LG PQNUD1S40 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Climatiseurs
  5. PQNUD1S40
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
LG PQNUD1S40 Manuel D'installation Et D'utilisation

LG PQNUD1S40 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PQNUD1S40:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
CLIMATISATION
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le
climatiseur. L'installation doit être effectuée conformément aux
normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement.
Cet équipement doit être muni d'un conducteur d'alimentation
conforme à la réglementation nationale.
PDI Premium
PQNUD1S40
Copyright © 2018 - 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG PQNUD1S40

Sommaire des Matières pour LG PQNUD1S40

  • Page 1 L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Cet équipement doit être muni d'un conducteur d'alimentation conforme à la réglementation nationale. PDI Premium PQNUD1S40 www.lg.com Copyright © 2018 - 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Page 2: Astuces Pour Economiser L'energie

    ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous. •...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incor- recte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.

  • Page 4: Utilisation

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation • Ne placez pas de produits inflammables à proximité de l'appareil. Ceci pourrait provoquer un départ d'incendie. • Ne laissez pas l'appareil exposé à l'eau. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou une panne. • L'appareil ne doit pas subir de chocs. Ceci pourrait l'endommager et provoquer une panne.
  • Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Élimination de votre ancien appareil 1. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparé- ment, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité. 2. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les con- séquences négatives et risques éventuels pour l'environnement et la santé...

  • Page 6: Table Des Matières

    SOMMAIRE SOMMAIRE ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE CONSIGNES DE SÉCURITÉ NOM DES PARTIES COMPOSANTES MÉTHODE D'INSTALLATION Schéma de configuration de tout le produit Raccordement électrique de l'appareil (en cas de raccordement à une pompe à chaleur électrique) Raccordement électrique de l'appareil (en cas de raccordement à une pompe à chaleur à gaz) Raccordement RÉGLAGES ET UTILISATION...

  • Page 7: Nom Des Parties

    ① Couverture avant ODU WHM CHECK ② Affichage LED POWER ③ Touche Menu MENU ④ Affichage LCD SELECT PQNUD1S40 ⑤ Touche de sélection WHM CHECK ② Affichage LED ⑥ Touche de navigation ⑦ Alimentation électrique ① Couverture avant ② Affichage LED Afficher etat actuel de l’indicateur d’energie...

  • Page 8: Composantes

    COMPOSANTES COMPOSANTES POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK 120 mm 270 mm Indicateur d’energie Alimentation electrique POWER ODU WHM CHECK Couverture avant Manuel...

  • Page 9: Méthode D'installation

    Alimenté par (LGAP) 4câble à 3 phases Wattmètre Pulse signal 380-415 V 3N~, POWER Pulse signal Alimenté en 50/60 Hz MENU phase simple SELECT PQNUD1S40 220-240 V~, WHM CHECK Pulse signal 50/60 Hz (00) (01) (02) (03) (70) (71) (72) (73) Câble d’alimentation pour 4 câbles à...
  • Page 10 Alimenté par (LGAP) 4câble à 3 phases Wattmètre Pulse signal 380-415 V 3N~, Pulse signal POWER 50/60 Hz Alimenté en MENU phase simple SELECT PQNUD1S40 220-240 V~, WHM CHECK Pulse signal 50/60 Hz (00) (01) (02) (03) RS-485 (70) (71) (72)
  • Page 11 (LGAP) Wattmètre Alimenté en Pulse signal(Alimenté) phase simple 220-240 V~, Pulse signal(Alimenté) 50/60 Hz POWER MENU Pulse signal(Gaz) SELECT compteur PQNUD1S40 WHM CHECK à gaz Pulse signal(Gaz) (00) (01) (02) (03) (70) (71) (72) (73) Câble d’alimentation pour phase simple Câble d’alimentation (câble revêtu à...
  • Page 12 RS-485 (LGAP) Wattmètre Alimenté en Pulse signal(Alimenté) phase simple 220-240 V~, Pulse signal(Alimenté) 50/60 Hz POWER MENU Pulse signal(Gaz) SELECT compteur PQNUD1S40 WHM CHECK à gaz Pulse signal(Gaz) (00) (01) (02) (03) RS-485 (LGAP) (70) (71) (72) (73) Câble d'alimentation monophasé...

  • Page 13: Lorsque L'appareil Est Combiné À Un Wattmètre De Type Rs-485 (Pompes À Chaleur Électriques Uniquement)

    RS-485(Seulement pour l'OMNISYSTEM) 4câble à 3 phases 380-415 V 3N~, 50/60 Hz POWER MENU SELECT PQNUD1S40 RS-485(LGAP) WHM CHECK Câble d'alimentation triphasé à 4 fils Câble de communication (câble blindé à 2 fils) : entre l'unité extérieure et le contrôleur central.

  • Page 14: Raccordement Électrique De L'appareil (En Cas De Raccordement À Une Pompe À Chaleur Électrique)

    Indicateur d’énergie du câblage Connexion au système wattmètre à type d’impulsion POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK Connectez lorsque vous utilisez la fonction de lecture à distance L’alimentation 24 V~ est fournir à l’équipement d’alimentation électrique Connectez lorsque vous utilisez le wattmètre de type 485...

  • Page 15: Raccordement Électrique De L'appareil (En Cas De Raccordement À Une Pompe À Chaleur À Gaz)

    Raccordé à un compteur à gaz de type impulsion (ports 5 à 8) POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK Reliez à la ligne de communication RS-485 de la commande centralisée (unité extérieure). L'alimentation de 24 V~ est fournie par le secteur.

  • Page 16: Raccordement

    • Raccordez le wattmètre, le compteur à gaz, le câble de communication du contrôleur central et le répéteur pour la lecture à distance. Connexion d’électricité POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK 220-240 V~ Montage sur mur POWER MENU SELECT...

  • Page 17: Contrôleur Central

    Wattmètre de Wattmètre de type impulsion type impulsion POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK Contrôleur Lecture à central distance ATTENTION • La couleur et la polarite du cable de signal peuvent etre differentes des details indiques sur la cage selon le wattmetre du fabricant. [Noir: (-), blanc : (+)] •...

  • Page 18: Lors Du Raccordement D'un Wattmètre De Type Rs-485

    MÉTHODE D'INSTALLATION Lors du raccordement d'un wattmètre de type RS-485 • La combinaison à un wattmètre de type RS-485 n'est possible qu'avec les pompes à chaleur électriques. POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK Contrôleur Wattmètre de Lecture à central type RS-485...

  • Page 19: Lors Du Raccordement D'un Wattmètre/Compteur À Gaz De Type Impulsion

    POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK Contrôleur central ATTENTION • La couleur et la polarité du fil de signal peuvent être différentes des informations indiquées sur le boîtier, selon le fabricant du wattmètre.

  • Page 20: Réglages Et Utilisation

    MENU MENU SELECT SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK • Si vous accédez à l'écran de réglage pour la première fois. - Mettez l'appareil sous tension, puis appuyez simultanément sur les touches MENU et SE- LECT pour afficher l'écran de sélection du type de raccordement de l'appareil.
  • Page 21 RÉGLAGES ET UTILISATION • Si vous accédez à l'écran de réglage après avoir sélectionné le type de raccordement de l'appareil. - Mettez l'appareil sous tension, puis appuyez simultanément sur les touches MENU et SE- LECT pour accéder à l'écran de réglage des fonctions. C O N N E C T I O N : M A S T E R W H M...

  • Page 22: Réglage Des Fonctions Détaillées (Pompes À Chaleur Électriques)

    RÉGLAGES ET UTILISATION Réglage des fonctions détaillées (pompes à chaleur électriques) Schéma du mode de réglage des fonctions (pompes à chaleur électriques) Pendant que la pompe à chaleur électrique est sélectionnée, réglez les fonctions détaillées de l'indicateur d'énergie en vous rapportant au schéma ci-dessous : E L E C T R I C P O W E R D I S T R I B U T O R...
  • Page 23 <LSIS> O U T I D ( L G - A C P ) 0 0 0 0 <LG-ACP> C T & P U L S E R A T I O S E T C T : 0 0 0 0 0...

  • Page 24: Réglage Des Fonctions (Pompes À Chaleur Électriques)

    RÉGLAGES ET UTILISATION Réglage des fonctions (pompes à chaleur électriques) • Parametre de type de connexion : Parametre base sur la configuration du systeme - En cas de composition unique d'indicateur d'énergie : MAÎTRE - En cas d'interface avec la commande centralisée : ESCLAVE ※Si une unité...
  • Page 25 RÉGLAGES ET UTILISATION - Entrez le parametre sur la base du parametre de compagnie de lecture a distance. * Lors du parametrage micronique : 00,06,12,18…(augmentation de 6 unites) O U T ( M I C R O N I C S ) * Lors du parametrage des Systemes industriels LS : peut etre change en 0000-9999 (Augmenta- tion de 2 unites) O U T...
  • Page 26 RÉGLAGES ET UTILISATION • Parametre de la methode de distribution d’energie en veille Alimentation en veille : Electricite consomme par l’unite externe lorsque les unites internes sont desactivees - AUTO: distribue automatiquement l’electricite en veille a toutes les unites internes connectees. - Manuel : Ne distribue pas l’energie en veille et la sauvegarde separement.

  • Page 27: Réglage Des Propriétés Détaillées (Pompes À Chaleur Électriques)

    RÉGLAGES ET UTILISATION Réglage des propriétés détaillées (pompes à chaleur électriques) • Parametre de propriete wattmetre ; sur la base du parametre de type wattmetre, il passe au- tomatiquement a l’ecran de parametre de propriete. - Type d’impulsion : Regle la consummation d’electricite par emplacement joint a l’impulsion (classification d’unite interne/externe), adresse d’unite interne etablie - Type CT : Regle le CT et l’emplacement joint a la valeur constante de l’appareil (classification de l’unite interne/externe), adresse d’unite etablie.
  • Page 28 RÉGLAGES ET UTILISATION • Lors du parametrage du type CT * W H M W / P U L S E S E L E C T * Appuyez sur la touche ▼ pour regler le CT/PT dans l’e- N O T U S E cran de parametre d’electricite par impulsion.
  • Page 29 RÉGLAGES ET UTILISATION • Lors du parametrage du type de communication RS-485 C O N N E C T I O N : M A S T E R Dans l’ecran de parametrage, changez le type de W H M T Y P E P U L S E wattmetre a RS-485.

  • Page 30: Réglage Des Fonctions Détaillées (Pompes À Chaleur À Gaz)

    RÉGLAGES ET UTILISATION Réglage des fonctions détaillées (pompes à chaleur à gaz) Schéma de la méthode de réglage des fonctions (pompes à chaleur à gaz) Pendant que la pompe à chaleur à gaz est sélectionnée, réglez les fonctions détaillées de l'indica- teur d'énergie en vous rapportant au schéma ci-dessous : P O W E R &...
  • Page 31 RÉGLAGES ET UTILISATION ATTENTION • Le réglage de l'indicateur d'énergie ne peut être modifié que dans les 20 minutes suivant la mise sous tension. Après vingt (20) minutes, si vous devez modifier les réglages, remettez l'indicateur d'én- ergie sous tension. C T &...

  • Page 32: Réglage Des Fonctions (Pompes À Chaleur À Gaz)

    RÉGLAGES ET UTILISATION Réglage des fonctions (pompes à chaleur à gaz) • Réglez les propriétés du wattmètre et du compteur à gaz. - Type impulsion : réglez la consommation d'énergie par impulsion/consommation de gaz, l'emplace- ment d'installation (séparez unité intérieure et extérieure), et l'adresse de l'unité intérieure. - Type CT (VT) : réglez la valeur CT (VT), la valeur entière de l'instrument, l'emplacement d'installation (séparez unité...
  • Page 33 RÉGLAGES ET UTILISATION • Lors du réglage des propriétés du compteur à gaz de type impulsion (LHM1~LHM4) C O N N E C T I O N : M A S T E R Sur l'écran de réglage initial, appuyez sur la touche ▼ S T A N D B Y A U T O pour accéder à...
  • Page 34 RÉGLAGES ET UTILISATION • Lors du réglage des propriétés du wattmètre de type CT (WHM1~WHM4) C O N N E C T I O N : M A S T E R Sur l'écran de réglage initial, appuyez sur la touche ▼ pour S T A N D B Y A U T O accéder à...
  • Page 35 RÉGLAGES ET UTILISATION • Lors du réglage des propriétés du compteur à gaz de type VT et Pr (LHM1~LHM4) C O N N E C T I O N : M A S T E R Sur l'écran de réglage initial, appuyez sur la touche ▼ S T A N D B Y A U T O pour accéder à...

  • Page 36: Utilisation De L'indicateur D'énergie (Pompes À Chaleur Électriques)

    L’indicateur d’energie est le produit de la fonction d’affichage de l’energie consomme dans l’appareil de climatisation du systeme electronique LG par la distribution de chaque unite interne connectee. - Wattmetre pouvant etre verrouille : Comme le wattmetre cumulative, il peut etre verrouille avec l’e- quipement d’impulsion ou le produit de communication RS-485.
  • Page 37 RÉGLAGES ET UTILISATION ATTENTION • Ce systeme de mesure utilise une methode de propriete unique a LG Electronics et n’a pas de base juridique. • Version 1.15 ou inférieure, le nombre n’indique pas l’adresse de l’unité interne, mais l’ordre séquentiel de chacune de ces unités.
  • Page 38 RÉGLAGES ET UTILISATION • Verification de l’energie accumulative Energie accumulative : Apres que l’energie soit initialement connectee a l’indicateur d’energie, les valeurs sont accumulees. Si l’energie electrique affichee est de 999 999 ou plus, elle retournera a 0. • Description d’ecran Nombre de wattmetres Energie totale accumulee de P(1) wattmetre A D D R - 0 0 :...

  • Page 39: Utilisation De L'indicateur D'énergie (Pompes À Chaleur À Gaz)

    Gaz cumulée Touche MENU ATTENTION • Ce système de mesure utilise une méthode propre à LG Electronics, sans base juridique. • Version 1.15 ou inférieure, le nombre n’indique pas l’adresse de l’unité interne, mais l’ordre séquentiel de chacune de ces unités.
  • Page 40 RÉGLAGES ET UTILISATION • Vérification de la consommation d'énergie instantanée (ports 1 à 4) Énergie instantanée : il s'agit de la valeur de consommation d'énergie pour une minute, qui est mise à jour toutes les minutes. * Exemple de consommation d'énergie instantanée :Si 100 W est affiché...
  • Page 41 RÉGLAGES ET UTILISATION • Vérification de la consommation d'énergie cumulée (ports 1 à 4) Consommation cumulée : total des valeurs cumulées depuis le moment où l'indicateur d'énergie a été mis sous tension. Lorsque la puissance est supérieure à 999 999, la valeur revient à "0". - Description de l'écran Nombre de wattmètres Énergie totale cumulée au wattmètre P(1)

  • Page 42: Affichage D'erreur

    RÉGLAGES ET UTILISATION ATTENTION • En fonction du moment d'installation du PDI et du compteur de gaz ou wattheuremètre, la valeur cumulée finale affichée par chacun peut être différente. • Lors de l'interface ACP/Smart, si vous indiquez une adresse électronique, une notification par courrier électronique sera envoyée lorsque la distribution de la consommation de gaz et d'énergie est empêchée par des conditions spéciales.

  • Page 43: Affichage De La Condition De Fonctionnement

    Condition de réception du signal d’impulsion MENU SELECT PQNUD1S40 Condition de communication 485 WHM CHECK - Lorsque l’energie est connectee initialement, tous les LED sont actives. - Si le LED d’affichage de la condition de reception du signal d’impulsion est continuellement ac- tive, cela peut signifier qu’il y a un court-circuit entre les deux terminaux.

Table des Matières