmiarowe styki przekaźników do awaryjnego wyłączenia dopływu paliwa do instalacji paleniskowych.
Schemat programu: standardowy i bezpieczeństwa
easySafety dysponuje standardowym schematem programu i schematem
bezpieczeństwa. Aplikację bezpieczeństwa należy wykonywać wyłącznie w
schemacie bezpieczeństwa.
Zasada bezpieczeństwa
Funkcja bezpieczeństwa jest realizowana przez wyłączenie wyjść urządzenia. W stanie bezpiecznym na wyjściach układów półprzewodnikowych sygnał ma wartość 0,
a wyjścia przekaźnikowe są otwarte. W architekturze 2-kanałowej do wyłączenia należy stosować dwa wyjścia urządzenia lub redundantne wyjście przekaźnikowe.
Interfejsy
ES4P-221-... są wyposażone w dwa interfejsy: easyNet i easyLink. Za pomocą tych
interfejsów można połączyć easySafety w sieć ze standardowymi urządzeniami, jak
easy800, a także rozbudować o standardowe rozszerzenia easy200-/600.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
h
Jako urządzenie do zabudowy, easySafety należy zamontować w obudowie, szafie sterowniczej lub rozdzielczej (IP54).
Eaton Industries GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności z tytułu gwarancji w przypadku zastosowania innego niż zgodne z przeznaczeniem.
Funkcje urządzenia
Na potrzeby aplikacji zwizanych z bezpieczestwem easySafety udostZalecany zakres momentów dokręcania, maksymalny moment nia funkcje zabezpiecze:
Moduły funkcyjne
– Przełącznik trybów pracy
– Układ monitorowania maksymalnej prędkości obrotowej
– Bramka świetlna i bramka świetlna z funkcją muting
– Wyłącznik awaryjny
Instalacja
Zasilanie, wejść cyfrowych, wyjścia sygnałów testowych
ES4P-...
h
Napięcie zasilające i obwody wejściowe musza być zawsze zasi-
lane za pośrednictwem jednego zasilacza. Zasilacz musi
spełniać wymagania przepisów o urządzeniach
niskonapięciowych z bezpieczną separacją. Wyjścia sygnałów
testowych stosować wyłęcznie do wysterowywania wejść. Wys-
terowywanie obciążeń jest niedopuszczalne!
24/40
Ostrzeżenie!
ostrzeżenie przed poważnymi szkodami
materialnymi i lekkimi obrażeniami.
Programowalny przekaźnik bezpieczeństwa ES4P należy stosować tylko po
przeczytaniu i zrozumieniu podręcznika użytkownika oraz niniejszej
dokumentacji. Szczegółowy opis budowy, działania i programowania
urządzenia znajduje się w podręczniku użytkownika na dołączonej płycie
CD "ES4P Documentation".
Jeżeli przez easySafety wysterowywane są aktywne komponenty takie jak
silniki czy cylindry ciśnieniowe a jest on nieprawidłowo podłączony,
skonfigurowany lub zaprogramowany może dojść do uszkodzenia urządzeń
i zagrożenia bezpieczeństwa ludzi.
W chwili włączenia easySafety nie może powstawać zagrożenie ze strony
sterowanych urzadzeń, np. nieprzewidziany rozruch silnika lub
nieoczekiwane włączenie zasilania elektrycznego.
Wyjścia urządzenia (QS, QR) stosowane w schemacie standardowym,
nie są wyjściami bezpieczeństwa i można jest stosować tylko do zadań
standardowych. Należy dopilnować, aby te wyjścia nie wyzwalały w
maszynie lub instalacji żadnych działań istotnych dla bezpieczeństwa.
easyNet i easyLink są niezabezpieczonymi interfejsami.
Nie można za ich pomocą przesyłać danych istotnych dla bezpieczeństwa.
– Układ monitorowania obwodu powrotnego
– Drzwi ochronne (opcjonalnie z monitorowaniem ryglowania)
– Bezpieczne przekaźniki czasowe
– Element startowy
+24 V DC
0 V
> 1 A
< 4 A
U e = 24 V H
(20.4 – 28.8V H)
I e = <250 mA
24 V
0 V 0 V
3.5 mm
DC 24 V
0.5 – 0.7 Nm
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
www.eaton.com/moeller/support
Niebezpieczeństwo!
ostrzeżenie przed poważnymi szkodami
materialnymi i ciężkimi obrażeniami lub śmiercią.
– Układ monitorowania przestoju
– Przełacznik zezwolenia
– Przełacznik dwuręczny typu III
– Przełącznik nożny
IS1 IS2 IS3 IS4 IS5 IS6 IS7 IS8 IS9 IS10 IS11 IS12 IS13 IS14
Input 14x DC
4x Test Signal
T1
T2
T3
T4
Publicité
