GE CDT835 Serie Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour CDT835 Serie:
- Manuel du propriétaire (78 pages) ,
- Manuel du propriétaire (72 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USING THE DISHWASHER
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Dispensers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Appliance Communications . . . . . . . . . . . . 12
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label on
the tub wall just inside the door.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . 20
. . . . . .22
. . . . . . . . . 26
OWNER'S MANUAL
GDF 570-650 Series
GDT 655-695 Series
DDT 595 Series
PDF 820 Series
PDT 825-855 Series
CDT 835-865 Series
Includes GE®, GE Profile™
Series and GE Café™
Series products
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-55119 05-17 GEA
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE CDT835 Serie
Sommaire des Matières pour GE CDT835 Serie
- Page 27 N° de modèle ____________ N° de série ______________ Ils se trouvent sur la paroi de la cuve, à l’intérieur de la porte. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.
-
Page 28: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous
Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. - Page 29 Notes 49-55119...
-
Page 30: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie, d’explosion et de chocs électriques et prévenir tout dommage et blessure grave ou mortelle. AVERTISSEMENT INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS Ce lave-vaisselle doit être correctement installé, en conformité... - Page 31 à marche avant d’appuyer Dishwashing Detergent et les agents de rinçage sur la touche Start (Marche) pour permettre aux ® ® Finish Jet-Dry Rinse Aid sont approuvés avec les commandes de se réinitialiser. lave-vaisselle GE Appliances. LIRE ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES 49-55119...
-
Page 32: Comment Démarrer
Comment démarrer Les caractéristiques et l’apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les modèles GDF570 DDT595 GDT655, Steam Protection contre les fuites (certains modèles) Si une fuite est détectée, le lave-vaisselle se vidangera et arrêtera le cycle. L’affichage indiquera « LEAK DETECTED » (fuite détectée). -
Page 33: Sélectionner Le Cycle
Comment démarrer Sélectionner le cycle Appuyez sur la touche Select Cycle pour choisir le cycle de lavage désiré. Sur certains modèles, le voyant vis-à-vis de la touche Select Cycle s’allumera pour indiquer le cycle qui a été choisi. Sur d’autres modèles, une pression sur la touche Select Cycle fera apparaître un choix de cycles sur la fenêtre d’affichage. -
Page 34: Sélectionner Les Options
Comment démarrer Sélectionner les options Le voyant vis-à-vis de la touche sélectionnée s’allumera pour indiquer l’option qui a été sélectionnée. Normal Temp Cette option (certains modèles) sert pour la vaisselle normalement sale et optimise la (Température performance du lavage tout en économisant l’énergie. normale) Wash Temp Cette option augmente la température pour faciliter le lavage de la vaisselle très sale... -
Page 35: Démarrer Le Lave-Vaisselle
Comment démarrer Sélectionner les options Le voyant vis-à-vis de la touche sélectionnée s’allumera pour indiquer l’option qui a été sélectionnée. Control Lock Vous pouvez verrouiller les commandes pour empêcher que des sélections ne soient (Commande de effectuées. Vous pouvez aussi verrouiller les commandes après le démarrage d’un cycle verrouillage) accidentel du lave-vaisselle lorsqu’un enfant appuie sur des touches par inadvertance. -
Page 36: Distributeurs
Distributeurs Vérification de la température de l’eau L’eau qui alimente le lave-vaisselle doit être à une Ouvrez le robinet d’eau chaude le plus près du lave- température d’au moins 49°C (120°F) et d’au plus 66°C vaisselle, placez le thermomètre dans un verre et laissez (150°F) pour que l’action de lavage soit efficace et pour l’eau couler continuellement dans le verre jusqu’à... -
Page 37: Remplissage Du Distributeur De Détergent
N’UTILISEZ PAS DE DÉTERGENT LIQUIDE POUR LE LAVAGE DE LA VAISSELLE À LA MAIN Remplissage du distributeur de détergent GE Appliances recommande l’utilisation d’un détergent en tablette ou en dose. Des essais indépendants ont démontré que ce type de détergent est très efficace dans le lave-vaisselle. -
Page 38: Communication Avec L'appareil
À propos de la communication avec l’appareil WiFi Connect (certains modèles) (pour les clients aux États-Unis) Votre lave-vaisselle est doté de la technologie GE Visitez le site www.GEAppliances.com/connect pour en savoir plus au sujet des caractéristiques de pour réseau WiFi est intégrée au produit afin d’établir connectivité... -
Page 39: Chargement
Chargement caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Panier supérieur Le panier supérieur est principalement destiné aux IMPORTANT : Il est important de faire en sorte que les articles ne dépassent pas du bas du panier ou du panier performances de lavage, inclinez tasse et ouvertures à... - Page 40 Roulettes utilitaire « protège-pieds » (certains modèles) peut être des attaches de placée dans le haut ou le bas, ou encore dépliée puis la grille utilitaire sur les broches placée dans la position dépliée inférieure.
- Page 41 Chargement 10 couverts Panier supérieur 12 couverts Panier supérieur Modèles - GDF570, GDF650, GDT655, PDF820, PDT825, Modèles - GDT655, GDT695, PDF820, PDT825, PDT845, et CDT835 PDT845 et CDT835 Modèles - PDT855 et CDT865 Modèles - DDT595, GDT695, PDT855 et CDT865 Modèles - DDT595 et GDT695 Modèles - GDF570 49-55119...
-
Page 42: Panier Inférieur
AVERTISSEMENT Le panier inférieur est destiné aux assiettes, aux soucoupes constituer un risque et aux articles de batterie de cuisine. Les gros articles tels d’étouffement pour les enfants en bas âge si elles sont retirées du lave-vaisselle. Gardez-les à l’écart tasses de grande taille peuvent être placés dans le panier... - Page 43 Chargement 8 couverts Panier inférieur Models - GDF570, GDF650, GDT655, PDF820, PDT825, Modèles - DDT595, GDT695, PDT855 et CDT865 PDT845 et CDT835 10 couverts Panier inférieur Modèles - GDF570, GDF650, GDT655, Modèles - PDT855 et CDT865 Modèles - DDT595 et GDT695 PDF820, PDT825, PDT845 et CDT835 12 couverts Panier inférieur...
-
Page 44: Remarques Importantes
Les plateau ne sont conçus que pour servir dans le Usez de prudence lors du ATTENTION 3e panier GE Appliances pour organiser l’argenterie, chargement, du déchargement les ustensiles de cuisson et d’autres petits articles. ou du transport des plateau à argenterie ou L’utilisation des plateau à... -
Page 45: Panier À Couverts
Chargement L’argenterie ou la coutellerie est disposée dans les couvercles du panier à couverts. Cette façon de procéder permet d’obtenir une excellente qualité de lavage de l’argenterie. Cette disposition prévient l’imbrication des ustensiles et ainsi le lavage uniforme de ceux-ci. Panier à... -
Page 46: Entretien Et Nettoyage
L’acier inoxydable utilisé pour fabriquer la cuve et la porte intérieure du lave-vaisselle procure la plus haute fiabilité dans la gamme des lave-vaisselle GE Appliances. Si la cuve et la porte intérieure du lave- vaisselle devaient être rayées ou ébréchées dans le cours d’un usage normal, elles ne rouilleront pas pour... - Page 47 Retirez le Filtre ultra-fin. âge si elles sont retirées du lave-vaisselle. Tournez chacune des deux tiges de retenue situées Gardez-les à l’écart des enfants. vers le fond arrière de la cuve, et retirez le Filtre fin.
-
Page 48: Conseils De Dépannage
CONSEILS DE DÉPANNAGE...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Correctifs Le voyant d’état Start La porte a été ouverte ou le Appuyez sur le bouton Start une fois puis fermez la porte en clignote cycle a été interrompu. moins de 4 secondes pour démarrer le lave-vaisselle. Appuyez une deuxième fois sur la touche Start bouton que le lave-vaisselle est en marche pour annuler le programme. - Page 49 Faites fonctionner le lave-vaisselle en y versant de l’acide citrique pour enlever les dépùts de minéraux. Vous pouvez acheter ce produit au service des pièces de GE Appliances (n° de pièce WD35X151). la dernière page. Sinon, acheter Finish ®...
- Page 50 CONSEILS DE DÉPANNAGE...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Correctifs Les voyants du Délai trop long entre les choix Vous avez un délai de 30 secondes pour appuyer sur chaque tableau de commande des touches s’éteignent lorsque vous appuyez sur une touche ou déverrouillez, puis verrouillez la réglez les commandes porte.
-
Page 51: Garantie
également à GE Appliances d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à GE Appliances, veuillez demander Pour une période de :... -
Page 52: Soutien Au Consommateur
Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits GEAppliances.com...