LG PQNFB17C0 Manuel D'installation & D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Climatiseurs
  5. V-Net PQNFB17C0
  6. Manuel d'installation & d'utilisation

LG PQNFB17C0 Manuel D'installation & D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PQNFB17C0:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION/
MANUEL DE L'UTILISATEUR
CLIMATISATION
Veuillez lire les précautions de sécurité avant l'installation et l'utilisation et
utilisezles correctement.
Elles visent à préserver la sécurité de l'installateur et de l'utilisateur et à
empêcher les dégâts matériels, etc.
Après lecture du manuel de l'utilisateur, veuillez le conserver dans un endroit
accessible à l'utilisateur à tout moment.
(ACP BACnet)
PQNFB17C0, CQNFB17C0, PQNFB17C1, PQNFB17C2
www.lg.com
P/NO : MFL67709506
Copyright © 2012 - 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG PQNFB17C0

Sommaire des Matières pour LG PQNFB17C0

  • Page 1 Après lecture du manuel de l’utilisateur, veuillez le conserver dans un endroit accessible à l’utilisateur à tout moment. (ACP BACnet) PQNFB17C0, CQNFB17C0, PQNFB17C1, PQNFB17C2 www.lg.com P/NO : MFL67709506 Copyright © 2012 - 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Page 3: Marques Déposées

    Il est interdit de reproduire par un moyen quelconque ou de distribuer par un moyen quelconque des copies de ce guide d'utilisation ou une partie du guide sans autorisation préalable de LG Electronics. Copyright © 2012 - 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Page 4: Pour Vos Dossiers

    à air peut bloquer le débit d'air ou d'affaiblir la climatisation / déshumidification fonctions. REMARQUE Les images et les descriptions incluses dans ce manuel sont citées sur la base de l'ACP BACnet-free volt (Nom du Modèle:PQNFB17C0). ACP BACnet Free volt (PQNFB17C0) ACP BACnet 24 V (PQNFB17C1, PQNFB17C2) Pour vos dossiers Agrafez votre reçu à...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. Toujours respecter les précautions suivantes pour éviter les situations dangereuses et d'assurer de pointe les performances de votre produit ATTENTION Il peut entraîner des blessures graves ou la mort lorsque les directions sont ignorés PRÉCAUTIONS Il peut entraîner des blessures mineures ou des dommages matériels lorsque les directions sont ignoré...

  • Page 6: Fonctionnement

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES y Ne jamais garder, ni utiliser du gaz combustible ou une substance inflammable à proximité du produit. - Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. y Ne pas défaire, réparer ou modifier le produit au hasard. - Cela peut provoquer la panne du produit.
  • Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES y Ne pas placer un appareil de chauffage près du produit. - Cela peut causer un incendie. y Ne pas utiliser un dispositif de chauffage près du cordon d'alimentation. - Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. y Ne pas laisser de l'eau couler à...
  • Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES y L'appareil doit être utilisé sous la surveillance d'un adulte pour empêcher les enfants de se suspendre à l'appareil. - En cas de chute, l'appareil pourrait être endommagé et les enfants pourraient être blessés. y Ne vaporisez pas d'eau directement sur l'appareil. Ne nettoyez pas l'appareil avec un chiffon trempé.
  • Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Selection de transformateur : - Selectionnez un produit d'isolation qui satisfait aux normes IEC61558-2-6 et NEC Class 2. - En outre, considerez la consommation electrique combinee des modules, accessoires et appareils installes sur place pour la selection d'un transformateur adequat. Courant du module principal : 24 V~, 850 mA - Utilisez l'adaptateur fourni en utilisant du courant DC 12 V.
  • Page 10 viii MEMO...

  • Page 11: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES FONCTIONS ET LG’S ACP BACnet SPÉCIFICATIONS DE AGREEMENT L'ACP BACnet FUNCTIONAL Fonctions de l'ACP BACnet SPECIFICATIONS Éléments de l'ACP BACnet ACP BACnet Noms de chaque partie de l'ACP BACnet Spécification du matériel de l'ACP...
  • Page 12 MEMO...

  • Page 13: Fonctions Et Spécifications De L'acp Bacnet

    • Définissez l'ID de BACnet ACP lors de la connexion avec la fonction de demande • La fonction d'alarme incendie • Fahrenheit / Celsius mise en fonction • La fonction de réglage de l'ID de l'appareil • La fonction de réglage du numéro Vnet • Fonction de registre pour périphérique étranger PQNFB17C0 PQNFB17C0...

  • Page 14: Fonction Serveur Web Intégrée

    à l'aide d'Internet Explorer, le programme de contrôle central dans le serveur web ACP BACnet est automatiquement exécuté, et les fonctions des divers contenus peut être utilisé. Internet PQNFB17C0 Internet Explorer • Contrôler jusqu’à 256 unités intérieures de climatiseur(ACS I/O de verrouillage sur la version 4.0.0 ou plus tard: Contrôle jusqu'à...

  • Page 15: Éléments De L'acp Bacnet

    Éléments de l'ACP BACnet À l'intérieur de la boîte emballée de l'ACP BACnet, figurent les éléments dans le schéma suivant. Ouvrir la boîte emballée de l'ACP BACnet, et vérifier si tous les éléments correspondants sont inclus. PQNFB17C0 ACP BACnet Manuel...

  • Page 16: Noms De Chaque Partie De L'acp Bacnet

    FONCTIONS ET SPÉCIFICATIONS DE L'ACP BACnet Noms de chaque partie de l'ACP BACnet L'ACP BACnet se compose comme suit. ① PQNFB17C0 ② ③ ④ ⑤ PQNFB17C0 ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ REMARQUE ② et ③ peuvent être différents pour chaque modèle.
  • Page 17 ② d'adaptateur PQNFB17C2) Port d'24 V~ pour le branchement de l'alimentation (non Port d'alimentation ③ pris en charge par PQNFB17C0) Boutons et affichage pour paramétrer l'environnement de Boutons et LCD ④ réseau et pour afficher d'autres informations Port facultatif Port de connexion pour brancher les signaux d'entrée- d'entrée-sortie et de...

  • Page 18: Spécification Du Matériel De L'acp Bacnet

    FONCTIONS ET SPÉCIFICATIONS DE L'ACP BACnet Spécification du matériel de l'ACP BACnet Les spécifications du matériel de l'ACP BACnet sont comme suit. Catégorie Description Limite de la température 0 °C ~ 40 °C d'utilisation Tension Nominale DC 12 V, 24 V~(non pris en charge par DC 12 V modèle) Ampérage Max 2.3 A y Ethernet 10 / 100 BASE-T...

  • Page 19: Installer L'acp Bacnet

    INSTALLER L'ACP BACnet INSTALLER L'ACP BACnet Installer l'ACP BACnet Ce chapitre décrit comment installer l'ACP BACnet afin de l'utiliser. Afin d'utiliser l'ACP BACnet, l'installation devrait être effectuée dans l'ordre suivant. ÉTAPE 1. Vérifier les avertissements pendant l'installation de l'ACP BACnet. Avant d'installer l'ACP BACnet, vérifiez les avertissements.
  • Page 20 INSTALLER L'ACP BACnet PRÉCAUTIONS Installer l'ACP BACnet Les travaux d'installation de l'ACP BACnet requièrent une technique professionnelle. Par conséquent, l'installation décrite dans ce chapitre devrait être exécutée par un professionnel de l'installation. Consultez le centre d'entretien ou l'agence professionnelle d'installation certifiée par notre établissement pour toute question ou demande relative à...

  • Page 21: Vérifier Les Points De Contrôle Pendant L'installation De L'acp Bacnet

    INSTALLER L'ACP BACnet Vérifier les points de contrôle pendant l'installation de l'ACP BACnet • Le nombre de PI485 connecté à une ligne de communication RS-485. - ACP BACnet fournit 4 ports de RS-485 pour la connexion de l'unité intérieure. (CH 1~4) Un port RS-485 peut recevoir jusqu'à...
  • Page 22 INSTALLER L'ACP BACnet • Connexion de câble de communication RS-485 - Il existe une polarité dans la connexion de câble de communication RS-485, alors faites attention pour ne pas inverser la connexion des deux câbles. La longueur totale du câble de communication RS-485 doit être de 1 km au maximum Le câble de communication RS-485 doit être connecté...

  • Page 23: Définir L'adresse De L'unité Intérieure

    INSTALLER L'ACP BACnet Définir l'adresse de l'unité intérieure En tenant compte de la configuration de l'ensemble de l'installation connecté à un ACP BACnet, définir l'adresse pour chaque unité intérieure qui doit être distincte. 00~FF en hexadécimal peut être défini pour l'adresse de l'unité intérieure. Toutefois, dans le cas d'un I/O module, l'adresse 00 ne devrait pas être fixée en raison adresse 00 est utilisé...
  • Page 24 INSTALLER L'ACP BACnet Voici un exemple de configuration ACP BACnet et le périphérique. Power Distribution watt-hour meter Indicator Unités d’extérieur Appareils Appareils Appareils d’intérieur 1 d’intérieur 2 d’intérieur 3 PACP4B000 Adresse de Adresse de Adresse de configuration: 01 configuration: 02 configuration: 03 BACnet Adresse de...
  • Page 25 INSTALLER L'ACP BACnet Quand l'ACP BACnet est inter connecté au AC Manager (AC Manager IV sur la version 4.0.0 ou version ultérieure), le ERV peut être installé ensemble et contrôlé. Le schéma ci-dessus montre l'exemple qui définit les adresses 11 aux ERV et effectue une connexion à...

  • Page 26: Configurer Le Pi485 Et Connecter Le Câble

    INSTALLER L'ACP BACnet Configurer le PI485 et connecter le câble Après le paramétrage de l'adresse de l'unité intérieure, installer le PI485 et régler le micro- interrupteur. Ensuite, raccorder le câble RS485 pour la communication avec l'ACP BACnet. REMARQUE Installer le PI485 L'installation de PI485 dépend de l'unité...
  • Page 27 INSTALLER L'ACP BACnet Le schéma suivant est un exemple de connexion entre plusieurs PI485 entre eux afin de se connecter à un seul ACP BACnet. PQNFB17C0 PQNFB17C0 BUS A BUS B...

  • Page 28: Installez L'acp Bacnet Et Raccordez Les Câbles

    Manager (AC Manager IV sur la version 4.0.0 ou version ultérieure). Pour régler l'ACP BACnet, les 2 méthodes suivantes peuvent être utilisées. Installer dans un Rail DIN ou fixer sur le mur en tenant compte de l'environnement de l'emplacement. Puissance PQNFB17C0 câble LAN câble RS-485...

  • Page 29: Installer L'acp Bacnet Dans Le Rail Din

    INSTALLER L'ACP BACnet Installer l'ACP BACnet dans le Rail DIN L'ACP BACnet peut être installé dans le Rail DIN avec une largeur de 35 mm et une hauteur de 7.5 Procédez comme suit pour installer l'ACP BACnet dans un emplacement adéquat. La méthode d'installation de l'ACP BACnet est détaillée ici avec l'exemple de l'installation de l'ACP BACnet dans un Rail DIN.

  • Page 30: Fixation De L'acp Bacnet Au Mur

    • Fixer au mur à l'aide du guide. Il peut être fixé comme sur le schéma ci-après suivant l'endroit pour l'installation. PQNFB17C0 Raccorder le câble RS-485 à l'ACP BACnet Après la fixation de l'ACP BACnet à l'emplacement de l'installation, le câble RS-485 qui était raccordé...

  • Page 31: Information : Raccorder Le Rs-485 À L'acp Bacnet

    Ce qui suit est un exemple de la division de CH1 et CH2 et de la connexion en format BUS. BUS-B BUS-A BUS-B BUS-A PQNFB17C0 ACP BACnet Le prochain démontre l'exemple de l'erreur (connexion STAR) de la connexion RS-485 de l'ACP BACnet. BUS-B...

  • Page 32: Raccorder Le Câble Ethernet (Câble Lan) À L'acp Bacnet

    INSTALLER L'ACP BACnet Raccorder le câble Ethernet (câble LAN) à l'ACP BACnet Après la connexion de l'ACP BACnet et le câble RS-485, le câble Ethernet sera connecté à l'ACP BACnet. L'ACP BACnet peut être connecté au hub via le câble Ethernet, ou directement au AC Manager (AC Manager IV sur la version 4.0.0 ou version ultérieure).

  • Page 33: Configurer L'adresse Du Réseau De L'acp Bacnet

    BACnet. Les renseignements actuels de l'ACP BACnet et le menu s'affichent sur le LCD et le menu peut être modifié et sélectionné en appuyant sur le bouton et ( ) et les boutons Haut/Bas/Gauche/ Droite (▲, ▼, ◀, ▶). PQNFB17C0 PQNFB17C0...
  • Page 34 Classement du matériel 192.168.001.001 Le ACP BACnet avec le matériel de base est affiché ACP BACnet-G comme LG BACnet à l'écran initial ACP BACnet. Le SW ver. 1.00.0 ACP BACnet avec le matériel de pointe est affichée ACP BACnet-G 192.168.001.100 comme ACP BACnet-G à...
  • Page 35 INSTALLER L'ACP BACnet ACP BACnet-G SW ver. 1.00.0 192.168.001.100 REMARQUE 192.168.001.001 Version du logiciel La version du logiciel de l'ACP BACnet actuel ACP BACnet-G SW ver. 1.00.0 apparait sur l'écran initial de l'ACP BACnet. 192.168.001.100 Aussi, la version du logiciel pourrait être différente 192.168.001.001 selon la date de fabrication de l'ACP BACnet.

  • Page 36: Entrer Dans Le Mode De Configuration De L'environnement

    INSTALLER L'ACP BACnet Entrer dans le mode de configuration de l'environnement Appuyer sur le bouton « SET » de l'ACP BACnet pour entrer dans le mode de configuration de l'environnement de l'ACP BACnet. Quand vous appuyez sur le bouton « SET » pour la première fois, le menu de configuration de l'adresse IP s’affiche ci-dessous.
  • Page 37 INSTALLER L'ACP BACnet PRÉCAUTIONS Le menu [Function] est utilise par le technicien de service du climatiseur, l'utilisateur n'utilisera donc jamais cette fonction. Si cette fonction n’est pas utilisee correctement, cela peut entrainer un desordre de l'ACP BACnet. Comment définir l'adresse du réseau Dans le menu [Network Info], utiliser la catégorie pour configurer à...
  • Page 38 Exemple pour appuyer le bouton bas (▼) [Set IP Address] 192.168.000.000 Cliquer sur le bouton [Set IP Address] bas (▼) PQNFB17C0 192.167.000.000 Exemple pour appuyer le bouton droit (▶) [Set IP Address] 192.168.000.000 Cliquer sur le bouton [Set IP Address] droit (▶)

  • Page 39: Configurer L'adresse Ip

    • Quand l'IP est sélectionné, lorsque vous appuyez sur le bouton « SET », l'écran de saisie de l'adresse IP s’affiche. > Network Info Contents Function Cliquer Register FD sur le bouton [Network Info] PQNFB17C0 [SET] > 000.000.000.000 000.000.000.000 000.000.000.000 Cliquer sur le bouton [Set IP Address] [SET] 000.000.000.000...

  • Page 40: Utiliser L'ip Dynamique Via Le Dhcp

    DHCP ou non. > Network Info Contents Function Cliquer sur le bouton Register FD [SET] Cliquer sur [Network Info] PQNFB17C0 le bouton ▼ > 000.000.000.000 quatre fois DHCP NO Cliquer sur le bouton [Set DHCP] [SET] NOT(0) / USE(1) : 0 Utiliser les boutons Haut et Bas (▲, ▼) pour choisir d'utiliser la fonction DHCP ou non.
  • Page 41 INSTALLER L'ACP BACnet PRÉCAUTIONS Si le type d'IP dynamique est utilisé, l'IP en cours d'utilisation est retourné par le serveur DHCP et pourrait ne pas accéder à l'ACP BACnet. Dans un tel cas, vous pouvez vérifier l'adresse IP nouvellement paramétré dans le LCD frontal de l'ACP BACnet. Si vous saisissez l'adresse IP de l'ACP BACnet dans le navigateur web, vous pouvez exécuter le programme de l'ACP BACnet à...

  • Page 42: Vérifier L'adresse De L'acp Bacnet

    INSTALLER L'ACP BACnet Vérifier l'adresse de l'ACP BACnet Permet de vérifier si le paramétrage de l'adresse de réseau de l'ACP BACnet a été correctement effectué. Vous pouvez vérifier la possibilité d'accéder à l'ACP BACnet par un test PING. Vous pouvez ouvrir la fenêtre DOS suivante sous Windows, "Démarrer", "Exécuter", saisir "cmd". Dans l'écran DOS, saisir ping <adresse IP de l'ACP BACnet>...
  • Page 43 INSTALLER L'ACP BACnet REMARQUE Lorsque vous raccordez l'ACP BACnet et le PC à travers un câble croisé, mais vous ne pouvez pas accéder à l'ACP BACnet. Vérifiez l'adresse IP de l'ACP BACnet et l'adresse IP du PC. Ex) Si l'adresse IP de l'ACP BACnet est 192.168.1.101 et le masque sous-réseau est 255.255.255.0, vérifiez si les trois premiers chiffres de l'adresse IP du PC sont identiques aux trois premiers chiffres de l'adresse IP de l'ACP BACnet.

  • Page 44: Configurer Les Fonctions De L'acp Bacnet

    INSTALLER L'ACP BACnet Configurer les fonctions de l'ACP BACnet Les fonctions suivantes peuvent être configurées à l'aide du menu de l'ACP BACnet : • Selectionner Pointe ou Appel • La fonction d'alarme incendie • Fahrenheit / Celsius mise en fonction • La fonction de réglage de l'ID de l'appareil • La fonction de réglage du numéro Vnet • Fonction de registre pour périphérique étranger...
  • Page 45 “SET” à nouveau. Quand [Pointe/Appel] est sélectionné, appuyer sur le bouton “SET” pour afficher l'écran de sélection de la méthode Pointe ou appel. Network Info Contents > Function Cliquer Register FD sur le bouton [ Contents 1/2 ] PQNFB17C0 [SET] > Peak/Demand ACP ID Cliquer Fahrenheit sur le bouton [Set PeakDemand] [SET] PK(0) / DMD(1) : 0 Utiliser les boutons Haut et Bas (▲, ▼) pour choisir la méthode de gestion de puissance...

  • Page 46: Paramétrer Si La Fonction Alarme Incendie Sera Utilisée

    Celsius or Fahrenheit. Network Info Contents > Function Cliquer Register FD sur le bouton [ Contents 1/2 ] PQNFB17C0 [SET] Peak/Demand ACP ID Cliquer > Fahrenheit sur le bouton [SET] [ Set Fah. ]...

  • Page 47: Réglage De L'id De L'appareil

    [SET] à nouveau. Quand [Device ID] est sélectionné, appuyer sur le bouton [SET] pour afficher l'écran de sélection l'ID de l'appareil Network Info Contents > Function Cliquer Register FD sur le bouton [ Contents 2/2 ] PQNFB17C0 [SET] > Device ID 9000 Vnet No Cliquer sur le bouton [SET] [ Set DEVICE ID ]...
  • Page 48 [SET] à nouveau. Quand [Vnet No] est sélectionné, appuyer sur le bouton [SET] pour afficher l'écran de sélection le numéro Vnet. Network Info Contents > Function Cliquer Register FD sur le bouton PQNFB17C0 [SET] [ Contents 2/2 ] Device ID 9000 > Vnet No Cliquer sur le bouton...

  • Page 49: Mise À Jour De Logiciel

    Mettre le fichier du logiciel à mettre à jour dans le dossier "ramdisk". • A ce moment-ci, seul un fichier du logiciel doit être placé. (Le fichier de la nouvelle version du logiciel peut être téléchargé à partir de la page d'accueil de LG Climatiseur de Système Electronics)
  • Page 50 INSTALLER L'ACP BACnet E: peuvent être modifiés.
  • Page 51 • Même si vous ne redémarrez pas immédiatement l’ACP BACnet, la mise à jour sera appliquée seulement après redémarrage de l'ACP BACnet ultérieurement. Network Info Contents > Function Cliquer Register FD sur le bouton PQNFB17C0 [Function 1/2 ] [SET] > S/W update DB back up Cliquer DB recover sur le bouton...

  • Page 52: Fonction De Sauvegarde Des Données

    INSTALLER L'ACP BACnet Fonction de sauvegarde des données Si une sauvegarde des données de l'ACP BACnet est nécessaire, elle doit être effectuée par un technicien de service spécialisé. La sauvegarde des données peut être effectuée avec une mémoire USB ou une carte SD. Procéder dans l'ordre suivant.
  • Page 53 Une fois la sauvegarde effectuée, retirez la clé mémoire USB ou la carte SD. Network Info Contents > Function Register FD Cliquer sur le bouton PQNFB17C0 [Function 1/2 ] [SET] S/W update > DB back up Cliquer DB recover sur le...

  • Page 54: Fonction De Récupération De Données

    INSTALLER L'ACP BACnet Fonction de récupération de données Si la récupération des données de l'ACP BACnet est nécessaire, elle doit être effectuée par un technicien de service spécialisé. La récupération des données peut être effectuée avec une mémoire USB ou une carte SD. Procéder dans l'ordre suivant.
  • Page 55 • ACP BACnet est redémarré automatiquement pour la récupération des données. Network Info Contents > Function Register FD Cliquer sur le bouton [Function 1/2] PQNFB17C0 [SET] S/W update DB back up > DB recover Cliquer sur le bouton [DB recover] [SET] >...

  • Page 56: Collecte De Données Rs

    Sélectionner le menu [Data Logging], et appuyer sur le bouton “SET” à nouveau. Choisir d'utiliser ou non la collecte des données Network Info Contents > Function Register FD Cliquer sur le bouton PQNFB17C0 [Function 1/2 ] [SET] S/W update DB back up Clique > DB recover no botão baixo (▼) [Function 2/2 ] >...

  • Page 57: Enregistrer Le Périphérique Extérieur

    "SET". Exemple de réglage IP Network Info Contents Function > Register FD Cliquer sur le bouton PQNFB17C0 > IP 000.000.000.000 [SET] PORT: 00000 TTL : 00000 Cliquer sur le bouton [SET] [Set FD IP] 192.168.000.000...
  • Page 58 INSTALLER L'ACP BACnet Exemple de réglage TTL Network Info Contents Function > Register FD Cliquer sur le bouton PQNFB17C0 IP 000.000.000.000 [SET] PORT: 00000 > TTL : 00000 Cliquer sur le bouton [Set FD TTL] [SET] 000036000 Exemple de périphérique étranger activer le réglage...
  • Page 121 REMARQUES Classe A dispositif REMARQUE Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l' équipement est utilisé...
  • Page 123 ver. 1.0.7...

Ce manuel est également adapté pour:

Cqnfb17c0Pqnfb17c1Pqnfb17c2

Table des Matières