Manuels Connexes pour LG PVDSMN000
Sommaire des Matières pour LG PVDSMN000
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre climatiseur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODULE D'ENTRÉE/SORTIE (Multi-V IV) www.lg.com...
- Page 2 ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous. •...
- Page 3 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’AP- PAREIL. Respectez toujours les consignes suivantes pour eviter des situations dangereuses et garantir une performance optimale de votre produit. ATTENTION Le non respect de ces consignes peut etre fatal ou provoquer des blessures graves. AVERTISSEMENT Le non respect de ces consignes peut provoquer des blessures legeres ou endommager le produit.
- Page 4 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • Dans le cas où l'appareil a été exposé à l'humidité, contactez notre centre de maintenance ou une entreprise spécialisée agréée par notre société. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. • Ne touchez pas l'appareil avec des objets pointus et/ou aiguisés. Ceci pourrait endommager des pièces et provoquer la panne de l'appareil.
-
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE CONSEILS AFIN D'É- CONOMISER DE L'ÉN- ERGIE CONSIGNES DE SÉCU- RITÉ IMPORTANTES COMPOSANTS NOM DE CHAQUE ÉLÉMENT MÉTHODE D'INSTALLATION RÉGLAGES ET UTILISATION Réglages Circuit électrique Utilisation... -
Page 6: Composants
COMPOSANTS COMPOSANTS Module d'entrée/sortie (E/S) Câble Manuel 4 Vis (10mm*2ea, 12mm*2ea) Support Clamp,Cord (105mm*2ea) -
Page 7: Nom De Chaque Élément
NOM DE CHAQUE ÉLÉMENT NOM DE CHAQUE ÉLÉMENT ① Connecteur principal : Connecteur d'entrée d'alimentation et de communication avec l'u- nité extérieure ② SW102 : Commutateur de réglage de la fonction interne ③ SW104 : Commutateur rotatif de réglage de la régulation de la puissance appelée ④... -
Page 8: Méthode D'installation
MÉTHODE D'INSTALLATION MÉTHODE D'INSTALLATION ① Retirez le panneau avant de l'unité extérieure. ② Retirez le couvercle avant du boîtier de contrôle. ③ Assemblez le module d'entrée/sortie (E/S) au support. ④ Fixez le support sur le lieu désigné avec deux cordons de serrage (105mm). ⑤... - Page 9 MÉTHODE D'INSTALLATION ⑥ Fixer et fixer les composants et les câbles. ⑦ Réglez les commutateurs conformément aux instructions. L'utilisation de cordons de serrage de 105 mm, fixez le noyau comme ci-dessous. L'utilisation de cordons de serrage 65mm, fixer le câble de sortie de relais comme ci-dessous.
-
Page 10: Réglages Et Utilisation
RÉGLAGES ET UTILISATION RÉGLAGES ET UTILISATION Réglages Réglage du commutateur DIP A l'aide de « SW101 », sélectionnez l'option de fonction de contrôle comme décrit ci-dessous. L1 2 3 4 L1 2 3 4 L1 2 3 4 REMARQUE L1 2 3 4 L1 2 3 4 Les statuts par défaut sont désactivés •... - Page 11 RÉGLAGES ET UTILISATION L1 2 3 4 L1 2 3 4 A l'aide de « SW102 », sélectionnez la fonction interne comme décrit ci-dessous. L1 2 3 4 L1 2 3 4 L1 2 3 4 L1 2 3 4 L1 2 3 4 L1 2 3 4 REMARQUE...
- Page 12 RÉGLAGES ET UTILISATION Réglage du commutateur rotatif Utilisez le commutateur rotatif pour définir une étape de contrôle d'entrée du signal de contact : la nature du signal d'entrée et de l'étape de contrôle peuvent être réglée à l'aide de « SW104 » Cette fonction permet de contrôler la demande afin de réduire la consommation d'énergie.
- Page 13 RÉGLAGES ET UTILISATION - Détail de l'étape de commande pour le signal d'entrée numérique. Refroidissement Chauffage Entrée Entrée Entrée Type Temp. de SW_ STEP Temp. d'éva- Taux fonc- Taux fonc- d'entrée condensa- poration [°C] tionnement tionnement tion [°C] Aucun contrôle Aucun contrôle 40.4 11.0...
- Page 14 RÉGLAGES ET UTILISATION - Détail de l'étape de contrôle pour un signal d'entrée analogique Refroidissement Chauffage Tension SW_ STEP Type d'entrée Temp. d'éva- Taux fonction- Temp. de con- Taux fonction- d'entrée poration [°C] nement densation [°C] nement Comp désactivé Comp désactivé Comp désactivé...
-
Page 15: Circuit Électrique
* Réglage prioritaire Grâce au « Réglage prioritaire », vous pouvez régler la priorité de la commande. (Commande extérieure DDC par rapport à la commande du contrôleur central LG.) - Fermer : Le contrôleur central est prioritaire par rapport au signal extérieur. -
Page 16: Utilisation
Réservé Type comp de l'u- d'en- STEP trée_1 trée_2 trée_3 nité ex- trée LG n'approvisionne térieure (%) pas cette section Aucun contrôle Signal (alimentation) con- tact Comp desactive ATTENTION • Seul un contact sans tension est autorisé pour cette entrée. - Page 17 RÉGLAGES ET UTILISATION Sortie de statuts LG n'approvisionne pas cette section (alimentation) Estado de error Alimentation CA ou CC Alimentation Estado de funcionamiento CA ou CC L1 2 3 4 La sortie relais des statuts peut supporter 250 V CA, 1 A.
- Page 18 Representative : LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Manufacturer : LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA...
- Page 19 MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre climatiseur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODULE D'ENTRÉE/SORTIE www.lg.com...
- Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCU- exposez à un risque de décharge électrique. • L'installation doit être effectuée conformé- RITÉ IMPORTANTES ment aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS Utilisation AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. •...
- Page 21 NOM DES PIÈCES NOM DES PIÈCES U X 3 ① Connecteur principal : connecteur d'ali- mentation et de communication avec l'unité extérieure ② SW104 : commutateur rotatif permettant de Connecteur de la carte régler la valeur de contrôle de la demande principale ③...
- Page 22 MÉTHODE D'INSTALLATION À l'aide des serre-câble de 65 mm, attachez le câble de sortie de relais, comme illustré ci-dessous. ① Retirez la façade de l'unité extérieure. ② Retirez le couvercle à l'avant du boîtier de commande. ③ Assemblez le module d'entrée/sortie et le support. ④...
- Page 23 MÉTHODE D'INSTALLATION Connecteur de la carte principale...
- Page 24 RÉGLAGE ET UTILISATION RÉGLAGE ET UTILISA- • L4 : réglage de l'indication d'état de fonctionnement. TION Position Fonction ON : activation de la sortie numé- rique en fonction de l'état de l'uni- té intérieure L1 2 3 4 OFF : activation de la sortie numérique en fonction de l'état de l'unité...
- Page 25 (Commande externe de la CND par rapport SW_STEP Signal d'entrée à la commande du contrôleur central LG.) 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Entrée du signal de contact - Fermé : le contrôleur central est prioritai- re sur le signal externe.
- Page 26 RÉGLAGE ET UTILISATION • L4 : réglage de l'indication d'état de fonctionne- ATTENTION ment. • Cette entrée ne peut accepter qu'un contact sans tension. N'y raccordez pas une source Position Fonction d'alimentation externe. Cela pourrait provo- quer des dommages importants. ON : activation de la sortie numé- •...
- Page 27 Representative: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Manufacturer: LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA...