Hama Wireless LAN Router Instructions De Fonctionnement page 9

00049059bda
Nous vous conseillons instamment d'activer le codage comme dans la fenêtre ci-dessus. Sélectionnez pour
cela le format de la clé : „ Hex ( 26 characters ) „. Cette configuration doit être identique pour tous les
appareils du réseau. Nous vous conseillons de saisir les données de la clé au format „Hex". Vous devriez, si
possible, utiliser une clé de 128 bit (58 caractères Hex 0-9, A-F et a-f, WEP128-Hex) ou de 64 bit (10 caractè-
res Hex 0-9, A-F et a-f, WEP40-Hex).
Exemple :
Appliquez finalement ces paramètres en cliquant sur
Fermez simplement la fenêtre du navigateur pour quitter la configuration du routeur.
Cet appareil ne doit être utilisé qu'en Allemagne, Autriche, Suisse, France, Angleterre, Belgique, Espagne, aux Pays-Bas,
en Italie, au Danemark, en Hongrie, Pologne, Suède, au Portugal, Luxembourg, en Grèce et Finlande.
La déclaration de conformité la directive R&TTE 99/5/EC se trouve sur www.hama.de
Downloaded from www.Manualslib.com
12.02.2004 13:25 Uhr Seite 18
Clé de 128 bit "645645645ed354a354caef45ae"
Clé de 64 bit "da64650c4f".
manuals search engine
Este aparato se puede operar sólo en Alemania, Austria, Este aparelho pode ser utilizado somente na Alemanha,
Suiza, Francia, Inglaterra, Bélgica, España, Países Bajos, Áustria, Suíça, França, Inglaterra, Bélgica, Espanha, Holan-
Italia, Dinamarca, Hungría, Polonia, Suecia, Portugal, da, Itália, Dinamarca, Hungria, Polónia, Suécia, Portugal,
Luxemburgo, Irlanda, Grecia y Finlandia. Luxemburgo, Irlanda, Grécia e Finlândia.
La declaratión de conformidad según la directiva R&TTE Em http://www.hama.de/www.hama.de pode consultar a
99/5/EC la encontratá en www.hama.de declaração de conformidade segundo a directiva R&TTE
99/5/UE.
È consentito l'impiego di questo apparecchio solamente in
Germania, Austria, Svizzera, Francia, Inghilterra, Belgio, Denna apparat får endast användas i Tyskland, sterrike,
Spagna, Olanda, Italia, Danimarca, Ungheria, Polonia; Sve- Schweiz, Frankrike, England , Belgien, Spanien, Nederlän-
zia, Portogallo, Lussemburgo, Irlanda, Grecia e Finlandia. derna, Italien, Danmark, Ungern, Polen, Sverige, Portugal,
La dichiarazione di conformitá secondo la direttiva R&TTE Luxemburg, Irland, Grekland och Finland.
99/5/EC é disponibile sul sito www.hama.de Konformitetserklæringen R&TTE-retningslinierne 99/5/EC
finder du under www.hama.de
Dit toestel mag uitsluitend in Duitsland, Oostenrijk, Zwitser-
GR
land, Frankrijk, Engeland, België, Spanje, Nederland, Italië,
Denemarken, Hongarije, Polen, Zweden, Portugal, Luxem-
burg, Ierland, Griekenland en Finland gebruikt worden.
De verklaring van overeenstemming conform de
R&TTE-richtlijn 99/5/EC vindt u onder www.hama.de
Dette apparat må kun anvendes i Tyskland, Østrig,
Schweiz, Frankrig, England, Belgien, Spanien, Holland, Ita-
lien, Danmark, Ungarn, Polen, Sverige, Portugal, Luxem-
burg, Irland, Grækenland og Finland.
Konformitetserklæringen iflg. R & TTE-retningslinierne
99/5/EC finder du under www.hama.de
PL
Urz dzenie dopuszczone do u˝ytku w nast´puj cych krajach:
Niemcy, Austria, Szwajcaria, Francja, Anglia, Belgia, Hiszpa-
nia, Holandia, W∏ochy, Dania, W´gry, Polska, Szwecja, Por-
tugalia, Luksemburg, Irlandia, Grecja, Finlandia.
Tre´ s ´ c Deklaracji Zgodno´ s ci na podstawie dyrektywy R&TTE
99/5/EC mo˙ z na znale´ z ´ c na stronach www.hama.de
Ez a készülék csak Németországban, Ausztriában, Svájc-
ban, Franciaországban, Angliában, Belgiumban, Spanyo-
lországban, Hollandiában, Olaszországban, Dániában,
Magyarországon, Lengyelországban, Svédországban, Por-
tugáliában, Luxemburgban, Írországban, Görögországban,
és Finnországban használható!
A megfelel˝ o ségi nyilatkozat a 99/5/EC R&TTE-irányelv
szeritiy, amely megtalálható a www.hama.de honlapon.
FIN
Tätä laitetta saa käyttää vain Saksassa, Itävallassa, Sveit-
sissä, Ranskassa, Englannissa, Belgiassa, Espanjassa,
Alankomaissa, Italiassa, Tanskassa, Unkarissa, Puolassa,
Ruotsissa, Portugalissa, Luxemburgissa, Irlannissa, Krei-
kassa ja Suomessa.
Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY
mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy
osoitteesta www.hama.de.