Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GE Appliances
If you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com.
In Canada, please call 1.800.561.3344 or visit www.geappliances.ca
BEFORE YOU BEGIN
WARNING:
ADVERTENCIA:
FOR YOUR SAFETY
Read and observe all WARNINGS and CAUTIONS shown
throughout these instructions. While performing installations
described in this booklet, gloves, safety glasses or goggles
should be worn.
IMPORTANT –
Note to Installer
Note to Consumer
Skill Level
installation is the responsibility of the installer. Product
failure due to improper installation is not covered under
the GE Appliance Warranty. See warranty information.
Completion Time – 1 to 3 Hours
IMPORTANT –
READ CAREFULLY.
KEEP THESE INSTRUCTIONS.
Printed in the United States
Proper
31-31555
05-15 GE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE GDF510PSJSS
Sommaire des Matières pour GE GDF510PSJSS
- Page 1 GE Appliances If you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com. In Canada, please call 1.800.561.3344 or visit www.geappliances.ca FOR YOUR SAFETY BEFORE YOU BEGIN Read and observe all WARNINGS and CAUTIONS shown throughout these instructions. While performing installations...
-
Page 2: Installation Preparation
Installation Preparation PARTS SUPPLIED IN INSTALLATION PACKAGE: #8 Hex-Head Hose Insulation Mounting Hex-Head Drain Hose Clamp Bracket Junction Screws Box Screw 1/2" long Plug Buttons Toekick Drain Hose Hanger Junction Box Cover #8 Phillips Special Head Screws Side Trim Pieces Mounting 5/8"... -
Page 3: Important
Installation Preparation PREPARE DISHWASHER ENCLOSURE WARNING: ADVERTENCIA: This Wall Area must be Free of Pipes or 24" wires 34-1/2" 1/4" Min. Underside of Countertop 4" to Floor Plumbing and Electric Service Must Enter Inside This Area Cabinets Square 6" Plumb CLEARANCES: 24"... -
Page 4: Prepare Electrical Wiring
Installation Preparation PREPARE ELECTRICAL WIRING Alternate Receptacle WARNING: Location in Adjacent Cabinet 18" 1-1/2" Dia. Hole (Max.) Receptacle Location 18" Area ADVERTENCIA: 3" 6" 6" from Cabinet 24" from Wall Electrical Requirements Ground Black White For models equipped with power cord: Cabinet Preparation &... -
Page 5: Prepare Hot Water Line
Installation Preparation PREPARE HOT WATER LINE Water Line Connection NOTE: WX28X326 NOTE: Turn page to begin dishwasher installation. 1-1/2" Dia. 4" Hole Shut-off Valve 6" 2" From 19" From Wall Cabinet 2" From Floor Cabinet Face... -
Page 6: Install Leveling Legs
Dishwasher Installation STEP 1: PREPARATION STEP 3: REMOVE WOOD BASE, INSTALL LEVELING LEGS CAUTION: PRECAUCIÓN: STEP 2: CHECK DOOR BALANCE IMPORTANT – NOTE: Approx. 1/2" MUST STEP 4: REMOVE TOEKICK Tip: Make sure door opens and closes smoothly. Remove 2 Toekick Screws... - Page 7 Dishwasher Installation STEP 5: INSTALL 90° ELBOW STEP 7: POSITION WATER LINE AND HOUSE WIRING 4" 4" 6" 6" Water House Line Wiring STEP 6: INSTALL DRAIN HOSE TO DRAIN LOOP STEP 8: INSTALL DRAIN HOSE, THROUGH CABINET or noise concerns.
- Page 8 Install mounting brackets on sides if the countertop is granite or similar material that will not accept wood screws: Trim Strip Trim Top View Strip Fully seat to tub flange 800.GE.Cares WD08X10094 for BB models or WD08X10096 for WW or CC models.
- Page 9 Dishwasher Installation STEP 12: PUSH DISHWASHER INTO FINAL POSITION Tip: Prevent unnecessary service charges for panel damage or wash performance. IMPORTANT – Door fits and swings back behind cabinet frame Correct Alignment Door catches Incorrect Alignment on cabinet frame will result in door damage...
- Page 10 Dishwasher Installation STEP 13: LEVEL DISHWASHER Tip: Prevent unnecessary service charges. Verify dishwasher is leveled. IMPORTANT – Turn Legs to Adjust...
- Page 11 Dishwasher Installation STEP 14: POSITION DISHWASHER, SECURE Method 2 Secure dishwasher to cabinet sides. TO COUNTERTOP OR CABINET Method 1 Method 2 IMPORTANT – Granite Countertop Method 1 Side Brackets Secure dishwasher to underside of wood countertop. STEP 15: CONNECT WATER SUPPLY Brackets Wood Countertop If using a flexible braided hose connection:...
- Page 12 Dishwasher Installation STEP 16: CONNECT DRAIN LINE Method 1 – Air gap with waste tee or disposer Cutting Line 1" 5/8" IMPORTANT: Do not cut corrugated portion of hose Method 2 – “High drain loop” with waste tee or disposer WD24X10065 Drain Hose Hanger 32"...
- Page 13 Dishwasher Installation STEP 17: CONNECT POWER SUPPLY STEP 18: PRETEST CHECKLIST If a power cord with plug is already installed proceed to Review this list after installing your dishwasher to avoid Step 18. charges for a service call that is not covered by your warranty.
- Page 14 Dishwasher Installation STEP 19: DISHWASHER WET TEST STEP 20: POSITION SOUND BARRIER AND INSULATION (on some models) Start/Reset Skip this step if the sound barrier is assembled to the dishwasher. Start/Reset Start/Reset...
- Page 15 Dishwasher Installation STEP 21: INSTALL TOEKICK T o e k i c k Attachment Screws Tip: Reduce sound from under the dishwasher. STEP 22: CHECK THE FOLLOWING STEP 23: LITERATURE...
-
Page 17: Lave-Vaisselle Encastré
à une installation inadéquate n’est pas couverte par la mis à la terre, consultez un réparateur ou un électricien garantie de GE. Reportez-vous à la garantie du produit. Durée de l’installation – Entre 1 et 3 heures. L’installation d’un nouveau lave-vaisselle exige plus de temps que le remplacement d’un ancien modèle. -
Page 18: Préparation Pour L'installation
Préparation pour l’installation PIÈCES FOURNIES DANS L’EMBALLAGE: Couvercle de la boîte de jonction et vis à tête hexagonale n° 10 Vis à tête Collier Vis à tête hexagonale n° Collier hexagonale Isolement Boyau de vidange 10 de 12,7 mm (1/2 po) Boyau de vidange (198 cm/78 po de long) n°... -
Page 19: Exigences Relatives Au Système De Vidange
Préparation pour l’installation PRÉPARATION DE L’OUVERTURE DANS AVERTISSEMENT: LES ARMOIRES Pour réduire les risques de choc électrique, d’incendie ou de blessures, l’installateur doit s’assurer que le lave-vaisselle est complètement encastré au moment de l’installation. de vidange mesure au maximum 3.66 mètres (12 pieds) pour Le mur du fond assurer une vidange adéquate. -
Page 20: Préparation Du Câblage Électrique
Préparation pour l’installation PRÉPARATION DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Autre emplacement possible pour la prise AVERTISSEMENT: de courant dans une armoire adjacente Avant de commencer l'installation, coupez toute alimentation 46 cm (18 po) menant de l'appareil au disjoncteur ou au fusible. Dans le cas Trou de 3,8 cm contraire, vous pourriez être victime d'une décharge électrique. -
Page 21: Préparation De L'alimentation En Eau Chaude
Raccordement de la conduite d’eau chaude EAU CHAUDE et indiquez la date d’installation à des fins de référence. REMARQUE: GE recommande l’utilisation d’un tuyau en cuivre Les boyaux flexibles tressés, coudes et joints doivent être pour la conduite d’alimentation en eau, mais vous pouvez choi- remplacés tous les 5 ans. -
Page 22: Installation Du Lave-Vaisselle
Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 1: PRÉPARATION ÉTAPE 3: ENLÈVEMENT DE LA BASE DE BOIS, INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT ATTENTION: N’enlevez pas la base de bois avant d’être prêt à installer le lave- vaisselle. Si vous enlevez la base de bois, le lave-vaisselle pourrait Pièces de garniture (sur certains modèles) basculer lorsque vous ouvrez la porte. -
Page 23: Étape 7: Positionnement De La Conduite D'eau Et De L'alimentation Électrique
Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 5: INSTALLATION ÉTAPE 7: POSITIONNEMENT DE LA DU COUDE DE 90° CONDUITE D’EAU ET DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Devant du lave-vaisselle d'arrosage de jardin de coude de 90° dans l’électrovanne. résidence sur le plancher de l’ouverture afin qu’ils n’entrent pas en Assurez-vous que le joint Support de contact avec la base du lave-vaisselle et les pièces sous l’appareil. -
Page 24: Étape 9: Insertion Aux Trois Quarts Du Lave-Vaisselle Dans L'ouverture
Courber et casser ici le Si vous souhaitez commander l'ensemble de moulures du cas échéant Service GE, veuillez composer le 1.800.561.3344 et demander Ne coincez pas les fils du loquet le numéro de pièce WD08X10094 pour les modèles BB, ou le en insérant la vis... -
Page 25: Étape 12: Instllation Du Lave-Vaisselle Dans Son Emplacement Définitif
Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 12: INSTLLATION DU LAVE-VAISSELLE qu’elle fonctionne correctement et qu’elle ne frotte pas contre DANS SON EMPLACEMENT les armoires adjacentes. DÉFINITIF Conseil: Pour éviter des frais de réparation inutiles pour des dommages au panneau avant ou un problème qu’il enveloppe complètement la cuve. -
Page 26: Étape 13: Mise De Niveau Du Lave-Vaisselle
Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 13: MISE DE NIVEAU DU le lave-vaisselle est de niveau. LAVE-VAISSELLE Sortez les paniers à moitié. Ils doivent demeurer immobiles. Ouvrez et fermez la porte. La porte doit être bien ajustée à IMPORTANT – Le lave-vaisselle doit être de niveau pour assurer le bon fonctionnement des paniers et de la porte rentrent ou sortent tout seuls ou si la porte frotte contre les lave-vaisselle doit être mis de niveau de gauche à... -
Page 27: Étape 14: Fixation Du Lave-Vaisselle Au- Dessous Du Comptoir Ou Aux Côtés Des Armoires
Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 14: FIXATION DU LAVE-VAISSELLE AU- Méthode n° 2 Fixation du lave-vaisselle aux côtés des armoires. DESSOUS DU COMPTOIR OU AUX CÔTÉS DES ARMOIRES armoires. Reportez-vous aux étapes 12 et 13. Le panneau de porte et(ou) le tableau de commande ne doivent pas entrer Au cours de cette étape, vous aurez besoin des deux vis à... -
Page 28: Étape 16: Raccordement Du Boyau De Vidange
Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 16: RACCORDEMENT DU BOYAU au raccord en T ou au broyeur à déchets à l’aide de la méthode DE VIDANGE choisie précédemment. Fixez solidement le boyau à l’aide d’un L’extrémité moulée du boyau de vidange est conçue pour s’installer collier à... -
Page 29: Étape 17: Branchement De L'alimentation Électrique
Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 17: BRANCHEMENT DE ÉTAPE 18: LISTE DE CONTRÔLE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PRÉLIMINAIRE Si un cordon d’alimentation pourvu d’une fiche est déjà Passez en revue cette liste après l’installation de votre installé sur l’appareil, passez à l’étape 18. lave-vaisselle pour éviter des frais de réparation inutiles non couverts par votre garantie. -
Page 30: Étape 19: Essai Du Lave-Vaisselle Avec De L'eau
Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 19: ESSAI DU LAVE-VAISSELLE ÉTAPE 20 : INSTALLATION DU MATÉRIAU AVEC DE L’EAU INSONORISANT ET DU MATÉRIAU ISOLANT (sur certains modèles) Rétablissez l’alimentation électrique ou si l’appareil est doté d’un cordon d’alimentation, branchez-le dans la prise de Omettez cette étape si le matériau insonorisant est installé... -
Page 31: Étape 21: Installation Du Panneau Inférieur
Notes ÉTAPE 21: INSTALLATION DU PANNEAU INFÉRIEUR du lave-vaisselle. Vis de fixation et assurez-vous qu’il repose sur le plancher. Le panneau inférieur doit demeurer en contact avec le plancher. avec écran acoustique, assurez-vous que le bord inférieur est à niveau avec le sol. Tout excès de matériau doit être regroupé... - Page 32 LES SPÉCIFICATIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS GE Appliances General Electric Company Louisville, Kentucky 40225 www.electromenagersge.ca © 2015 General Electric Company...