Norcold N1090 Serie Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Norcold Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. N1090 Serie
  6. Instructions de service

Norcold N1090 Serie Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Improper installation,
AVISO
AVIS
!
!
!
!
NOTICE
ATTENTION
ATENCIÓN
DANGER
CAUTION
adjustment, alteration,
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
service or maintenance
can cause personal
injury or property damage.
Refer to this manual. For
assistance or additional
information, contact a
qualifi ed installer, service
agency, or the gas sup-
plier.
© 2017 NORCOLD, INC. All rights reserved.
Compressor Refrigerators
Une installation, un
AVISO
AVIS
!
!
!
!
!
NOTICE
ATTENTION
ATENCIÓN
DANGER
DANGER
CAUTION
ajustement, une
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
modifi cation, une
réparation ou un entretien
incorrect peut causer
des blessures ou des
dommages matériels.
Consultez ce manuel.
Pour obtenir de l'aide ou
d'autres renseignements,
contactez un installateur
qualifi é, un service
de réparation ou le
fournisseur de gaz.
Part No. / N° d'article / Artículo n.° 639687 Rev. A (08.17.2017)
Service Manual
MODEL
N1090 Series
Las alteraciones o los
!
PELIGRO
procedimientos incorrectos
ATTENTION
de instalación, ajuste,
servicio o mantenimiento
pueden causar lesiones
a personas o daños
materiales. Consulte este
manual. Para recibir ayuda
o información adicional,
póngase en contacto con
un instalador capacitado,
empresa de servicios
o proveedor de gas.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Norcold N1090 Serie

Sommaire des Matières pour Norcold N1090 Serie

  • Page 1 é, un service empresa de servicios de réparation ou le o proveedor de gas. fournisseur de gaz. Part No. / N° d’article / Artículo n.° 639687 Rev. A (08.17.2017) © 2017 NORCOLD, INC. All rights reserved.

  • Page 2: Table Des Matières

    Troubleshooting - Test E, Electronic Unit Thermal Cut-Out ....13 Norcold Service Center. Troubleshooting - Test F, Not Cooling, Not Turning On ...... 14 ■ Disconnect the DC power source before doing any maintenance work on Troubleshooting - Test G, Refrigerator Gets Too Cold ......
  • Page 3 SPECIFICATIONS Internal Capacities Total Capacity ------------------------------------------------------------------------------------ 3.2 cubic feet Freezer Volume ---------------------------------------------------------------------------------- 0.2 cubic feet Controls On - Off / Temperature Setting / Night Mode switches -------------------------------------- Electronic Temperature Setting Range ---------------------------------------------------------- 1=Cold to 5=Coldest Temperature Sensing Device --------------------------------------------------------------------- Thermistor Off-Level Operating Limits Side-to-Side ----------------------------------------------------------10 degrees maximum at refrigerator Front-to-Back --------------------------------------------------------10 degrees maximum at refrigerator...

  • Page 4: Exploded View

    EXPLODED VIEW The parts shown are identifi ed for the purpose NOTICE of assisting you with diagnostic procedures. Visit www.thetford.com to view the full service parts list and order parts. Fig. 1: Model N1090 DESCRIPTION DESCRIPTION Vegetable Bin (2x) Condenser Fan Drip Tray Control Module Bracket...

  • Page 5: Diagnostics

    DIAGNOSTICS Diagnostic Pre-Checks Reference Description (1x) 10 mA LED with wire leads (1x) 1/4 inch push-on female connectors (Black) Before performing detailed diagnostics inspect for the following: (1x) 1/4 inch push-on female connectors (Red) 1. Make sure the refrigerator is turned ON. 1/4 inch adapter with one (1) female and two (2) male 2.

  • Page 6: Reading The Led

    Fig. 3.2 - Disconnect 12 VDC 3. Connect the blade adapter ( ) to the "+" ) terminal. 12/24 Vdc Fig. 3.3 - Connect Blade Adapter. 4. Connect the black LED wire (A1) to terminal "D" (F) connect the red LED wire (A2) to the one side of blade 12/24 Vdc...

  • Page 7: Diagnostic Symptom Chart

    DIAGNOSTIC SYMPTOM CHART LED Flash Codes Possible Possible Cause Action to Take Symptoms BATTERY The voltage is outside the cut out setting. Perform Test A. Refer to page cuts out One flash 1/4 seconds, pause, repeat. The fan electrical load exceeds more than 1.0 amp. Perform Test B.
  • Page 8 Diagnostic Symptom Chart, cont’d. LED Flash Codes Possible Possible Cause Action to Take Symptoms Not Applicable GETS TOO COLD • Bad capillary tube position Perform Test G. Refer to page • Faulty thermostat • Faulty control module Not Applicable FROST •...

  • Page 9: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Troubleshooting - Test A, Battery Cut-Out Verify: ■ Battery charging equipment of the vehicle is operational. ■ AC/DC converter of the vehicle (if applicable) is operational. START One flash 1/4 seconds, pause, repeat. Perform Diagnostic Prechecks. One (1) fl ash every 1/4 seconds, pause, repeat.

  • Page 10: Troubleshooting - Test B, Fan Cut-Out

    Troubleshooting, cont’d. Troubleshooting - Test B, Fan Cut-Out START Two 1/4 second flashes, pause, repeat. Perform Diagnostic Prechecks. Two (2) 1/4 fl ashes, pause, repeat. Possible Cause: Leave DC supply connected and The fan electrical load exceeds more remove unit from its enclosure. than 1.0 amp.

  • Page 11: Troubleshooting - Test C, Motor Start Error

    Troubleshooting, cont’d. Troubleshooting - Test C, Motor Start Error START Three 1/4 second flashes, pause, repeat. Perform Diagnostic Prechecks. Three (3) 1/4 second fl ashes, pause, repeat. Leave DC supply connected and remove unit from its enclosure. Possible Cause: , test unit. Inspect unit ventilation.

  • Page 12: Troubleshooting - Test D, Minimum Motor Speed Error

    Troubleshooting, cont’d. Troubleshooting - Test D, Minimum Motor Speed Error START Four 1/4 second flashes, pause, repeat. Perform Diagnostic Prechecks. Four (4) 1/4 second fl ashes, pause, repeat. Leave DC supply connected and remove unit from its enclosure. Possible Cause: , test unit.

  • Page 13: Troubleshooting - Test E, Electronic Unit Thermal Cut-Out

    Troubleshooting, cont’d. Troubleshooting - Test E, Electronic Unit Thermal Cut-Out START Five 1/4 second flashes, pause, repeat. Perform Diagnostic Prechecks. Five (5) 1/4 second fl ashes, pause, repeat. Leave DC supply connected and remove unit from its enclosure. Max Possible Cause: , test unit.

  • Page 14: Troubleshooting - Test F, Not Cooling, Not Turning On

    Troubleshooting, cont’d. Troubleshooting - Test F, Not Cooling, Not Turning On Possible Cause: START ■ Faulty thermostat Perform Diagnostic Prechecks. ■ Power to control module ■ Faulty wire from control module to compressor ■ Faulty control module Have any wires become disconnected Reattach wire(s) and test unit.

  • Page 15: Troubleshooting - Test G, Refrigerator Gets Too Cold

    Troubleshooting, cont’d. Troubleshooting - Test G, Refrigerator Gets Too Cold Possible Cause: START ■ Bad capillary tube position Perform Diagnostic Prechecks. ■ Faulty thermostat ■ Faulty control module Is the capillary tube fully inserted into the pocket in the evaporator plate? test unit.

  • Page 16: Troubleshooting - Test H, Refrigerator Builds Frost Inside

    Troubleshooting, cont’d. Troubleshooting - Test H, Refrigerator Builds Frost Inside Possible Cause: START ■ Door not closed Perform Diagnostic Prechecks. ■ Damaged door gasket ■ Air leak at foam plug unit, Is unit operating at factory settiing “5?” then restart with unit set to “5. ” Wait two days and retest.

  • Page 17: Troubleshooting - Test I, Runs But Does Not Cool

    Troubleshooting, cont’d. Troubleshooting - Test I, Runs but Does Not Cool Possible Cause: START ■ Bad capillary tube position Perform Diagnostic Prechecks. ■ Faulty thermostat ■ Faulty control module Remove unit from its enclosure, leave power connected. Inspect the condenser coil for air flow obstruc- retest.

  • Page 18: Troubleshooting - Test J, Will Not Run On Dc Power

    Troubleshooting, cont’d. Troubleshooting - Test J, Will Not Run On DC Power Possible Cause: START ■ Blown fuse in DC circuit Perform Diagnostic Prechecks. ■ Undersized wiring to refrigerator, minimum #12 gauge wire required, refer to Installation Manual for rec- ommended wire size Replace fuse;...

  • Page 19: Test Unit

    TEST UNIT REMOVE AND INSTALL Once the repair is complete, test the refrigerator by following the instructions below. If necessary, refer to the User Manual. Remove Unit 1. Push and hold on /off button for 2 (two) seconds. The rear of the refrigerator has sharp edges 2.
  • Page 20 Model N1090/ Modèle N1090/ Modelo N1090 Refrigerator Service Manual / Manuel d'entretien du réfrigérateur / Manual de servicio del refrigerador...

  • Page 21: Réfrigérateurs À Compresseur

    Pour obtenir de l’aide ou d’autres renseignements, contactez un installateur qualifi é, un service de réparation ou le fournisseur de gaz. Part No. / N° d’article / Artículo n.° 639687 Rev. A (08.17.2017) © 2017 NORCOLD, INC. All rights reserved.
  • Page 22 Confiez les travaux de service et Dépannage - Test G, le réfrigérateur devient trop froid ...... 35 d’entretien à votre marchand ou à un centre de service agréé Norcold. Dépannage - Test H, le réfrigérateur givre à l’intérieur ...... 36 ■...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacités internes Capacité totale --------------------------------------------------------------------------------------- 90,6 litres Volume du congélateur -------------------------------------------------------------------------------- 5,6 litres Commandes Interrupteurs Marche - Arrêt / Réglage de la température / Mode de nuit --------- Électroniques Plage de température ----------------------------------------------------------------1=Froid à 5=Plus froid Capteur de température ------------------------------------------------------------------------ Thermistance Limites de fonctionnement hors niveau Latéralement -------------------------------------------- Inclinaison maximum de 10°...

  • Page 24: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE Les pièces illustrées sont identifi ées afi n AVIS de vous aider à effectuer les procédures de diagnostic. Visitez www.thetford.com pour consulter la liste complète des pièces et passer une commande. Fig. 1 : Modèle N1090 N° DESCRIPTION N°...

  • Page 25: Diagnostics

    DIAGNOSTICS Vérifi cations préalables Référence Description (1x) DEL 10 mA avec fils (1x) Connecteur femelle de 6 mm (1/4 po) à poussoir (noir) Avant d’effectuer un diagnostic détaillé, vérifi ez ce qui suit : (1x) Connecteur femelle de 6 mm (1/4 po) à poussoir (rouge) 1.

  • Page 26: Branchez L'adaptateur À Lame (B) À La Borne " + " ( D )

    Fig. 3.2 - Déconnexion de l’alimentation 12 V c.c. 3. Branchez l’adaptateur à lame à la borne « + » 12/24 V c.c. Fig. 3.3 Connexion de l’adaptateur à lame. 4. Branchez le fi l d’alimentation noir de la DEL (A1) à la borne «...

  • Page 27: Tableau Des Symptômes

    TABLEAU DES SYMPTÔMES Codes d’erreur de la DEL Symptômes Cause possible Action à possibles entreprendre Coupure de la BATTERIE La tension est hors des limites de coupure. Effectuez l’essai A. Reportez-vous à la page 29. Un clignotement de 1/4 de seconde, pause répétition Coupure du VENTILATEUR La charge électrique du ventilateur...
  • Page 28 Tableau des symptômes, suite. Sans objet AUCUN REFROIDISSEMENT Allez dans un centre de réparation. Le compresseur fonctionne continuellement Codes d’erreur de la DEL Symptômes Cause possible Action à possibles entreprendre Sans objet DEVIENT TROP FROID • Tube capillaire mal positionné. Effectuez l’essai G.

  • Page 29: Dépannage

    DÉPANNAGE Dépannage – Test A, coupure de la batterie À vérifi er : ■ Le dispositif de recharge de la batterie du véhicule est fonctionnel. ■ Le convertisseur c.a./c.c. du véhicule (s’il y a lieu) est fonctionnel. COMMENCER Un clignotement de 1/4 de seconde, pause, répétition.

  • Page 30: Dépannage - Test B, Coupure Du Ventilateur

    Dépannage, suite Dépannage - Test B, coupure du ventilateur COMMENCER Deux clignotements de 1/4 de seconde, pause, répétition. Deux (2) clignotements d’un quart de seconde, pause, puis répétition. Enlevez l’unité de l’enceinte, laissez Cause possible : l’alimentation c.c. branchée. La charge électrique du ventilateur dépasse 1,0 ampère.

  • Page 31: Dépannage - Test C, Erreur De Démarrage Du Moteur

    Dépannage, suite Dépannage - Test C, erreur de démarrage du moteur COMMENCER Trois clignotements de 1/4 de seconde, pause, répétition. Trois (3) clignotements d’un quart de seconde, pause, puis répétition. Laissez l'alimentation c.c. branchée et enlevez l'unité de l’enceinte. Vérifiez la Cause possible : Corrigez la ventilation, testez l’unité.

  • Page 32: Dépannage - Test D, Erreur De Régime Minimal Du Moteur

    Dépannage, suite Dépannage - Test D, erreur de régime minimal du moteur COMMENCER Quatre clignotements de 1/4 de seconde, pause, répétition. Quatre (4) clignotements d’un quart de seconde, pause, puis répétition. Laissez l'alimentation c.c. branchée et enlevez l'unité de l’enceinte. Vérifiez la Cause possible : Corrigez la ventilation, testez l’unité.

  • Page 33: Dépannage - Test E, Coupure Thermique De L'unité Électronique

    Dépannage, suite Dépannage - Test E, coupure thermique de l’unité électronique COMMENCER Cinq clignotements de 1/4 de seconde, pause, répétition. Cinq (5) clignotements d’un quart de seconde, pause, puis répétition. Laissez l'alimentation c.c. branchée et enlevez l'unité de l’enceinte. Vérifiez la ventilation de l’unité.

  • Page 34: Dépannage - Test F, Aucun Refroidissement, Aucune Mise En Marche

    Dépannage, suite Dépannage - Test F, aucun refroidissement, aucune mise en marche Cause possible : COMMENCER ■ Thermostat défectueux ■ Alimentation du module de commande ■ Fil défectueux du module de commande au compresseur ■ Module de commande défectueux bornes? Consultez le diagramme de câblage.

  • Page 35: Dépannage - Test G, Le Réfrigérateur Devient Trop Froid

    Dépannage, suite Dépannage - Test G, le réfrigérateur devient trop froid Cause possible : Commencer ■ Tube capillaire mal positionné Effectuez les vérifications ■ Thermostat défectueux préalables de diagnostic. ■ Module de commande défectueux Le tube capillaire est-il complètement Replacez le tube capillaire, inséré...

  • Page 36: Dépannage - Test H, Le Réfrigérateur Givre À L'intérieur

    Dépannage, suite Dépannage - Test H, le réfrigérateur givre à l’intérieur Cause possible : Commencer ■ Porte mal fermée Effectuez les vérifications ■ Joint de la porte endommagé préalables de diagnostic. ■ Fuite d’air du panneau de fermeture en mousse Corrigez le réglage.

  • Page 37: Dépannage - Test I, Le Réfrigérateur Fonctionne, Mais Ne Refroidit Pas Correctement

    Dépannage, suite Dépannage - Test I, le réfrigérateur fonctionne, mais ne refroidit pas correctement Cause possible : Commencer ■ Tube capillaire mal positionné Effectuez les vérifications ■ Thermostat défectueux préalables de diagnostic. ■ Module de commande défectueux Enlevez l'unité de l’enceinte, laissez l'alimentation branchée.

  • Page 38: Dépannage - Test J, Le Réfrigérateur Ne Fonctionne Pas En Courant Continu

    Dépannage, suite Dépannage - Test J, le réfrigérateur ne fonctionne pas en courant continu Cause possible : ■ Fusible grillé dans le circuit c.c. Effectuez les vérifications ■ Fils d’alimentation du réfrigérateur préalables de diagnostic. sous-dimensionnés; minimalement de calibre 12. Consultez le Manuel d’installation pour le calibre de Le fusible du circuit c.c.

  • Page 39: Essai De L'unité

    ESSAI DE L’UNITÉ ENLÈVEMENT ET INSTALLATION Une fois la réparation terminée, essayez le réfrigérateur comme ci-dessous. S’il y a lieu, consultez le Manuel de Enlèvement de l’unité l’utilisateur. L’arrière du réfrigérateur comporte des arêtes 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant deux ATTENTION et des angles tranchants.
  • Page 40 Model N1090/ Modèle N1090/ Modelo N1090 Refrigerator Service Manual / Manuel d'entretien du réfrigérateur / Manual de servicio del refrigerador...
  • Page 41 Para recibir ayuda o información adicional, póngase en contacto con un instalador capacitado, empresa de servicios o proveedor de gas. Part No. / N° d’article / Artículo n.° 639687 Rev. A (08.17.2017) © 2017 NORCOLD, INC. All rights reserved.

  • Page 42: Seguridad

    Encargue las labores de servicio y mantenimiento a Resolución de problemas. Prueba G: El refrigerador se enfría de- su distribuidor o a un Centro de Servicio de Norcold autorizado. masiado ....................55 Resolución de problemas. Prueba H: Se forma escarcha dentro del ■...

  • Page 43: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Capacidades internas Capacidad total -------------------------------------------------------------------------------3.2 pies cúbicos Volumen del congelador --------------------------------------------------------------------0.2 pies cúbicos Controles Encendido - Apagado / Ajuste de temperatura / Interruptores de modo nocturno --------------------------------------------------------------- Electrónicos Ajustes de temperatura ---------------------------------------------------------1 = frío a 5 = máximo frío Dispositivo de detección de temperatura -------------------------------------------------------- Termistor Límites operativos de desnivel Lado a lado ----------------------------------------------------------- 10 grados (máx.) en el refrigerador...

  • Page 44: Vista Ampliada

    VISTA AMPLIADA Las piezas mostradas se identifi can para AVISO facilitar los procedimientos de diagnóstico. Para ver una lista completa de las piezas de servicio y hacer pedidos de piezas, visite www.thetford.com. Fig. 1: Modelo N1090 N.º DESCRIPCIÓN N.º DESCRIPCIÓN Cajón de verduras (2x) Ventilador del condensador Bandeja de goteo...

  • Page 45: Diagnóstico

    DIAGNÓSTICO Comprobaciones preliminares de diag- Referencia Descripción nóstico (1x) LED de 10 mA con cables de conexión (1x) Conector hembra a presión de 1/4 pulg. (negro) (1x) Conector hembra a presión de 1/4 pulg. (rojo) Antes de comenzar los procedimientos de diagnóstico, realice las siguientes comprobaciones: Adaptador de 1/4 pulg.

  • Page 46: Lectura Del Led

    Fig. 3.2: Desconectar los 12 V CC 3. Conecte el adaptador de pata al terminal "+" (D) 12/24 V CC Fig. 3.3: Conectar el adaptador de pata 4. Conecte el cable de LED negro (A1) al terminal "D" (F) conecte el cable de LED rojo (A2) al lado de la pata 12/24 V CC...

  • Page 47: Tabla De Síntomas Para Diagnóstico

    TABLA DE SÍNTOMAS PARA DIAGNÓSTICO Códigos de destellos LED Síntomas Causa posible Acción posibles La BATERÍA El voltaje está fuera del parámetro de desactivación. Realice la prueba A (pagina 49). se desactiva. Un destello de 1/4 segundo pausa, repetición El VENTILADOR La carga eléctrica del ventilador es mayor de Realice la prueba B (pagina 50).
  • Page 48 Tabla de síntomas para diagnóstico (cont.) Códigos de destellos LED Síntomas Causa posible Acción posibles No corresponde NO SE ENFRÍA Diríjase a un Centro de Servicio. El compresor funciona continuamente, No corresponde SE ENFRÍA DEMASIADO • Posición incorrecta del tubo capilar. Realice la prueba G (pagina 55).

  • Page 49: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Resolución de problemas. Prueba A: Desactivación de la batería Verifi car lo siguiente: ■ El equipo de carga de la batería del vehículo está funcionando. ■ El convertidor alterno/continuo del vehículo (si corresponde) está operativo. EMPEZAR Un destello de 1/4 segundo Realice los chequeos preliminares pausa, repetición.

  • Page 50: Resolución De Problemas. Prueba B: Desactivación Del Ventilador

    Resolución de problemas (cont.) Resolución de problemas. Prueba B: Desactivación del ventilador EMPEZAR Dos destellos de 1/4 segundo, Realice los chequeos preliminares de diagnóstico. pausa, repetición. Dos (2) destellos de 1/4 segundo, pausa, repetición. Deje conectado el suministro de CC Causa posible: y saque la unidad de su recinto.

  • Page 51: Resolución De Problemas. Prueba C: Error De Arranque Del Motor

    Resolución de problemas (cont.) Resolución de problemas. Prueba C: Error de arranque del motor EMPEZAR Tres destellos de 1/4 segundo, Realice los chequeos preliminares de diagnóstico. pausa, repetición. Tres (3) destellos de 1/4 segundo, pausa, repetición. Deje conectado el suministro de CC y saque la unidad de su recinto.

  • Page 52: Resolución De Problemas. Prueba D: Error De Mínima Velocidad Del Motor

    Resolución de problemas (cont.) Resolución de problemas. Prueba D: Error de mínima velocidad del motor EMPEZAR Quatro destellos de 1/4 segundo, Realice los chequeos preliminares pausa, repetición. de diagnóstico. Cuatro (4) destellos de 1/4 segundo, pausa, repetición. Deje conectado el suministro de CC y saque la unidad de su recinto.

  • Page 53: Resolución De Problemas. Prueba E: Desactivación Térmica De La Unidad Electrónica

    Resolución de problemas (cont.) Resolución de problemas. Prueba E: Desactivación térmica de la unidad electrónica EMPEZAR Cinco destellos de 1/4 segundo, Realice los chequeos preliminares pausa, repetición. de diagnóstico. Cinco (5) destellos de 1/4 segundo, pausa, repetición. Deje conectado el suministro de CC y saque la unidad de su recinto.

  • Page 54: Resolución De Problemas. Prueba F: No Se Enfría, No Se Enciende

    Resolución de problemas (cont.) Resolución de problemas. Prueba F: No se enfría, no se enciende Causa posible: EMPEZAR Realice los chequeos preliminares ■ Termostato defectuoso de diagnóstico. ■ Alimentación al módulo de control ■ Cable defectuoso del módulo de control al compresor ■...

  • Page 55: Resolución De Problemas. Prueba G: El Refrigerador Se Enfría Demasiado

    Resolución de problemas (cont.) Resolución de problemas. Prueba G: El refrigerador se enfría demasiado Causa posible: EMPEZAR Realice los chequeos preliminares ■ Posición incorrecta del tubo capilar de diagnóstico. ■ Termostato defectuoso ■ Módulo de control defectuoso ¿Está el tubo capilar completamente Cambie la posición del tubo capilar;...

  • Page 56: Resolución De Problemas. Prueba H: Se Forma Escarcha Dentro Del Refrigerador

    Resolución de problemas (cont.) Resolución de problemas. Prueba H: Se forma escarcha dentro del refrigerador Causa posible: EMPEZAR ■ Puerta abierta Realice los chequeos preliminares de diagnóstico. ■ Daño en la junta de la puerta ■ Fuga de aire en el tapón de espuma Corrija el ajuste.

  • Page 57: Resolución De Problemas. Prueba I: Funciona, Pero No Se Enfría

    Resolución de problemas (cont.) Resolución de problemas. Prueba I: Funciona, pero no se enfría Causa posible: EMPEZAR Realice los chequeos preliminares ■ Posición incorrecta del tubo capilar de diagnóstico. ■ Termostato defectuoso ■ Módulo de control defectuoso Saque la unidad de su recinto; deje  conectada la alimentación.

  • Page 58: Resolución De Problemas - Prueba J: No Funciona Con Corriente Continua

    Resolución de problemas (cont.) Resolución de problemas – Prueba J: No funciona con corriente continua Causa posible: EMPEZAR Realice los chequeos preliminares ■ Fusible quemado en el circuito de diagnóstico. de CC ■ El cableado al refrigerador es de menor calibre que el necesario (se requiere un calibre mínimo n.º...

  • Page 59: Prueba De La Unidad

    PRUEBA DE LA UNIDAD DESMONTAJE E INSTALACIÓN Una vez fi nalizada la reparación, compruebe el funcionamiento del refrigerador realizando las siguientes instrucciones. De ser Desmontaje de la unidad necesario, consulte el Manual del usuario. La parte trasera del refrigerador tiene 1.
  • Page 60 NORCOLD, Inc. Customer Support Dept. Service à la clientèle Departamento de Atención al Cliente Telephone / Téléphone / Teléfono: 800-543-1219 NORCOLD, Inc. Fax / Télécopieur / Fax: 937-497-3183 P. O. Box 4248 www.norcold.com Sidney, OH 45365 N1090 Compressor Refrigerator Service Manual Manuel d’entretien des réfrigérateurs à...

Table des Matières