Norcold N109X Manuel D'installation
Liens rapides
For N109X and N109XXX models:
For N109XIM and N109XIMXX models:
The letter "X", in the model numbers above, stands for a letter or numeral which means a
refrigerator option.
!
WARNING:
FOR YOUR SAFETY
FOR YOUR SAFETY
!
WARNING:
cabin or other dwelling applications. This refrigerator must use only NORCOLD designed and approved outside air intake and
exhaust ventilation for correct and safe operation. Any other ventilation could cause lethal combustion exhaust fumes and/or
explosive propane gas fumes to be in the living area and/or to be below deck.
NORCOLD, Inc.
P.O. Box 4248
Sidney, OH 45365-4248
Norcold N109X / N109XXX / N109XIM / X109XIMXX / N109 IM Série / N109 Série
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance
can cause personal injury or property damage. Refer to this manual.
For assistance or additional information, contact a qualified installer,
service agency, or the gas supplier.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquid in the
vicinity of this or any other appliance.
If you smell gas:
1. Open windows.
2. Don't touch electrical switches.
3. Extinguish any open flame.
4. Immediately call your gas supplier.
DO NOT install this refrigerator in below deck marine applications. Do not install this refrigerator in a fixed indoor
Installation Manual
10 cu.ft., 2-way R.V. refrigerators.
10 cu.ft., 2-way R.V. refrigerators with ice maker.
English
Part No. 630768B (5-09)
Manuels Connexes pour Norcold N109X
Sommaire des Matières pour Norcold N109X
- Page 1 DO NOT install this refrigerator in below deck marine applications. Do not install this refrigerator in a fixed indoor cabin or other dwelling applications. This refrigerator must use only NORCOLD designed and approved outside air intake and exhaust ventilation for correct and safe operation. Any other ventilation could cause lethal combustion exhaust fumes and/or explosive propane gas fumes to be in the living area and/or to be below deck.
- Page 2 Table of Contents Safety Instructions Safety Awareness .................2 WARNING: Safety Instructions ................2 Certification and Code Requirements...........3 - This refrigerator is not approved for use as a free standing Ventilation Requirements..............3 refrigerator. It is equipped for the use of propane gas only Key Refrigerator Dimensions............4 and can not be changed to use any other fuels (natural Assemble the Enclosure for the Refrigerator........4...
- Page 3 The refrigerator must be installed in accordance with this baffles and panel construction. “Installation Manual” in order for the Norcold limited warranty to be in effect. In addition, the installation must conform to the Certified installation needs one lower intake vent and one upper following, as applicable: exhaust vent.
- Page 4 2. Install the lower intake vent (See Art01602): Key Refrigerator Dimensions NOTE: The lower intake vent is also the service access opening for the components on the rear of the refrigerator. These key refrigerator dimensions are for your reference as necessary (See Art01735).
- Page 5 - Put one baffle between the top rear edge of the - If the design of the vehicle does not allow you to install a roof refrigerator and the inside edge of the upper exhaust vent, install an upper side-wall exhaust vent. exhaust vent opening.
- Page 6 - Make sure that the top edge of the baffle is - Pull the door latch and remove each door from the between 1/4 inch [213] below the condenser and 1 refrigerator. 1/2 inches above the bottom of the condenser and that there is 1/4 inch or less clearance [15] between - Remove and save the lower hinge pin [5] from each hinge.
- Page 7 - Reverse each door handle and put the lower door handle on Reverse the Door Swing-Metal Doors the upper door and the upper door handle on the lower door. (optional) - Attach each door handle with the screws. This refrigerator has door hinges that allow you to change the 6.
- Page 8 - Remove and save the screw [41] from the front box [68] (See 6. Install the upper mounting flange and the lower mounting Art00983). flange in the original positions (See Art01683): - Pull the front box away from the refrigerator and out from WARNING: Make sure that both foam pads [212] under the controls [69].
- Page 9 - Align the tabs of each trim piece with the rectangular holes of Install Decorative Door Panels (non-metal each mounting flange. door models) - Push the lower trim piece [128] onto the front of the lower mounting flange [211] until you feel both ends engage and hear a “snap”...
- Page 10 - Flush the water supply line until the water is clear. Connect the 12 volts DC supply: - Put the tubing into the water valve until it is against the stop As the distance from the vehicle battery to the refrigerator of the adapter.
- Page 11 - Make sure that the materials used for the gas supply line obey both the current ANSI A 119.2 (NFPA 1192) and CSA Z240 Standards on Recreational Vehicles. Norcold Before ignition or start up of the refrigerator: recommends the use of 3/8 inch copper tubing as the gas...
- Page 12 2. Push the MODE button [31] until “AU” appears in center display [33]. 3. Push the TEMP SET button [32] as needed to set the thermostat at “4-6” temperature setting. - If “AU” “AC” appears in the center display, it means that: - 120 volt AC power is available to the refrigerator.
- Page 13 - See your dealer or authorized Norcold Service Center. Temperature number The refrigerator is flashes when TEMP operating on the This is not owner serviceable. See your dealer or authorized Norcold Service SET button is pushed. “Back Up Operating Center. System”.
- Page 14 Installation Manual 14...
- Page 15 Pour fonctionner correctement et sans danger, ce réfrigérateur doit utiliser uniquement un système à prise d’air extérieur et à ventilation aspirante conçu et agréé par NORCOLD. Toute autre méthode de ventilation pourrait libérer des gaz d’échappement à combustion mortels et (ou) des fumées explosives de gaz propane dans la zone habitable et (ou) sous le pont.
- Page 16 Table des matières Consignes relatives à la sécurité Signalisation de la sécurité ............2 MISE EN GARDE : Consignes relatives à la sécurité ..........2 Certification et codes à respecter ..........3 - Ce réfrigérateur n’est pas destiné à servir de réfrigérateur Consignes relatives à la ventilation ..........3 amovible.
- Page 17 - S’assurer de l’isolation complète du réfrigérateur par Pour que la garantie limitée Norcold puisse entrer en vigueur, rapport à ses composants produisant de la chaleur en l’installation du réfrigérateur doit être conforme au présent utilisant un jeu approprié...
- Page 18 Bouche 616319 24 po 5 1/4 po Dimensions Importantes du Réfrigérateur d’échappement supérieure du toit Ces dimensions importantes du réfrigérateur sont données à titre de référence en cas de besoin (voir Art01735). Bouche 621156 13 3/4 po 21 1/2 po d’échappement Largeur de la caisse du réfrigérateur supérieure et prise...
- Page 19 - Aligner la bouche d’échappement du toit [12] au-dessus - Si la conception du véhicule empêche l’installation d’une du condenseur [11] du réfrigérateur et la déplacer vers bouche d’échappement de toit, installer une bouche l’intérieur selon le besoin. d’échappement de paroi latérale supérieure. - Installer deux déflecteurs [13] pour éviter tout air REMARQUE : Le réfrigérateur mesure entre 23,7 po min.
- Page 20 - S’assurer que la bord supérieur du déflecteur se - Tirer sur le loquet des portes et retirer chacune d’elles du trouve entre 1/4 pounces [213] au-dessous du réfrigérateur. condenseur et 1 1/2 pouces au-dessus du bas du condenseur et qu’il y a un dégagement de 1/4 - Retirer et conserver l’axe de charnière inférieure [64] de pouce au plus [15] entre l’arriére du condenseur et chaque charnière.
- Page 21 - Inverser chaque poignée de porte et placer la poignée de Inversion du pivotement de la porte-Portes porte inférieure sur la porte supérieure et celle de la porte supérieure sur la porte inférieure. métalliques (facultatif) - Fixer chaque poignée à l’aide des vis. Ce réfrigérateur est équipé...
- Page 22 - Retirer et conserver la vis [41] de la boîte avant [68] (voir 6. Installer les brides de montage supérieure et inférieure dans Art00983). leurs positions d’origine (voir Art01683) : - Sortir la boîte avant du réfrigérateur en passant sous les MISE EN GARDE : S’assurer que les deux tampons commandes [69].
- Page 23 - Aligner les pattes de chaque garniture sur les trous rectan- Installation des panneaux décoratifs de porte gulaires de chaque bride de montage. (modèles à portes non métalliques) - Pousser la garniture inférieure [128] sur l’avant de la bride de montage inférieure [211] jusqu’à ce que l’on sente l’enga- gement des deux extrémités et que l’on entende un «...
- Page 24 - Purger le tuyau d’arrivée d’eau jusqu’à ce que l’eau soit Branchement à l’alimentation 12 V c.c. : claire. Le calibre de fil et la taille du fusible utilisés doivent être d’autant - Placer le tube dans l’adaptateur [5] jusqu’à ce qu’il bute plus grands que le réfrigérateur est éloigné...
- Page 25 119.2 (NFPA 1192) et ACNOR Z240 pour les véhicules de loisir. Norcold recommande l’utilisation d’un tube en cuivre - S’assurer qu’il n’y a pas de matières combustibles à de 3/8 po comme tuyau d’arrivée de gaz et requiert un l’intérieur ni autour du réfrigérateur.
- Page 26 2. Appuyer sur le bouton MODE [31] jusqu’à ce que « AU » s’affiche sur l’écran central [33]. 3. Appuyer sur le bouton TEMP SET (Réglage température) [32] selon les besoins pour régler le thermostat à la température « 4-6 ». - Si «...
- Page 27 Aucune action corrective par l’utiliateur/propriétaire. Entrer en rapport avec le fonctionne sur le lorsqu’on enfonce le système de secours. concessionnaire ou la Centre d’entretien autorisé Norcold. bouton TEMP SET “AC” “rE” Aucune action corrective par l’utiliateur/propriétaire. Entrer en rapport avec le Défaillance du système...
- Page 28 Art00965 Art00966 Art00985 Art00983 1-COLD COLDEST-9 MODE TEMP ON-OFF Art01018...
- Page 29 Art01604 Art01602 Art01676 Art01682...
- Page 30 Art01678 Art01677 15 13 Art01680 Art01679...
- Page 31 Art01683 Art01681 250a 250b 251a 251b Art01684 250a 250b Art01685...
- Page 32 Art01688 Art01687 Art01689 Art01014...
- Page 33 Art01695 Art01727 Art01731 Art01735...