Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-P VAM-E Série Manuel D'utilisation page 31

4. Localización de fallos
Los siguientes no son síntomas de ninguna avería:
• El aire del acondicionador produce algún tipo de olor. Esto se debe a que el acondicionador aspira el humo de los cigarrillos y el olor de los cosméticos, de las paredes, de
los muebles, etc.
• Se oye un ruido siseante inmediatamente después de poner en marcha o parar el acondicionador. Este ruido se debe al flujo del refrigerante en el interior del acondicio-
nador de aire. Esto es un problema insignificante.
• A veces se oye algún chasquido al principio o al final de los modos de refrigeración o calefacción. Este ruido se debe a la fricción del panel frontal y de otras secciones a
causa de la contracción provocada por el cambio de temperatura. Esto es un problema insignificante.
Margen de aplicación:
El margen de temperaturas de trabajo de la serie Y, R2, Multi-S, tanto de la unidad interior como de la exterior, es el que se indica a continuación.
Cuidado:
El uso del acondicionador de aire fuera de estos márgenes de temperatura y humedad puede dar lugar a serias averías.
Modo Unidad interior
15 °C - 24 °C WB (Bulbo húmedo)
Enfriamiento
15 °C - 27 °C DB (Bulbo seco)
Calefacción
Nota: Como humedad estándar aplicable, recomendamos un margen entre el 30 y el 80% de humedad relativa, tanto para la unidad exterior como para la interior.
Atención:
Si el acondicionador de aire funciona pero no genera fresco ni calefacción en la habitación (dependiendo del modelo), consulte con su distribuidor ya que puede
tratarse de una fuga de refrigerante. Debe preguntar al responsable del mantenimiento si existe o no una fuga de refrigerante cuando se lleve a cabo la reparación.
El refrigerante cargado en el acondicionador de aire es seguro y normalmente no tiene fugas. No obstante, si existe pérdida de gas refrigerante en el interior y
entra en contacto con las llamas del calentador de un ventilador, calentador, horno o aparato similar, se generarán sustancias nocivas.
5. Especificaciones
I Serie PLFY-P·VAM-E
Modelo
Alimentación (Voltaje <V>/Frecuencia)
Capacidad (refrigeración/calefacción)
Dimensión (altura)
Dimensión (ancho)
Dimensión (profundidad)
Peso neto
Régimen de flujo de aire del ventilador (bajo-medio2-medio1-alto) <m
Nivel de ruido (bajo-medio2-medio1-alto)
*1 La capacidad del modo refrigeración/calefacción indica el valor máximo del funcionamiento bajo las siguientes condiciones.
Refrigeración: 27 °C DB/19 °C WB Interior, 35 °C DB Exterior
Calefacción: 20 °C DB Interior, 7 °C DB/6 °C WB Exterior
*2 La figura en ( ) se refiere a los paneles.
I Serie PCFY-P·VGM-E
Modelo
Alimentación (Voltaje <V>/Frecuencia)
Capacidad (refrigeración/calefacción)
Dimensión (altura)
Dimensión (ancho)
Dimensión (profundidad)
Peso neto
Régimen de flujo de aire del ventilador (bajo-medio2-medio1-alto) <m
Nivel de ruido (bajo-medio2-medio1-alto)
*1 La capacidad del modo refrigeración/calefacción indica el valor máximo del funcionamiento bajo las siguientes condiciones.
Refrigeración: 27 °C DB/19 °C WB Interior, 35 °C DB Exterior
Calefacción: 20 °C DB Interior, 7 °C DB/6 °C WB Exterior
I Serie PKFY-P·VAM-E
Modelo
Alimentación (Voltaje <V>/Frecuencia)
Capacidad (refrigeración/calefacción)
Dimensión (altura)
Dimensión (ancho)
Dimensión (profundidad)
Peso neto
Régimen de flujo de aire del ventilador (bajo-medio2-medio1-alto) <m
Nivel de ruido (bajo-medio2-medio1-alto)
*1 La capacidad del modo refrigeración/calefacción indica el valor máximo del funcionamiento bajo las siguientes condiciones.
Refrigeración: 27 °C DB/19 °C WB Interior, 35 °C DB Exterior
Calefacción: 20 °C DB Interior, 7 °C DB/6 °C WB Exterior
I Serie PMFY-P·VBM-E
Modelo
Alimentación (Voltaje <V>/Frecuencia)
Capacidad (refrigeración/calefacción)
Dimensión (altura)
Dimensión (ancho)
Dimensión (profundidad)
Peso neto
Régimen de flujo de aire del ventilador (bajo-medio2-medio1-alto) <m
Nivel de ruido (bajo-medio2-medio1-alto)
*1 La capacidad del modo refrigeración/calefacción indica el valor máximo del funcionamiento bajo las siguientes condiciones.
Refrigeración: 27 °C DB/19 °C WB Interior, 35 °C DB Exterior
Calefacción: 20 °C DB Interior, 7 °C DB/6 °C WB Exterior
*2 La figura en ( ) se refiere a los paneles.
PUHY
–5 °C - 43 °C DB (Bulbo seco)
–15 °C - 15,5 °C WB (Bulbo húmedo)
P32 P40
<Hz>
<kW> 3,6/4,0 4,5/5,0
<mm>
<mm>
<mm>
<kg> 22 (5)
3
/min.> 11-12-13-14 12-13-14-16
<dB> 27-28-29-31 27-28-30-32
P40 P63
<Hz> ~N/220-230-240/50, 220/60
<kW> 4,5/5,0 7,1/8,0
<mm> 210
<mm> 1000 1310
<mm> 680
<kg> 27 34
3 /min.> 8-10-11-12 12-14-16-18 18-20-23-25 26-28-32-35
<dB> 29-33-36-38 32-34-37-39 36-38-41-43 37-39-42-44
P20 P25
~N/220-230-240/50, 220/60
<Hz>
<kW> 2,2/2,5 2,8/3,2
<mm> 295
815
<mm>
<mm> 158
<kg> 8,5
3 4,9-5,2-5,6-5,9
/min.>
<dB> 32-33-35-36
P20 P25
<Hz> ~N/220-230-240/50, 220/60
<kW> 2,2/2,5 2,8/3,2
<mm> 230 (30)
<mm> 854 (1000)
<mm> 395 (470)
<kg> 14 (3,0)
3 /min.> 6,5-7,2-8,0-8,6 7,3-8,0-8,6-9,3
<dB> 27-30-33-36 32-34-36-37
Unidad exterior
PURY
–5 °C - 43 °C DB (Bulbo seco)
–12 °C - 15 °C WB (Bulbo húmedo)
P50 P63 P80
~N/220-230-240/50, 220/60
5,6/6,3 7,1/8,0 9,0/10,0
258 (30)
840 (950)
840 (950)
24 (5)
14-15-16-18 16-18-20-22 19-22-25-27 21-24-27-29
28-29-31-33 30-32-35-37 33-36-39-41 35-38-41-43
P100 P125
11,2/12,5 14,0/16,0
270
1620
37 43
I Serie PKFY-P·VGM-E
P32 P40 P50
3,6/4,0 4,5/5,0 5,6/6,3
340
990
235
16
8-9,5-10,5-11,5 9-10-11-12
33-36-38-41 34-37-40-43
P32 P40
3,6/4,0 4,5/5,0
7,7-8,7-9,7-10,7
33-35-37-39
PUMY
–5 °C - 46 °C DB (Bulbo seco)
–12 °C - 15,5 °C WB (Bulbo húmedo)
P100 P125
11,2/12,5 14,0/16,0
298 (30)
32(5)
31