GE PDT705SYWFS Guide Du Propriétaire Et Guide D’installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GE PDT705SYWFS / MONOGRAM GDT630PMRES / MONOGRAM GDT635HSRSS / MONOGRAM PDT755SYRFS / MONOGRAM PDT785SYNFS
SAFETY INFORMATION
USING THE DISHWASHER
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Scan the QR Code
on the rating plate
This manual contains the Installation Instructions. Follow these instructions completely.
LEARN MORE - In an effort to conserve the earth's resources, this appliance also comes with this
condensed Owner's Guide. The complete Owner's Manual for your model can be found online by
scanning your models QR Code or through the website listed in the Consumer Support section.
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label on
the tub wall just inside the door.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . .6
. . . . . . .7
OWNER'S GUIDE
& INSTALLATION
INSTRUCTIONS
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-4000287
Rev 1
08-23 GEA
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE PDT705SYWFS
Sommaire des Matières pour GE PDT705SYWFS
-
Page 1: Table Des Matières
You can find them on a label on the tub wall just inside the door. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-4000287 Rev 1 08-23 GEA GE PDT705SYWFS / MONOGRAM GDT630PMRES / MONOGRAM GDT635HSRSS / MONOGRAM PDT755SYRFS / MONOGRAM PDT785SYNFS... -
Page 2: Proper Installation And Maintenance
IMPORTANT SAFETY INFORMATION - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING - SAVE THESE INSTRUCTIONS For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of WARNING fire, explosion, electric shock, and to prevent property damage, personal injury, or death. WARNING PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE This dishwasher must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. -
Page 3: Getting Started
Getting started Features and appearance will vary throughout this manual Scrape off scraps and load dishes Add detergent and rinse agent Main Wash Pre-Wash Rinse Agent Push/Slide to Close Select cycle** Select options** Start and close the door within 4 seconds Cycle and Option Examples - The light by the selected pad will be lit to indicate which Cycle and Option has been selected. -
Page 4: Care And Cleaning
Do not use appliance wax, polish, bleach or products containing chlorine on Stainless Steel. You can order Stainless Steel Magic #WX10X29 through GE Appliances Parts by calling 877.959.8688. In Canada, call 800-661-1616. Integrated Door Panel... -
Page 5: Consumer Support
Consumer Support Brand Contact Service US: monogram.com/contact/ US: GEAppliances.com/ge/service-and-support/service.htm or 800.444.1845 or 800.444.1845 Monogram Canada: monogram.ca/en/contact Canada: service.geappliances.ca/servicio/ or 888.880.3030 or 888.880.3030 US: GEAppliances.com/contact or US: GEAppliances.com/service or 800.432.2737 GE Appliances/ 800.626.2000 Canada: geappliances.ca/after-sales-support or 800.561.3344 Profile Canada: geappliances.ca/contact-us or 877.994.5366... -
Page 6: Limited Warranty
This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Appliances Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Appliances Service location for service. -
Page 7: Monogram Warranty
. To know what your legal rights are in your state/province, consult your local or state/ consumer affairs office or your state’s Attorney General. Warrantor in the USA: GE Appliances, a Haier company, Louisville, KY 40225 Warrantor in Canada: MC Commercial Inc., Burlington, ON, L7R 5B6... -
Page 8: Installation Instructions
WARNING Product failure due to improper installation is not • To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to covered under the GE Appliances Warranty. See persons, the installer must ensure that the dishwasher is Warranty information. completely enclosed at the time of installation. -
Page 9: Installation Preparation
12’ Drain Hose - WD24X10065 copper tubing (including ferrule, Waste Tee for (recommended) 4’ Drain Hose - WD24X10062 compression nut) or GE Appliances house plumbing, Air Gap for drain Part # WX28X326, flexible braided hose if applicable hose, if required... -
Page 10: Prepare Dishwasher Enclosure
Installation Preparation PREPARE DISHWASHER ENCLOSURE WARNING To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to persons, the installer must ensure that the dishwasher is completely enclosed at the time of installation. This Wall Area Must be Free DISHWASHER HANDLE DIMENSION: The dishwasher of Pipes and door should be flush with the cabinet. -
Page 11: Prepare Electrical Wiring
Installation Preparation PREPARE ELECTRICAL WIRING Alternate Receptacle WARNING Location in Adjacent Cabinet FOR PERSONAL SAFETY: Remove house fuse or 18" open circuit breaker before beginning installation. Do not use an extension cord or adapter plug with this 1-1/2" Dia. Hole (Max.) Receptacle Location appliance. -
Page 12: Prepare Hot Water Line
PREPARE HOT WATER LINE • If using a flexible braided supply hose, label NOTE: GE Appliances recommends copper tubing for the hose with the installation date to use as the water line, but if you choose to use flexible hose, use GE Appliances WX28X326, flexible braided hose. - Page 13 Dishwasher Installation STEP 1 INSTALL HANDLE STEP 2 CHECK DOOR BALANCE (on some models) CAUTION • Remove the packaged handle from the lower rack by pulling its shipping clips out and up. Opening the door will cause the dishwasher to tip forward when it is not fully installed. When opening the door prior to the dishwasher being fully installed, hold the top of the dishwasher securely with one hand and hold the...
- Page 14 Dishwasher Installation STEP 3 REMOVE WOOD BASE, STEP 3 REMOVE WOOD BASE, INSTALL LEVELING LEGS INSTALL LEVELING LEGS (CONTINUED) NOTE: Some models have an attached wood base. • Screw rear leveling legs completely in until fully seated. CAUTION Do not remove wood base until you are ready to Replace 2 install the dishwasher.
- Page 15 Dishwasher Installation STEP 6 POSITION WATER LINE STEP 7 INSTALL DRAIN HOSE, AND HOUSE WIRING THROUGH CABINET • Position water supply line and house wiring on the • Identify the illustration below that most closely matches floor of the opening to avoid interference with base your model and detach only the section of the drain of dishwasher and components under dishwasher.
- Page 16 Dishwasher Installation SLIDE DISHWASHER STEP 8 STEP 7 INSTALL DRAIN HOSE, THREE-FOURTHS OF THROUGH CABINET THE WAY INTO CABINET (CONT.) (CONTINUED) • Position dishwasher in front of cabinet opening, • As you proceed, pull the drain hose through the and if present, dislodge drain hose from drain hose opening under the sink.
- Page 17 Dishwasher Installation INSTALL MOUNTING INSTALL MOUNTING STEP 10 STEP 10 BRACKETS BRACKETS (CONT.) You will need the mounting brackets set aside Install mounting brackets on sides if the earlier. countertop is granite or similar material that You must install the mounting brackets onto the will not accept wood screws: dishwasher tub frame top OR sides prior to sliding the •...
- Page 18 Dishwasher Installation PUSH DISHWASHER LEVEL DISHWASHER STEP 11 STEP 12 (CONT.) INTO FINAL POSITION (CONT.) • Remove the lower dish rack and place a level on • Open and close the dishwasher door to be sure it operates smoothly, and does not rub on the adjacent the door and lower rack cabinet.
- Page 19 Dishwasher Installation POSITION DISHWASHER, POSITION DISHWASHER, STEP 13 STEP 13 SECURE TO SECURE TO COUNTERTOP OR COUNTERTOP OR CABINET CABINET (CONT.) In this step you will need the 2 Phillips special head • Re-check that the dishwasher is square and level at screws from the screws set aside earlier.
- Page 20 • If a longer drain hose is required, replace the Waste Tee Installation Disposer Installation provided user bag drain hose with GE Appliances Method 2 – “High drain loop” with waste tee or service part WD24X10065, a 12’ long hose which...
- Page 21 Contact with the mounting bracket. motor or dishwasher frame could cause noise. • If using a Power Cord Kit, use GE Appliances part • Turn on the sink hot water faucet and verify water number WX09X70910 or WX09X70911 and refer to the included instructions.
- Page 22 Dishwasher Installation DISHWASHER WET TEST POSITION SOUND STEP 18 STEP 19 INSULATION PIECE • Turn on power supply or plug power cord into outlet, (on some models) if equipped. • Select a cycle to run and push the Start pad. •...
- Page 23 Dishwasher Installation INSTALL TOEKICK CHECK THE FOLLOWING STEP 22 STEP 20 • Tub trim does not interfere with the door • Remove the 2 screws from the user bag. • Dishwasher is square and level at both the top and •...
- Page 24 Notes...
- Page 25 : N° de modèle ____________ N° de série ______________ Ils se trouvent sur la paroi de la cuve, à l’intérieur de la porte. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.
-
Page 26: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE - LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D‘UTILISER - CONSERVEZ CES DIRECTIVES Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent AVERTISSEMENT manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie, d’explosion et de chocs électriques et prévenir tout dommage et blessure grave ou mortelle. INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS AVERTISSEMENT Ce lave-vaisselle doit être correctement installé, en conformité... - Page 27 ATTENTION POUR ÉVITER LES BLESSURES MINEURES OU LES DOMMAGES MATÉRIELS Pendant ou après le cycle de lavage, le contenu peut s’avérer Articles autres que la vaisselle : ne lavez pas dans le lave-vaisselle des très chaud au toucher. Manipulez-le avec soin. articles comme des filtres de purificateur d’air, des filtres de systèmes de chauffage ou des pinceaux.
-
Page 28: Comment Démarrer
Comment démarrer Les caractéristiques et l’apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les modèles Enlevez les résidus de la vaisselle puis Ajoutez le détergent et le produit de rinçage chargez-la Lavage principal Pré-lavage Produit de rinçage Pousser/Coulisser pour fermer Sélectionner le cycle**... -
Page 29: Entretien Et Nettoyage
Vous pouvez commander le produit nettoyant Stainless Steel Magic (no WX10X29) auprès du service des Pièces GE Appliances en composant le 877.959.8688. Au Canada, composez le 1-800-661-1616. Panneau de porte intégré... -
Page 30: Service À La Clientèle
Service à la clientèle Marque Communiquez avec nous Service de réparatio monogram.ca/fr/contactez-nous service.geappliances.ca/servicio/ ou 888.880.3030 Monogram ou 888.880.3030 GE Appliances/ electromenagersge.ca/con- electromenagersge.ca/soutien-apres-vente ou composez le 800.561.3344 Profile tactez-nous ou 877.994.5366 cafeappliances.ca/fr/support/ cafeappliances.ca/fr/support/contact-us Café contact-us Hotpoint Hotpoint.com or 800.626.2005 GEAppliances.ca/en/support/service-request or 800.561.3344 Haier fr.haiercanada.ca/contact-us... - Page 31 GE Appliances la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE Appliances, solicitamos que le indique a su técnico NO entregar los datos a GE Appliances en el momento del servicio.
-
Page 32: Garantie De Lave-Vaisselle Monogram
GARANTIE DE LAVE-VAISSELLE MONOGRAM Agrafez votre facture ou votre chèque annulé ici. Vous avez besoin d’une preuve d’achat original pour obtenir du service sous garantie. QU’EST-CE QUI EST COUVERT - Depuis la date d’achat original Deux Ans Toute pièce du lave-vaisselle qui tombe en panne à cause d’un vice de matériau ou de main-d’œuvre. Pendant cette deux ans de garantie limitée, Monogram fournira, gratuitement, toute la main-d’œuvre et le service à... -
Page 33: Instructions D'installation
à la terre, consultez un attribuable à une installation inadéquate n’est réparateur ou un électricien qualifié. pas couverte par la Garantie de GE Appliances. • Si le câblage électrique de la résidence n’est pas Reportez-vous à la Garantie du produit. -
Page 34: Préparation Pour L'installation
Boyau de vidange de 1,2 m (4 pi) bague et l’écrou à compression) ou la la plomberie de la refoulement - WD24X10062 pièce WX28X326 de GE Appliances, boyau résidence, s’il y pour le boyau métallique flexible a lieu de vidange, si nécessaire... -
Page 35: Préparation De L'ouverture Dans Les Armoires
Préparation pour l’installation PRÉPARATION DE L’OUVERTURE Pour réduire les risques de AVERTISSEMENT DANS LES ARMOIRES choc électrique, d’incendie ou de blessures, l’installateur doit s’assurer que le lave-vaisselle est complètement encastré au moment de l’installation. Le mur du fond doit être exempt DIMENSION DE LA POIGNÉE DU LAVE-VAISSELLE : La de tuyaux ou porte de ce lave-vaisselle doit être à... -
Page 36: Préparation Du Câblage Électrique
Préparation pour l’installation PRÉPARATION DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Autre emplacement possible pour la prise de courant dans une POUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE: Enlevez armoire adjacente le fusible ou déclenchez le disjoncteur au panneau de distribution principal avant de commencer 46 cm (18 po) Trou de 3,8 cm l’installation. -
Page 37: Préparation De L'alimentation En Eau Chaude
• Si vous utilisez un boyau flexible tressé, étiquetez le boyau et indiquez la date d’installation à des fins de REMARQUE: GE Appliances recommande l’utilisation référence. Les boyaux flexibles, coudes et joints tressés d’un tuyau en cuivre pour la conduite d’alimentation en doivent être remplacés dans 5 ans. -
Page 38: Installation Du Lave-Vaisselle
Installation du lave-vaisselle VÉRIFICATION DE INSTALLATION DE LA ÉTAPE 2 ÉTAPE 1 L’ÉQUILIBRE DE LA PORTE POIGNÉE (certains modèles) • Retirez la poignée emballée du panier inférieur en tirant ATTENTION ses pinces vers le haut pour les retirer. Ouvrir la porte causera le basculement du lave-vaisselle vers l’avant si son installation n’est pas complètement terminée. -
Page 39: Étape 5 Installer Le Contenu De La Trousse D'isolation
Installation du lave-vaisselle ENLÈVEMENT DE ENLÈVEMENT DE ÉTAPE 3 ÉTAPE 3 LA BASE DE BOIS, LA BASE DE BOIS, INSTALLATION DES INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT PIEDS DE NIVELLEMENT (SUITE) REMARQUE : Certains modèles ont une base en bois attachée. •... -
Page 40: Étape 7 Insertion Du Boyau De Vidange Dans L'orifice De L'armoire
Installation du lave-vaisselle POSITIONNEMENT DE LA INSERTION DU BOYAU DE ÉTAPE 6 ÉTAPE 7 CONDUITE D’EAU ET DE VIDANGE DANS L’ORIFICE L’ALIMENTATION DE L’ARMOIRE ÉLECTRIQUE • Identifiez l’illustration ci-dessous qui correspond le plus à votre modèle et détachez seulement la section du boyau •... -
Page 41: Étape 7 Insertion Du Boyau De Vidange Dans L'orifice De L'armoire (Suite)
Installation du lave-vaisselle INSERTION AUX TROIS INSERTION DU BOYAU DE ÉTAPE 8 ÉTAPE 7 QUARTS DU LAVE- VIDANGE DANS L’ORIFICE VAISSELLE DANS DE L’ARMOIRE (SUITE) L’OUVERTURE (SUITE) • Placez le lave-vaisselle devant l’ouverture de l’armoire, et si • Tirez sur le boyau de vidange et le cordon d’alimentation, elle est présente, délogez le boyau de vidange de sa fixation à... -
Page 42: Étape 10 Installation Des Supports De Montage
Installation du lave-vaisselle INSTALLATION DES INSTALLATION DES ÉTAPE 10 ÉTAPE 10 SUPPORTS DE MONTAGE SUPPORTS DE MONTAGE (SUITE) Vous aurez besoin des supports de montage mis de côté plus tôt. Posez les supports de montage sur les côtés si le comptoir est en granite ou un matériau Vous devez poser les supports de montage sur le dessus similaire qui n’accepte pas les vis à... -
Page 43: Étape 11 Instllation Du Lave-Vaisselle Dans Son Emplacement Définitif (Suite)
Installation du lave-vaisselle INSTLLATION DU MISE DE NIVEAU DU ÉTAPE 11 ÉTAPE 12 LAVE-VAISSELLE DANS LAVE-VAISSELLE (SUITE) SON EMPLACEMENT • Enlevez le panier DÉFINITIF (SUITE) inférieur et placez un niveau sur la porte et • Ouvrez et fermez la porte du lave-vaisselle pour vous sur le rail du panier assurer qu’elle fonctionne correctement et qu’elle ne inférieur, comme... -
Page 44: Étape 13 Fixation Du Lave- Vaisselle Au-Dessous Du Comptoir Ou Aux Côtés Des Armoires
Installation du lave-vaisselle FIXATION DU LAVE- FIXATION DU LAVE- ÉTAPE 13 ÉTAPE 13 VAISSELLE AU-DESSOUS VAISSELLE AU-DESSOUS DU DU COMPTOIR OU AUX COMPTOIR OU AUX CÔTÉS CÔTÉS DES ARMOIRES DES ARMOIRES (SUITE) Dans cette étape, vous aurez besoin des 2 tournevis •... -
Page 45: Étape 15 Raccordement Du Boyau De Vidange (Suite)
Installation avec raccord en T remplacez celui fourni dans la trousse par la pièce de à déchets rechange GE Appliance WD24X10065, un boyau d’une Méthode n° 2 – Boucle de vidange élevée avec longueur de 3,7 m (12 pi) pouvant se fixer directement à... -
Page 46: Étape 16 Branchement De L'alimentation Électrique
• Si vous utilisez une trousse pour cordon d’alimentation, • Assurez-vous que les ressorts de la porte n’entrent pas utiliser le numéro de partie GE Appliances WX09X70910 en contact avec la conduite d’alimentation, le boyau de ou WX09X70911 et veuillez consulter les instructions remplissage, le câblage électrique ou toute autre pièce... -
Page 47: Étape 18 Essai Du Lave- Vaisselle Avec De L'eau
Installation du lave-vaisselle ESSAI DU LAVE- MISE EN PLACE DE ÉTAPE 19 ÉTAPE 18 L’ISOLANT ACOUSTIQUE VAISSELLE AVEC (certains modèles) DE L’EAU • Rétablissez l’alimentation électrique ou si l’appareil est • Situez l’ensemble d’insonorisation inférieur à l’intérieur doté d’un cordon d’alimentation, branchez-le dans la du lave-vaisselle. -
Page 48: Étape 20 Installation Du Panneau Inférieur
Installation du lave-vaisselle INSTALLATION DU VÉRIFIEZ LES POINTS ÉTAPE 20 ÉTAPE 22 PANNEAU INFÉRIEUR SUIVANTS • Retirez les 2 vis du sac de l’utilisateur. • La moulure de la cuve ne gêne pas la porte • Le lave-vaisselle est d’équerre et de niveau par rapport •...