LG PACS4B000 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Climatiseurs
  5. PACS4B000
  6. Manuel d'installation
LG PACS4B000 Manuel D'installation

LG PACS4B000 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION/
MANUEL DE L'UTILISATEUR
CLIMATISATION
Veuillez lire les précautions de sécurité avant l'installation et l'utilisation et
utilisezles correctement.
Elles visent à préserver la sécurité de l'installateur et de l'utilisateur et à empêcher
les dégâts matériels, etc.
Après lecture du manuel de l'utilisateur, veuillez le conserver dans un endroit
accessible à l'utilisateur à tout moment.
AC Smart IV
PACS4B000, CACS4B000
P/NO : MFL68463903
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG PACS4B000

Sommaire des Matières pour LG PACS4B000

  • Page 1 Elles visent à préserver la sécurité de l’installateur et de l’utilisateur et à empêcher les dégâts matériels, etc. Après lecture du manuel de l’utilisateur, veuillez le conserver dans un endroit accessible à l’utilisateur à tout moment. AC Smart IV PACS4B000, CACS4B000 www.lg.com P/NO : MFL68463903...

  • Page 3: Marques Déposées

    Il est interdit de reproduire par un moyen quelconque ou de distribuer par un moyen quelconque des copies de ce guide d'utilisation ou une partie du guide sans autorisation préalable de LG Electronics. Copyright © 2014 LG Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 4: Caractéristiques Du Produit

    En outre, vous pouvez utiliser la fonction Contrôle de Demande pour connecter AC Smart IV directement au contrôleur de Demande LG Electronics pour contrôler l'alimentation sur demande. Simple interface de contrôleur central Vous pouvez interfacer ACP IV / AC Smart IV avec un simple contrôleur central 16 pièces.

  • Page 5: Comment Utiliser Ce Guide

    NOTES EXPLICATIVES Comment utiliser ce guide Veuillez lire le guide d'utilisation du début à la fin avant d'utiliser AC Smart IV. Ranger ce guide dans un lieu facilement accessible. Notations utilisées dans ce guide • Les boutons de commande affichés dans le système sont marqués par du texte en gras placé entre crochets verticaux ([ ]).
  • Page 6 MEMO...

  • Page 7: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS DE CONSEIL SÉCURITÉ Codes de contrôle Codes d'erreur PRÉPARATION – Erreurs : Indoor Device (dispositif interieur), ERV ou ERV DX, AWHP (Hydro kit), AHU Aperçu AC Smart IV – Erreurs d'unité extérieure Composants –...
  • Page 8 MEMO...

  • Page 9: Précautions De Sécurité

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Ce produit doit être installé par un installateur professionnel d'un centre de service agréé LG. • Le problème résultant d'une installation par une personne non agréée est de la responsabilité de l'utilisateur et n'est pas couvert par la garantie.

  • Page 10: Fonctionnement

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ y Pour l'installation du produit, veuillez vous adresser au concessionnaire à qui vous avez acheté le produit ou à un centre de service. - L'installation du produit par une personne non agréée peut entraîner un incendie, un choc élec- trique, une explosion, des blessures ou un dysfonctionnement du produit.
  • Page 11 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ y Ne touchez pas le produit avec les mains humides. - Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique. y Utilisez des composants standards. - L'utilisation d'un produit non agréé peut causer un incendie, un choc électrique, une explosion, des blessures ou un dysfonctionnement du produit.
  • Page 12 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS l’installation y N'installez pas le produit dans une zone proche de gaz combustible. - Ceci peut causer un incendie, un choc électrique, une explosion, des blessures ou un dysfonc- tionnement du produit. y Le produit doit être installé convenablement dans une zone qui peut supporter le poids du produit.
  • Page 13 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Fonctionnement y Nettoyez le produit au moyen d'un linge doux, sans détergent à base de solvant. - L'utilisation d'un détergent à base de solvant peut causer un incendie ou déformer le produit. y Ne touchez pas le panneau en utilisant un objet pointu ou tranchant. - Ceci peut causer un choc électrique ou un dysfonctionnement du produit.
  • Page 14 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Classe A dispositif REMARQUE Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l' équipement est utilisé...

  • Page 15: Préparation

    Elles visent à préserver la sécurité de l’installateur et de l’utilisateur et à empêcher les dégâts matériels, etc. Après lecture du manuel de l’utilisateur, veuillez le conserver dans un endroit accessible à l’utilisateur à tout moment. AC Smart IV PACS4B000, CACS4B000 www.lg.com P/NO : MFL68463903 AC Smart IV Cordon de chargement...

  • Page 16: Caractéristiques Du Produit

    PRÉPARATION REMARQUE Les nombres des composants et des produits achetés en option peuvent différer des composants et produits réels. Caractéristiques du produit Les spécifications de produit pour AC Smart IV sont les suivantes. Élément Caractéristiques PCIMX5150D Processeur (CPU) y Cœur ARM Cortex A8™ y 800 MHz MÉMOIRE 128 x 4 MB (DDR2 SDRAM)

  • Page 17: Caractéristiques Et Fonctions

    PRÉPARATION Caractéristiques et fonctions Les caractéristiques et fonctions AC Smart IV sont les suivantes. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ <Avant> <Arrière> ⑨ ⑩ ⑪ <Bas> Numéro Élément Description y Panneau de commande LCD de 10,2 pouces Écran tactile ①...

  • Page 18: Installation Et Configuration

    L'installation AC Smart IV est du ressort d'un professionnel. L'installation doit être réalisée par un ingénieur qualifié. Si vous avez une question ou une demande au sujet de l'installation, adressez-vous à un installateur professionnel d'un centre de service LG agréé ou de LG Electronics.
  • Page 19 PRÉPARATION Vérifiez l'environnement de l'installation et configurer l'adresse du dispositif. AC Smart IV peut être connecté à un maximum de 128 dispositifs (incluant les unités internes, les ERV, les DI/DO, les DOKIT, les AWHP, les AHU) ou 64 dispositifs (incluant les unités internes, les ERV, les DI/DO, les DOKIT, les AWHP, les AHU) et 9 I/O modules.
  • Page 20 PRÉPARATION AC Smart IV est connecté avec PI485 et utilise RS485 pour communiquer et échanger l'information. Allouez des adresses uniques à ces dispositifs (unités internes, ERV, DI/DO, DOKIT, AWHP, AHUs, I/O Modules) qui seront connectés avec AC Smart IV. Les adresses sont des nombres hexadécimaux qui peuvent être choisis entre 00 et FF.
  • Page 21 PRÉPARATION REMARQUE La distance maximale de communication garantie par LG Electronics est de 1 000 m. Ceci signifie que la distance entre AC Smart IV et le dispositif le plus éloigné ne peut dépasser 1 000 m. Le câble de communication recommandé doit être de 0.75 ㎟ ou plus.
  • Page 22 PRÉPARATION Connexion RS485 AC Smart IV AC Smart IV peut avoir jusqu'à 128 unités intérieures. Si de nombreuses unités extérieures doivent être connectées, connectez-les à un bus. Sinon, AC Smart IV risque de mal fonctionner. <Bon exemple : connexion de <Mauvais exemple : connexion de forme BUS RS485>...
  • Page 23 PRÉPARATION Connectez AC Smart IV. Vous pouvez installer AC Smart IV et ses câbles de la manière suivante. Choisissez un emplace ment pour AC Smart IV. • Avant la fixation AC Smart IV, vérifiez si l'emplacement convient pour l'installation AC Smart IV, d'un câble RS485, d'un cordon d'alimentation et d'un câble UTP.
  • Page 24 PRÉPARATION Connectez le câble RS485 qui se trouve derrière AC Smart IV à la borne RS485. (RS485) PRÉCAUTIONS Le câble RS485 présente une polarité : la polarité doit être maintenue en connectant les câbles. Pour utiliser les fonctions réseau (transmission email et contrôle Internet) OFFertes par AC Smart IV, connectez un câble UTP au port réseau au dos de l'appareil AC Smart IV.
  • Page 25 PRÉPARATION Branchez l'alimentation. • Pour les modèles globaux. • Sur le dos de l'AC Smart IV, branchez l'adaptateur d'alimentation au port d'alimentation. L'adaptateur n'est pas fourni avec l'ensemble AC Smart IV vendu aux États-Unis. REMARQUE Vous pouvez suspendre le cordon d'alimentation au dispositif de suspension placé sous le port d'alimentation.
  • Page 26 PRÉPARATION • Pour les modèles US - À la base de l'appareil AC Smart IV, connectez le câble d'alimentation au port d'alimen- tation. REMARQUE Dans certains pays, à l'exception des États-Unis, vous pouvez connecter l'alimentation DC 12 V à AC Smart IV en utilisant l'adaptateur fourni. Au besoin, connectez l'alimentation AC 24 V au dispositif AC Smart IV.
  • Page 27 PRÉPARATION Après la fixation du crochet sur le haut du corps principal au haut du panneau arrière installé sur la paroi, veuillez pousser vers l'avant sur le haut du corps principal jusqu'à l'éclairement du signal HOOK (crochet). PRÉCAUTIONS Veuillez visser 2 points depuis le bas de l'unité pour éviter sa chute. REMARQUE Décomposition du produit Après séparation de 2 vis du bas du corps, tirez légèrement le corps en utilisant un tournevis...

  • Page 28: Réglage D'une Fonction D'arrêt D'urgence

    PRÉPARATION Réglage d'une fonction d'arrêt d'urgence Le climatiseur intelligent AC Smart IV est équipé d'une fonction d'arrêt d'urgence qui met fin au fonctionnement de tous les appareils connectés (unité intérieure, ventilateur, kit d'absence, pompe à chaleur air-eau et centrale de traitement de l'air) lorsqu'une situation d'urgence se produit au sein du bâtiment.

  • Page 29: Méthode De Saisie D'information

    PRÉPARATION Méthode de saisie d'information Touchez la case d'entrée d'information AC Smart IV pour afficher un clavier tactile dans le bas du panneau. Utiliser le clavier tactile pour saisir l'information.

  • Page 30: Lancement De

    LANCEMENT DE LANCEMENT DE Cette section explique comment se connecter au système et enregistrer les dispositifs pour paramétrer l'environnement (avant d'utiliser AC Smart IV). Allumez et éteignez l'écran Voici comment mettre en marche et arrêter l'écran AC Smart IV. Allumez l'écran Vous pouvez allumer l'écran de la manière suivante.

  • Page 31: Initialisation

    LANCEMENT DE Initialisation Vous pouvez réinitialiser le dispositif de la manière suivante. Appuyez sur le bouton d'alimentation du bas de l'unité pendant 10 secondes ou plus. • Le dispositif est réinitialisé. Accéder et quitter Voici comment accéder et quitter AC Smart IV. AC Smart IV, peut être contrôlé...

  • Page 32: Conseil

    CONSEIL CONSEIL Codes de contrôle AC Smart IV peut afficher les codes de contrôle suivants pendant l'utilisation. Code de contrôle Description S'affiche lorsque le statut du dispositif a changé suite au contrôle. S'affiche lorsque les paramétrages du système ont changé. S'affiche en cas d'erreur.
  • Page 33 CONSEIL Code Dispositif intérieur ERV ou ERV DX AWHP(Hydro kit) d'erreur Communication Drain pump Drain pump PCB is not functioning malfunction malfunction for 3 minutes or or (dysfonctionnement (dysfonctionnement longer (panne de de pompe de de pompe de communication PCB vidange) vidange) pendant 3 minutes...
  • Page 34 CONSEIL Code Dispositif intérieur ERV ou ERV DX AWHP(Hydro kit) d'erreur HHU/boiler communication error (HHU) (erreur de communication HHU/réchauffeur - HHU) Indoor mid-pipe sensor Boiler error error (erreur de capteur (HHU) (erreur de de tuyau médian réchauffeur - HHU) intérieur) Temperature (ERV, air supply, Solar heat...

  • Page 35: Erreurs D'unité Extérieure

    CONSEIL Code Dispositif intérieur ERV ou ERV DX AWHP(Hydro kit) d'erreur Speed (ERV and air supply Inlet water flow) is outside ERV DX air out temperature acceptable range sensor (capteur de sensor error (erreur (La vitesse - sortie d'air de ventil. de capteur de ventil.
  • Page 36 CONSEIL Code Description d'erreur PSC fault error (erreur de panne PSC) DC link voltage (high) (tension élevée de liaison cc) Comp over-current (courant excessif comp) Surge in static speed #2 compressor discharge temperature (pointe de vitesse statique n°2 de température de refoulement du compresseur) CT err (low current) (erreur de courant bas) Inverter discharge temperature error (high) (erreur de température élevée de refoulement de l'onduleur)
  • Page 37 CONSEIL Code Description d'erreur Communication error (inverter board → main board) (erreur de communication - carte d'onduleur → carte principale) Communication error (indoor device → outdoor unit) (erreur de communication - dispositif intérieur → unité extérieure) RST reverse phase detection (détection de phase inverse RST) Communication error (central to main controller) (erreur de communication - contrôleur central/contrôleur principal) Communication error (main to central controller) (erreur de communication - contrôleur principal/contrôleur central)

  • Page 38: Multiv 20 Hp, 30 Hp, 40 Hp, Error

    CONSEIL Code Description d'erreur Fan DC link over-voltage error (erreur de surtension de liaison cc de ventil.) Fan over-current error (erreur de surcourant de ventil.) Fan hall sensor error (erreur de capteur Hall de ventil.) Fan start failure error (erreur de panne de démarrage de ventil.) Louver motor over-current (surcourant de moteur de volet) Louver limit SW error (erreur de contacteur de limite de volet) A-cycle low pressure error (erreur basse pression cycle A)
  • Page 39 CONSEIL Code Description d'erreur SLAVE1 - erreur de phase inverse SLAVE1 - erreur de communication : maître à esclave Master outdoor unit sensor (oil pipe temperature sensor error) (capteur d'unité extérieure maître - erreur de capteur de température de tuyau d'huile) Master outdoor unit sensor (fluid pipe temperature sensor error) (capteur d'unité...
  • Page 40 CONSEIL Code Description d'erreur SLAVE2 outdoor unit sensor (low voltage sensor error) (capteur d'unité extérieure SLAVE2 - erreur de capteur basse tension) SLAVE2 outdoor unit sensor (air temperature sensor error) (capteur d'unité extérieure SLAVE2 - erreur de capteur de température d'air) SLAVE2 outdoor unit sensor (oil pipe temperature sensor error) (capteur d'unité...

  • Page 41: Super Errors (Erreurs Supérieures)

    CONSEIL Code Description d'erreur SLAVE2 static speed 2 compressor over-current/under-current (sur-courant/sous- courant de compresseur 2 à vitesse statique SLAVE2) SLAVE3 static speed 1 compressor over-current/under-current (sur-courant/sous- courant de compresseur 1 à vitesse statique SLAVE3 SLAVE3 static speed 2 compressor over-current/under-current (sur-courant/sous- courant de compresseur 2 à...
  • Page 42 CONSEIL Ccode Description d'erreur Overcooling inlet sensor error (overcooling inlet sensor of HR Unit2 open/short) (erreur du capteur d'entrée de sur-refroidissement - capteur d'entrée de sur- refroidissement de l'unité 2 HR, coupure/court-circuit) Overcooling outlet sensor error (overcooling outlet sensor of HR unit2 open/short) (erreur du capteur de sortie de sur-refroidissement - capteur de sortie de sur- refroidissement de l'unité...
  • Page 43 CONSEIL Ccode Description d'erreur Communication error (no outdoor unit signal for 3 min from HR unit5) (erreur de communication - pas de signal d'unité extérieure pendant 3 minutes provenant de l'unité 5 HR) Fluid pipe sensor error (fluid pipe sensor of HR Unit6 open/short) (erreur de capteur de tuyau de liquide - capteur de tuyau de liquide de l'unité...

  • Page 44: Erreurs De Contrôleur Central

    CONSEIL Ccode Description d'erreur Overcooling inlet sensor error (overcooling inlet sensor of HR Unit9 open/short) (erreur du capteur d'entrée de sur-refroidissement - capteur d'entrée de sur- refroidissement de l'unité 9 HR, coupure/court-circuit) Overcooling outlet sensor error (overcooling outlet sensor of HR unit9 open/short) (erreur du capteur de sortie de sur-refroidissement - capteur de sortie de sur- refroidissement de l'unité...

  • Page 45: Liste De Contrôle De Support Pre-Tech

    LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à...
  • Page 46 ver. 1.0.3...

Ce manuel est également adapté pour:

Cacs4b000

Table des Matières