Norcold N1152 Manuel De Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Improper installation,
ADVERTENCIA
WARNING
AVERTISSEMENT
!
!
!
!
DANGER
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
adjustment, alteration,
service or maintenance
can cause personal
injury or property
damage. Refer to
this manual. For
assistance or additional
information, contact
a qualifi ed installer,
service agency, or the
gas supplier.
© 2020 NORCOLD, INC. All rights reserved.
Une installation, un ajustement,
!
DANGER
une modifi cation, une répara-
ATTENTION
tion ou un entretien incorrect
peut causer des blessures
ou des dommages matériels.
Consultez ce manuel. Pour
obtenir de l'aide ou d'autres
renseignements, contactez un
installateur qualifi é, un service
de réparation ou le fournisseur
de gaz.
Questions? 1-800-543-1219
Service Manual
Compressor Refrigerators
N1152
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
WARNING
!
!
!
!
PELIGRO
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
Part No. 640397A Rev. A 02.24.2020
English
Une installation, un ajuste-
ment, une modifi cation, une
réparation ou un entretien
incorrect peut causer des
blessures ou des dommages
matériels. Consultez ce
manuel. Pour obtenir de l'aide
ou d'autres renseignements,
contactez un installateur
qualifi é, un service de répara-
tion ou le fournisseur de gaz.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Norcold N1152
Sommaire des Matières pour Norcold N1152
- Page 1 é, un service de répara- a qualifi ed installer, de gaz. tion ou le fournisseur de gaz. service agency, or the gas supplier. Questions? 1-800-543-1219 © 2020 NORCOLD, INC. All rights reserved. Part No. 640397A Rev. A 02.24.2020...
- Page 25 é, un service de répara- qualifi é, un service de gaz. tion ou le fournisseur de gaz. de réparation ou le fournisseur de gaz. Des questions? 1-800-543-1219 © 2020 NORCOLD, INC. Tous droits réservés. N° d’article 640397A Rev A 02.24.2020...
- Page 26 Acerca de este manual .................52 Vista ampliada ....................54 Pruebas de autodiagnóstico ................57 Lectura del LED ..................57 Prueba J: No funciona con corriente continua ..........70 Prueba K: El voltaje está dentro del rango normal de desactivación, pero el refrigerador se desactiva................71 www.norcold.com N1152...
-
Page 27: Sécurité
Confi ez les travaux de service et d’entretien à votre marchand ou à un centre de service agréé Norcold. Débranchez les sources d’alimentation c.a. et c.c. avant d’entreprendre l’entretien du réfrigérateur. -
Page 28: Introduction
■ Numéro de modèle du réfrigérateur ■ Numéro de série du réfrigérateur réglementation ■ Numéro de série de l’unité de refroidissement du réfrigérateur N1152 sont certifi és en vertu de la plus récente ■ Marque/modèle/année du véhicule récréatif (VR) NORCOLD ®... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Température ambiante ----------------------------------------------------------------------------------- 16 °C à 32 °C Appel de courant ----------------------------------------------------------------------------------------- 0,40 kWh/24 h Limites de fonctionnement hors niveau Latéralement ----------------------------------------------------------------- Inclinaison max. de 3° du réfrigérateur Avant - arrière ---------------------------------------------------------------- Inclinaison max. de 6° du réfrigérateur www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 30: Vue Éclatée
Bac de porte (3x) Bac coulissant à couvercle Bac coulissant Capuchon (4x) Vis (4x) Plaque Agrafe d’étagère Étagère Support d’étagère Diviseur de tiroir Guide de tiroir (D et G) Tiroir Étiquette d’identification du modèle Fig. 2 - Vue éclatée www.norcold.com www.norcold.com N1152 N1152... -
Page 31: Généralités
Raccourcir la durée de vie de l’unité de refroidissement du réfrigérateur. Causer une dégradation de la ■ performance de refroidissement du réfrigérateur. Causer un fonctionnement continu ■ du système de refroidissement du réfrigérateur. Épuiser rapidement la batterie. ■ ■ Annuler la garantie du réfrigérateur. MANUEL D’ENTRETIEN www.norcold.com... -
Page 32: Diagnostics
Effectuez les essais de la section « Tests d’autodiagnostics ». Des codes Consultez le « Tableau des tests s’affichent-ils? d’auto-diagnostics». Consultez le « Tableau des symptômes ». Si nécessaire, sortez le réfrigérateur de l’armoire. Consultez la section « Retrait du réfrigérateur ». www.norcold.com N1152... -
Page 33: Tests D'autodiagnostics
émis au complet, il y a une pause et le code est répété. Prenez note des erreurs enregistrées, puis consultez le « Tableau des tests d’autodiagnostics » de cette section. Fig. 4.2 - Déconnexion de l’alimentation 12 V c.c. MANUEL D’ENTRETIEN www.norcold.com... -
Page 34: Tableau Des Symptômes
Effectuez le test K dans la plage courant de 10 V c.c. (+/-) ce qui peut prescrite, mais le induire une tension conforme à la réfrigérateur cesse de spécification, mais qui provoque des fonctionner. coupures en raison des variations. www.norcold.com N1152... -
Page 35: Dépannage
Le congélateur et le compartiment des aliments frais étant réglés sur « 5 », mesurez la tension au connecteur c.c. Corrigez la tension de l’alimentation c.c. 10,4 à Faites un essai du réfrigérateur. 15,4 V c.c.? Suite à la page suivante. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... - Page 36 étant réglés sur « 5 », mesurez la tension à la borne « + ». Réparez le cordon d’alimentation 10,4 à du réfrigérateur. Faites un essai 15,4 V c.c.? du réfrigérateur. Remplacez le module de commande. Faites un essai du réfrigérateur. www.norcold.com N1152...
-
Page 37: Test B - Coupure De Surtension Du Ventilateur
Remettez en place le réfrigérateur. fonctionne-t-il? Mesurez la tension c.c. à la borne « + » du module de commande. 10,4 à Le ventilateur est défectueux. 15,4 V c.c.? Remplacez le ventilateur. Remplacez le module de commande. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 38: Test C - Erreur De Démarrage Du Moteur
Éteignez le réfrigérateur pendant au moins cinq (5) minutes pour permettre aux pressions internes du système de s’égaliser. Remettez le réfrigérateur en marche. Le code Remettez en place le réfrigérateur. 3 réapparaît-il? La réparation est terminée. www.norcold.com N1152... -
Page 39: Test D - Erreur De Régime Minimal Du Moteur
à 43 °C. 10,4 à Corrigez la tension d’alimentation. 15,4 V c.c.? L’appareil Réduisez la charge de l’unité. est-il surchargé? ventilateur fonctionne-t-il, les serpentins Remettez en place le réfrigérateur. propres et dégagés? Remplacez le module de commande. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 40: Test E - Coupure Thermique De L'unité Électronique
- Le serpentin du condenseur est propre. - Le ventilateur fonctionne. - La température ambiante est inférieure à 43 °C. Testez l’unité. Le code Remplacez le module de commande. 5 réapparaît-il? La réparation est terminée. www.norcold.com N1152... -
Page 41: Symptômes De Diagnostic
Le réfrigérateur étant sur « Arrêt », à l’aide d’un voltmètre numérique, vérifiez la tension d’alimentation. La tension d’alimentation doit être supérieure à 11,7 V c.c. La tension Corrigez la tension d’alimentation. d’alimentation Testez l’unité. est-elle correcte? Suite à la page suivante. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... - Page 42 état? Le faisceau de fils du compresseur étant débranché, mesurez la résistance entre les trois (3) broches d’entrée du compresseur. Les valeurs mesurées Remplacez le module de commande. sont-elles environ les mêmes? Remettez en place le réfrigérateur. N1152 www.norcold.com...
-
Page 43: Test G - Le Réfrigérateur Devient Trop Froid
« T » du module de commande. Réparez les fils court-circuités entre l’affichage optique et le module de L’appareil s’arrête-t-il? commande. Testez l’unité. L’électrorobinet est-il défectueux? Remettez en place le réfrigérateur. Remplacez le module de commande. Testez l’unité. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 44: Test H - Le Réfrigérateur Givre À L'intérieur
: Vérifiez le réglage de la température des compartiments du congélateur et des aliments frais. Inspectez le joint de la porte, les charnières et le verrou. Fonctionnent- Réparez au besoin. Faites un essai ils tous du réfrigérateur. correctement? N1152 www.norcold.com... -
Page 45: Test I - Réfrigérateur Fonctionnel Mais Refroidissement Incorrect
Retirez l’obstruction. Nettoyez au besoin. obstrué? Vérifiez si la tension est de 12 V c.c. sur la borne + du module de commande. La tension Le ventilateur est défectueux. est-elle Remettez le réfrigérateur en place. correcte? Remplacez le module de commande. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 46: Test J - Réfrigérateur Non Fonctionnel En Courant Continu
12? Vérifiez tension c.c. sur le module de commande. La tension Corrigez la haute résistance (chute de est-elle inférieure tension) du circuit d’alimentation. à 10,4 V c.c.? Rechargez ou remplacez la batterie. www.norcold.com N1152... -
Page 47: Test K - Tension Dans Les Marges Prescrites Mais Arrêt Du Réfrigérateur
Débranchez le fil de la thermistance de la borne « C » du module de commande de La réparation est terminée. l’unité de refroidissement. Faites un essai du réfrigérateur. Le réfrigérateur cesse-t-il encore de fonctionner? Appelez le service à la clientèle. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 48: Schéma De Câblage
3. Tirez le réfrigérateur vers l’avant hors de l’armoire. Remettre le réfrigérateur en place 1. Repoussez complètement le réfrigérateur dans l’armoire. 2. À l’intérieur de l’armoire, remettez les vis de montage sur le plancher les côtés. 3. Connectez l’alimentation du réfrigérateur. www.norcold.com N1152...