LG PAHCNM000 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Climatiseurs
  5. PAHCNM000
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
LG PAHCNM000 Manuel D'installation Et D'utilisation

LG PAHCNM000 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
CLIMATISATION
Veuillez lire les précautions de sécurité avant l'installation et l'utilisation et utilisez-les
correctement.
Elles visent à préserver la sécurité de l'installateur et de l'utilisateur et à empêcher les dégâts
matériels, etc.
Après lecture du manuel de l'utilisateur, veuillez le conserver dans un endroit accessible à
l'utilisateur à tout moment.
Applied(AHU)
KIT DE CONTRÔLE AHU
Traduction de l'instruction originale
www.lg.com
Copyright © 2019 - 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG PAHCNM000

Sommaire des Matières pour LG PAHCNM000

  • Page 1 Après lecture du manuel de l’utilisateur, veuillez le conserver dans un endroit accessible à l’utilisateur à tout moment. Applied(AHU) KIT DE CONTRÔLE AHU Traduction de l’instruction originale www.lg.com Copyright © 2019 - 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.
  • Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Fixez solidement le couvercle du logement des composants électriques au kit de communication pour centrale de traitement d'air. - À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge électrique dû à la poussière, l'eau ou autre. •...
  • Page 4 Utilisation • Si une personne autre qu'un professionnel agréé installe, répare ou modifie les produits de climatisation LG Electronics, la garantie est annulée. - Tous les frais de réparation sont alors à la charge du propriétaire. • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souffrant de déficience physique, sensorielle ou...

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ L' AGENCEMENT D’INSTALLATION Schéma d'installation Attention sur la disposition de l'installation DIMENSIONS DE L'APPAREIL Mesures du produit L' AGENCEMENT D’PARTS CONNEXION PAR FIL SCHÉMA ÉLECTRIQUE INSTALLATION DU KIT DE AHU RÉGULATION Déterminer l'emplacement de montage du produit Éléments à...

  • Page 6: Agencement D'installation

    Capteur de température de retour / d'humidité Élément Normes appliquées ① ② Kit de commande de centrale de traitement d'air PAHCNM000 ③ Kit d'Expansion ④ Unité extérieure MULTI V ⑤ Capteur: Ø 5 (NTC 5 kΩ), Longueur: 5 m, Couleur de câble: Noir Tuyau en thermistance (liquide) ⑥...

  • Page 7: Dimensions De L'appareil

    Distance entre les supports de montage mural B (mm) 22,5 Ø trou (9 chacun) Câble d'alimentation, partie insert capteur / ligne de communication Utilisez le tube flexible et les connecteurs appropriés pour les trous correspondants. Modèle PAHCNM000 Taille Produit Couleur RAL 7035 Enceinte Matériau...

  • Page 8: Agencement D'parts

    L' AGENCEMENT D’PARTS L' AGENCEMENT D’PARTS • PAHCNM000 Module principal Spécifications Qté. No. Module principal Spécifications Qté. Disjoncteur non ① ⑦ Module principal CC 12 V 15 A 1.5 kA fusible ② ⑧ 220 V → CC 12 V Module UI...

  • Page 9: Schéma Électrique

    SCHÉMA ÉLECTRIQUE SCHÉMA ÉLECTRIQUE • PAHCNM000 ATTENTION • Pour utiliser les fonctions d'arrêt, de chauffage / refroidissement et de détection d'incendie du module principal, la borne + 12V du module principal doit être connectée à la borne DCOM. Ne pas le faire peut entraîner un dysfonctionnement du produit.

  • Page 10: Installation Du Kit De Ahu Régulation

    INSTALLATION DU KIT DE AHU RÉGULATION INSTALLATION DU KIT DE AHU RÉGULATION Déterminer l'emplacement de montage du produit - L'emplacement de montage du kit de contrôle doit être déterminé en fonction des conditions sur le site. Lors du montage du kit de contrôle, utilisez des vis directes Ø 6 (8 chacun). <Face arrière du kit de contrôle>...

  • Page 11: Éléments À Garder À L'esprit Lors De L'installation À L'extérieur

    INSTALLATION DU KIT DE AHU RÉGULATION Éléments à garder à l'esprit lors de l'installation à l'extérieur - Les boîtiers doivent être achetés séparément si nécessaire. - Après avoir monté le produit, vérifiez l'étanchéité de la connexion entre la Unité de Traitement d'Air et le boîtier.

  • Page 12: Installation Du Couvercle Du Capteur (À L'extérieur)

    INSTALLATION DU KIT DE AHU RÉGULATION Installation du couvercle du capteur (à l'extérieur) Lorsque vous installez l'unité de traitement d'air à l'extérieur, assurez-vous d'installer le boîtier de protection comme illustré ci-dessous. Ex: Installation d'un couvercle de capteur de température et de température / humidité.

  • Page 13: Réglage Du Kit De Commande Ahu

    RÉGLAGE DU KIT DE COMMANDE AHU RÉGLAGE DU KIT DE COMMANDE AHU Vérifier la configuration du module Module principal - Après avoir installé le Control Kit, la première chose à faire est de vérifier les paramètres du module à l'intérieur du Control Kit. Les commutateurs DIP du module principal, du module d'interface utilisateur et du module UO sont configurés dans l'ordre...
  • Page 14 RÉGLAGE DU KIT DE COMMANDE AHU Module EEV (Module EEV) Paramètres de capacité Utilisez l'interrupteur DIP SW1 pour régler la capacité. Capacité [kW (kBtu / h)] ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT 2.1 (7) ARRÊT ARRÊT ARRÊT MARCHE 2.5 (9) ARRÊT ARRÊT MARCHE ARRÊT 3.5 (12)

  • Page 15: Connexion De Thermistance De Tuyau

    CONNEXION DE THERMISTANCE DE TUYAU CONNEXION DE THERMISTANCE DE TUYAU - Vérifier l'ENTRÉE / SORTIE de la thermistance du tuyau connectée à la Unité de traitement d'air Capteur de température de tuyau Dans : Ø 5, Longueur: 5m, Couleur: Noir Capteur de température de tuyau Dehors : Ø...

  • Page 16: Connexion De La Ligne De Communication De L'unité Extérieure

    CONNEXION DE LA LIGNE DE COMMUNICATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE CONNEXION DE LA LIGNE DE COMMUNICATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE Précautions lors de la connexion du module EEV (module de communication) à l'unité extérieure - Le kit de contrôle est monté avec trois modules EEV, et chaque module EEV peut être connecté...

  • Page 17: Méthode D'installation Et De Câblage (En Option)

    MÉTHODE D'INSTALLATION ET DE CÂBLAGE (EN OPTION) MÉTHODE D'INSTALLATION ET DE CÂBLAGE (EN OPTION) Méthode d'installation lors de l'ajout d'un module EEV Ex: méthode d'installation lorsqu'un module EEV supplémentaire est requis. 1. Tirez le support du module EEV des deux 2.

  • Page 18: Caractéristiques Des Capteurs D'unité De Traitement D'air

    CARACTÉRISTIQUES DES CAPTEURS D'UNITÉ DE TRAITEMENT D’AIR CARACTÉRISTIQUES DES CAPTEURS D'UNITÉ DE TRAITEMENT D’AIR Spéc. Capteur / actionneur Les spécifications standard du capteur utilisé dans le kit de contrôle sont les suivantes. Élément Spécification - Alimentation CA 24 V - Signal d'entrée / sortie: CC 0 ~ 10 V Actionneur de Clapet - Moment de torsion : 15 N·m - Durée de fonctionnement: 150 secondes...
  • Page 19 CARACTÉRISTIQUES DES CAPTEURS D'UNITÉ DE TRAITEMENT D’AIR Emplacement d'installation du capteur Thermistance Thermistance (Optionnel) (Optionnel) Capteur de température / Capteur de température / humidité Capteur de température / humidité (Requis) (Optionnel) humidité Capteur de CO2 (Requis) (Optionnel) Actionneur de clapet (Optionnel) Détecteur de fumée Capteur de pression (Optionnel)

  • Page 20: Raccordement Des Capteurs De L'unité De Traitement D'air

    RACCORDEMENT DES CAPTEURS DE L'UNITÉ DE TRAITEMENT D’AIR RACCORDEMENT DES CAPTEURS DE L'UNITÉ DE TRAITEMENT D’AIR Raccordement des capteurs - Capteur de température / humidité (requis) Élément Spécification Remarque - Alimentation: CA 24 V Capteur de - Signal de sortie: CC 0 ~ 10 V Optionnel température / humidité...
  • Page 21 RACCORDEMENT DES CAPTEURS DE L'UNITÉ DE TRAITEMENT D’AIR - Thermistance Élément Spécification Remarque - Alimentation: CA 24 V Thermistance - Signal de sortie: CC 0 ~ 10 V Optionnel - Plage de température: -50 ° C ~ 50 ° C Ex: Connexion de Thermistance SA (Alimentation) CC 0~10 V (Température, U1) <Module principal>...
  • Page 22 RACCORDEMENT DES CAPTEURS DE L'UNITÉ DE TRAITEMENT D’AIR - Actionneur de Clapet Élément Spécification Remarque - Alimentation: CA 24 V - Signal d'entrée / sortie: CC 0 ~ 10 V Actionneur de Clapet - Moment de torsion : 15 Nm Optionnel - Durée de fonctionnement: 150 secondes - Angle de rotation: 90˚...
  • Page 23 RACCORDEMENT DES CAPTEURS DE L'UNITÉ DE TRAITEMENT D’AIR - Capteur différentiel de filtre Élément Spécification Remarque - Alimentation: CA 24 V Capteur différentiel - Signal de sortie: CC 0 ~ 10 V Optionnel de filtre - Plage: 0 ~ 1 000 Pa Ex: Connexion du capteur différentiel du filtre (type de tension) CA 24 V(G) Mise à...
  • Page 24 RACCORDEMENT DES CAPTEURS DE L'UNITÉ DE TRAITEMENT D’AIR - Capteur de CO Élément Spécification Remarque - Alimentation: CA 24 V Capteur de CO - Signal de sortie: CC 0 ~ 10 V Optionnel - Plage: 0 ~ 2 000 ppm Ex: Connexion du capteur de CO CA 24 V(G) Mise à...

  • Page 25: Câblage Électrique (Si Vous Utilisez Un Ventilateur Entraîné Par Courroie)

    RACCORDEMENT DES CAPTEURS DE L'UNITÉ DE TRAITEMENT D’AIR Câblage électrique (si vous utilisez un ventilateur entraîné par courroie) • Si le ventilateur d'air soufflé / de retour d'air est entraîné par un moteur à vitesse constante, le moteur peut être alimenté à l'aide du contacteur magnétique du tableau principal. •...

  • Page 26: Connectez Les Fils Électriques

    RACCORDEMENT DES CAPTEURS DE L'UNITÉ DE TRAITEMENT D’AIR Connectez les fils électriques - Connexion de l'électrovanne de l'humidificateur de retour rejeté extérieur d'alimentation Électrovanne Contacteur Magnétique Câblage sur site Connexion de l'électrovanne de l'humidificateur MC ou Relais Module principal <Kit de commande de centrale de traitement d'air>...

  • Page 27: Points À Garder À L'esprit Lors De L'installation Du Kit De Contrôle Sur Site

    - Une fois le câblage électrique terminé, assurez-vous que les zones perforées ont été scellées pour être hermétiques. - LG Electronics n'est pas responsable des problèmes causés par un forage arbitraire. Perforation supérieure Perforation latérale...

  • Page 28: Paramètres De Hmi

    PARAMÈTRES DE HMI PARAMÈTRES DE HMI Paramètres De Hmi 1. Menu d'accueil • Vous pouvez exécuter les informations de contrôle du climatiseur et les tâches de configuration à partir du menu d'accueil. Élément Description Informations sur le climatiseur Fonction de visualisation des informations du climatiseur Contrôle du climatiseur Fonction de contrôle du fonctionnement du climatiseur Informations sur l'unité...
  • Page 29 PARAMÈTRES DE HMI 3-1. Température cible • Exécutez l'icône «set temperature» pour afficher la température actuelle et définir la température cible. (Fenêtre d'affichage de la température réglée) (Fenêtre de saisie manuelle de la température de consigne) 3-2. Marche/Arrêt • Exécutez l'icône «Marche» ou «Ârrete» pour exécuter une commande Marche / Ârrete. 3-3.
  • Page 30 PARAMÈTRES DE HMI 3-4. Débit d'air • Exécutez l'icône ‘Débit d'air’ pour définir les critères de contrôle du flux d'air et du flux d'air. 3-4-1. Critères de Débit d'air • Réglez les critères de fonctionnement du ventilateur sur `` débit d'air '' pour définir le régime de fonctionnement pour un débit d'air élevé, moyen et faible en Hz.
  • Page 31 PARAMÈTRES DE HMI 3-5. Registre • Exécutez l'icône ‘Amortisseur’ pour définir la valeur d'ouverture de l'amortisseur. • Utilisez les icônes ‘Mode’ et ‘Input’ pour définir la valeur d'ouverture du volet par mode de fonctionnement. - Mode: Vous pouvez entrer des valeurs de registre pour les modes de refroidissement, de chauffage et de ventilation.
  • Page 32 PARAMÈTRES DE HMI 3-8. Opération supplémentaire • Exécutez l'icône ‘Opération supplémentaire’ pour définir des fonctions supplémentaires pouvant être utilisées. 4. Informations sur l'unité extérieure • Exécutez l'icône ´’Informations sur l'unité extérieure’ dans le menu d'accueil pour vérifier les informations sur les unités extérieures connectées au système. 5.
  • Page 33 PARAMÈTRES DE HMI 5-1-1. Paramètres du climatiseur • Exécutez l'icône ‘Paramètres du climatiseur’ pour régler le climatiseur et son fonctionnement. Élément Description Définir le type de climatiseur: climatiseur, Type de climatiseur système d'air extérieur dédié Définir les critères de température cible: air Critères de détermination repris, air soufflé...
  • Page 34 PARAMÈTRES DE HMI Élément Description Vous pouvez définir le nombre d'unités extérieures Nombre d'unités connectées au climatiseur. Jusqu'à 3 unités extérieures (ODU) extérieures peuvent être connectées. Réglez la source de chaleur de refroidissement. Source de chaleur - Réfrigérant (refroidi par air): unité extérieure refroidie par air - Eau froide (refroidie par eau): unité...
  • Page 35 PARAMÈTRES DE HMI 5-1-2. Réglage de l'appareil • Exécutez l'icône ‘Réglage de l'appareil’ sur l'écran de réglage de l'installateur pour activer les paramètres de l'appareil requis pour le fonctionnement du climatiseur. Élément Description Définit les capteurs à installer sur le conduit de retour d'air. Température / - Type de capteur: Thermistance, capteur de température/humidité...
  • Page 36 PARAMÈTRES DE HMI 5-1-3. Réglage de la plage du capteur • Exécutez l'icône «Sensor Range Setting» sur l'écran de réglage de l'installateur pour définir la plage de fonctionnement du capteur installé. Élément Description Température de l'air de retour Définit la plage du capteur en fonction de la plage de fonctionnement de la Température de l'air fourni thermistance installée.
  • Page 37 PARAMÈTRES DE HMI Élément Description Ventilateur Règle la fréquence de fonctionnement du ventilateur d'air d'air soufflé en mode Contrôle de fumée. d'alimentation - Plage de réglage: 0-60 Hz ATTENTION • Le mode de contrôle de la fumée doit être utilisé conjointement avec un équipement d'extinction d'incendie dans le bâtiment ou l'installation.
  • Page 38 PARAMÈTRES DE HMI Élément Description Règle l'état de fonctionnement du chauffage antigel en Protection contre le mode Essai. gel (contact) - Réglage: Ouvert, Court 5-1-6. Paramètre du mot de passe • Exécutez l'icône ‘mot de passe’ sur l'écran de configuration de l'installateur pour définir ou modifier le mot de passe de l'IHM.
  • Page 39 PARAMÈTRES DE HMI 6. Voir l'historique • Exécutez l'icône ‘Historique’ dans le menu d'accueil pour afficher une liste des erreurs qui se sont produites pendant le fonctionnement du climatiseur. 7. Réglage de la programmation • Exécutez l'icône ‘Programmation’ dans le menu d'accueil pour définir le fonctionnement planifié...
  • Page 40 PARAMÈTRES DE HMI 8. Affichage d'erreur • Si une erreur se produit pendant que le climatiseur fonctionne, une indication d'erreur apparaîtra sur l'écran IHM. • Il s'affiche avec un code d'erreur. • Reportez-vous à la section ‘Fonction d'autodiagnostic’ de l'annexe pour obtenir des informations détaillées sur les erreurs du climatiseur.
  • Page 41 PARAMÈTRES DE HMI • Registre des bobines Addresse Bit de données Enregistrer Remarques Hexadécimal Décimal Élevée 0x0000 Réglage du fonctionnement 0: Arrêt / 1: Marche Air de retour automatique (fonctionnement 0: Arrêt / 1: Retour d'air 0x0001 supplémentaire) automatique Fonction d'humidification (opération 0x0002 0: Arrêt / 1: humidification supplémentaire)
  • Page 42 PARAMÈTRES DE HMI • Registre d'entrée Addresse Bit de données Enregistrer Remarques Hexadecimal Décimal Élevée Affichage de la Version du contrôleur de 0x0000 30001 Version d’Unité de traitement d'air l'unité de traitement d'air [0,1] X 10 Erreur survenue dans l'unité de 0x0001 30002 Erreur climatiseur...
  • Page 43 PARAMÈTRES DE HMI Addresse Bit de données Enregistrer Remarques Hexadecimal Décimal Élevée Fréquence de fonctionnement de retour d'air 0x0021 30034 Gamme de fréquences (0-60) [Hz] de VENTILATEUR 4 Fréquence de fonctionnement de retour d'air 0x0022 30035 Gamme de fréquences (0-60) [Hz] de VENTILATEUR 5 Fréquence de fonctionnement de retour d'air 0x0023...
  • Page 44 PARAMÈTRES DE HMI • Registre d'exploitation Addresse Bit de données Enregistrer Remarques Hexadecimal Décimal Élevée 0: non utilisé / 1: refroidissement / 2: chauffage / 3: 0x0001 40002 Réglage du mode de fonctionnement déshumidification / 4: air extérieur / 5: ventilateur / 6: réchauffage 0x0002 40003 Réglage du débit d'air...

  • Page 45: Auto-Diagnostic

    PARAMÈTRES DE HMI Auto-Diagnostic Unité d'affichage d'erreur - Cette fonction diagnostique le produit et affiche le type d'erreur en cas de dysfonctionnement du produit. - Placez une marque d'erreur dans l'IHM. - Afficher dans l'ordre des numéros d'erreur s'il y a plus de deux types d'erreurs. - Le code d'erreur disparaît lors de la réparation après une erreur.
  • Page 46 PARAMÈTRES DE HMI • Erreur du contrôleur Erreur de Erreur de Degré classification classification Erreur Code d'erreur Emplacement Remarques d’erreur élevée Si le contact de détection d'incendie Détection incendie est court-circuité (fonctionne avec la CH10001 (capteur de détection valeur définie du contrôle de fumée de fumée) de l'IHM après indication d'erreur) Si le contact d'arrêt d'urgence...
  • Page 47 PARAMÈTRES DE HMI Erreur de Erreur de Degré classification classification Erreur Code d'erreur Emplacement Remarques d’erreur élevée Erreur Capteur court-circuité CH10031 de thermistance d'air extérieur ou déconnecté Erreur du capteur d'humidité CH10032 Réservé de l'air extérieur En cas de différence de ± Erreur de rétroaction du CH10034 10% par rapport à...
  • Page 48 PARAMÈTRES DE HMI Erreur de Erreur de Degré classification classification Erreur Code d'erreur Emplacement Remarques d’erreur élevée Erreur du capteur de sortie Capteur court-circuité ou CH10064 de la bobine principale déconnecté Connexion défectueuse CH10066 du capteur de pression Réservé différentielle Connexion défectueuse CH10061 ~ Type de...
  • Page 49 PARAMÈTRES DE HMI Erreur de Erreur de Degré classification classification Erreur Code d'erreur Emplacement Remarques d’erreur élevée N'a pas reçu de signal de communication de contrôle central Erreur de de l'ODU #2 pendant plus communication entre CH12255 de 3 minutes consécutives (l'erreur les commandes Erreur de se produit uniquement lorsque le...

Table des Matières