Hama WLAN Router 300 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hama Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. WLAN Router 300
  6. Notice d'utilisation
Hama WLAN Router 300 Notice D'utilisation

Hama WLAN Router 300 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
W I R E L E S S
WLAN Router
»Wireless LAN 300 Mbps«
d
Original-Bedienungsanleitung
g
Instruction manual
f
Notice d'utilisation
o
Gebruiksaanwijzing
L A N
00053133

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hama WLAN Router 300

Sommaire des Matières pour Hama WLAN Router 300

  • Page 90 Données techniques . . . . . . . . . . . 133 Contrôle de l'installation . . . . . . . 101 WLAN Router 300...

  • Page 91: Introduction

    Chère cliente, cher client, En achetant ce routeur WLAN, vous avez opté pour un produit de qualité de Hama qui répond aux standards de développement les plus modernes en matière de technique et de fonctionnement. Veuillez lire ici les informations ci-dessous afin de vous habituer rapi- dement à...

  • Page 92: Avertissements

    Si la situation ne peut pas être évitée, ceci peut entraîner des dom- mages matériels. ► Respectez les instructions de cet avertissement afin d'éviter tout dommage matériel. INDICATION ► Une indication désigne les informations supplémentaires facilitant le maniement de l'appareil. WLAN Router 300...

  • Page 93: Droits D'auteur

    Sauf indication autre, toutes les marques déposées et logos sont des marques protégées légalement par la société Hama GmbH. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques du groupe Microsoft.

  • Page 94: Sécurité

    Ne faites effec- tuer les réparations sur l'appareil que par un spécialiste. En cas de réparation inexperte, le droit de garantie perd son effet. WLAN Router 300...
  • Page 95 Sécurité ■ Si une réparation doit être effectuée durant la période de garantie, celle-ci doit être entreprise uniquement par un service clients agréé par le fabricant. Dans le cas contraire et en cas de dommages ultérieurs, la garantie ne sera plus valable. ■...

  • Page 96: Description

    Ports LAN 1-4: Pour la connexion de terminaux comme p.ex. des ordinateurs ou notebooks par câble LAN. Port WAN Pour une connexion à mode large bande ou un autre routeur. Prise 12 VDC: Pour le raccordement d'un bloc secteur WLAN Router 300...

  • Page 97: Dels D'affichage D'état

    Description DELs d'affichage d'état Le bloc d‘alimentation est connecté et Allumée alimente l‘appareil Power Pas de bloc d‘alimentation connecté, Eteinte l‘appareil n‘est pas alimenté. Le réseau local sans filest activé / des Clignote données sont en train d’être envoyées. WLAN Eteinte Le réseau local sans filest désactivé.

  • Page 98: Installation

    ● Câbleau résau pour configuration ● Notice d'utilisation INDICATION ► Contrôlez la livraison pour en vérifier l'intégralité et l'absence de dommages visibles. Signalez dans les plus brefs délais une livraison incomplète ou endommagée à votre fournisseur/com- merçant. WLAN Router 300...

  • Page 99: Elimination De L'emballage

    Installation Elimination de l'emballage L'emballage protège l'appareil contre les dommages dûs au transport. Les matériaux d'emballage sont sélectionnés selon des aspects écolo- giques et techniques d'élimination, c'est pourquoi ils sont recyclables. La remise en circulation de l'emballage dans le circuit de matériel économise des matières premières et réduit la production de déchets.

  • Page 100: Conditions Requises Sur Le Lieu De Montage

    ‹ Connectez le port ethernet de votre modem au port « WAN » de l'appareil. Utilisez le câble fourni avec votre modem. Si votre modem a été livré sans câble, utilisez un câble de type commer- cial. WLAN Router 300...

  • Page 101: Branchement Électrique

    Installation Branchement électrique Afin que l'appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, il convient de respecter les consignes suivantes lors du branchement électrique : ■ L’appareil est alimenté par une tension continue de 12 Volt grâce au bloc secteur fourni. Raccordement de l’appareil à l’alimentation électrique uniquement avec le bloc secteur fourni.

  • Page 102: Configuration Et Utilisation

    Nous vous recommandons de conserver ces réglages. Procédez comme suit afin de vérifier les paramètres de votre ordina- teur: ‹ Sélectionnez Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configura- tion -> Connexions réseau ‹ Sélectionnez la connexion réseau de votre LAN. WLAN Router 300...
  • Page 103 Configuration et utilisation ‹ Cliquez avec la touche droite de la souris sur la connexion réseau adéquate et sélectionnez « Propriétés ». ‹ Sélectionnez « Protocole Internet (TCP/IP) » et cliquez sur « Pro- priétés ». ‹ Sélectionnez « Obtenir une adresse IP automatiquement » et «...

  • Page 104: Configuration De L'appareil

    ‹ Entrez: admin dans le champ « Nom d'utilisateur . ‹ Entrez: 1234 dans le champ « Mot de passe ». ‹ Après la saisie, cliquez sur OK afin de vous enregistrer dans le routeur. WLAN Router 300...
  • Page 105 Configuration et utilisation Si l'enregistrement a réussi, l'interface de configuration (page d'ac- cueil) de l'appareil est affiché: Sélectionnez la langue de menu ‹ Sur la page d'accueil en haut à droite, vous pouvez choisir entre les langues allemand, anglais et français. La langue se laisse commuter directement et peut être rechangée à...

  • Page 106: Internet

    L'établissement de la connexion au FAI seulement à la demande. Normalement, l'adresse est allouée automatiquement, PPTP DSL mais peu aussi être statique (fixe). Votre FAI vous alloue un IP local, un IP à dis- tance et une ID de connexion. WLAN Router 300...
  • Page 107 Configuration et utilisation Type Détails L'établissement de la connexion au FAI seulement à la demande. Normalement, l'adresse est allouée automatiquement, L2TP DSL mais peu aussi être statique (fixe). Votre FAI vous assigne un mot de passe, un nom d'utilisateur et une adresse IP L2 TP. L'établissement de la connexion au FAI seulement à...
  • Page 108 écoulée consécutive- ment à une période de non-activité. ■ Connexion manuelle: En sélection- nant Connexion Manuelle, vous pouvez établir la connection à l'aide du bouton « Connecter » et l'interrompre à l'aide du bouton « Déconnecter ». WLAN Router 300...
  • Page 109 Configuration et utilisation Champ de saisie Remarques Vous pouvez déterminer ici la durée d’inactivi- té (en minutes)désirée avant que la connexion Temps d'attente à internet ne soit automatiquement interrom- pue. Les valeurs entre 1 et 1000 peuvent être saisies. ‹ Ensuite, confirmez votre saisie en cliquant sur «...

  • Page 110: Paramètres Lan

    En général, on entre ici la valeur seau 255.255.255.0 . Sélectionnez Activé dans le cas où vos adresses IP sont gérées par un serveur DHCP. Serveur DHCP Sélectionnez « Désactivé » lorsque les adresses IP sont attribuées statiquement dans votre réseau. WLAN Router 300...
  • Page 111 Configuration et utilisation Serveur DHCP Champ de saisie Remarques Lease Time (Durée Entrez ici combien de temps l'adresse IP est de bail) valide pour le client. Entrez ici le début de la plage d'adresses IP IP de départ client à partir de laquelle le serveur DHCP peut DHCP distribuer des adresses IP aux clients.

  • Page 112: Réglages Des Réseaux Sans Fil

    PA Pont (WDS) s’enregistrer sans fil. Veuillez continuer la configuration conformément à votre sélec- tion. La configuration ultérieure dépend du mode choisi. WLAN Router 300...

  • Page 113: Mode De Fonctionnement Point D'accès (Pa)

    Configuration et utilisation Mode de fonctionnement point d'accès (PA) Champ de saisie Remarques Vous pouvez définir si vous désirez que votre appareil fonctionne sur une bande de fré- Bande quence de 2,4 Ghz au standard 802.11b (11 Mbit/s), 802.11g (54 Mbit/s) ou en combinai- son avec 802.11b et 802.11g.
  • Page 114 Dans la fenêtre suivante, cliquez sur « Appliquer » dans le cas où vous désirez faire fonctionner votre réseau local sans fil sans chiffrement. Le routeur doit ensuite être redémarré. Votre réseau sans fil sera dis- ponible après le redémarrage. WLAN Router 300...
  • Page 115 Configuration et utilisation Mode de fonctionnement PA pont point à multipoint Ce mode de fonctionnement diffère du mode de fonctionnement AP pont point à point dans le sens qu’il vous permet de saisir lesdresses MAC de plusieurs points d’accès. Une connexion pont est possible vers un maximum de 4 autres points d’accès.
  • Page 116 Activez la case de contrôle « Montrer les clients actifs » pour afficher tous les ordina- Clients attribués teurs clients qui se sont enregistrés au point d'accès. Entrez ici les adresses des points d'accès Adresse Mac 1-4 avec lequel la connexion pont est possible. WLAN Router 300...
  • Page 117 Configuration et utilisation Champ de saisie Remarques Cliquez sur ce bouton pour configurer le chif- frement de votre réseau local sans fil. Pour de plus amples information relatives à la Paramètres de configuration du chiffrement de votre réseau sécurité local sans fil, veuillez consulter le chapitre Réglage du chiffrement pour pont point à...
  • Page 118 Sélectionnez ensuite « Paramètres de sécurité » dans le menu à gauche. Les types de codage suivants sont disponibles: ■ Chiffrement WEP 64 bits et 128 bits ■ Chiffrement WPA (clé partagée) ■ Chiffrement WPA RADIUS Chiffrement WEP (Wired Equivalent Privacy) WLAN Router 300...
  • Page 119 Configuration et utilisation Champ de saisie Remarques Sélectionnez ici entre un chiffrement 64 bits Longueur de clé ou 128 bits. Le chiffrement 128 bits offre une sécurité plus élevée. Vous pouvez choisir entre : Format de clé ■ Hex (caractères entre 0-9 et a-f) ■...
  • Page 120 Cliquez sur le bouton « Appliquer » et puis dans le fenêtre sui- vante aussi sur « Appliquer » pour enregistrer vos réglages. L'appareil est redémarré. Votre réseau sans fil sera disponible avec son chiffrement après le redémarrage. WLAN Router 300...
  • Page 121 Configuration et utilisation Chiffrement WPA RADIUS Champ de saisie Remarques Vous pouvez choisir entre : ■ WPA2 avec l'algorithme de chiffrement TKIP WPA Unicast Cipher Suite ■ WPA2 avec l'algorithme de chiffrement ■ Mode WPA Mixed Adresse IP Entrez ici l’adresse IP de Serveur RADIUS. Serveur RADIUS Port Serveur Le Port Serveur RADIUS est préconfigurer à...
  • Page 122 à gauche en -dessous de Réglage sans fil/de sécurité. Les types de codage suivants sont disponibles: ■ Chiffrement WEP 64 bits et 128 bits ■ Chiffrement WPA PSK (clé partagée) Chiffrement WEP (Wired Equivalent Privacy) WLAN Router 300...
  • Page 123 Configuration et utilisation Champ de saisie Remarques Sélectionnez ici entre un chiffrement 64 bits Longueur de clé ou 128 bits. Le chiffrement 128 bits offre une sécurité plus élevée. Vous pouvez choisir entre : Format de clé ■ Hex (caractères entre 0-9 et a-f) ■...
  • Page 124 Dans la prochaine fenêtre, cliquez sur le bouton « Appliquer » et puis dans le fenêtre suivant après aussi sur « Appliquer » pour enregistrer vos réglages. L'appareil est redémarré. Votre réseau sans fil sera disponible après le redémarrage. WLAN Router 300...

  • Page 125: Configuration Automatique Wps

    Configuration et utilisation Configuration automatique WPS WPS (WiFi Protected Setup) est une fonction qui vous facilite la confi- guration du système de sécurité de votre connexion LAN sans fil. INDICATION ► Pour pouvoir utiliser cette fonction, le routeur/point d'accès et les terminaux (clé...

  • Page 126: Entrer Un Nouveau Mot De Passe

    Réentrez le nouveau mot de passe. passe ‹ Cliquez sur le bouton « Appliquer » et puis dans le fenêtre sui- vante aussi sur « Appliquer » pour enregistrer vos réglages. Votre nouveau mot de passe est valide après le redémarrage. WLAN Router 300...

  • Page 127: Outils

    Configuration et utilisation Outils Le routeur pour réseau local sans fil de Hama vous propose plusieurs outils, utiles lors de la configuration et de la manipulation de votre appareil. Outil de configuration Vous avez la possibilité d'enregistrer l'entière configuration de l'appa- reil dans un fichier de configuration.

  • Page 128: Mise À Jour Du Firmware

    ► Assurez-vous que les fichiers du firmware sont adaptés à l’appa- reil. En cas d’ambigüités, veuillez-vous adresser au service de conseils des produits de Hama. ► Avant la mise à jour, connectez l‘appareil via le câble réseau si il existe le risque lors de la transmission des données que la connexion puisse être perdue.

  • Page 129: Rétablissement Des Réglages Par Défaut

    Configuration et utilisation Redémarrage de l'appareil ‹ Cliquez sur la page d’accueil sur le bouton « Outils », puis sélec- tionnez « Réinitialisation » dans le menu à gauche. ‹ Déclenchez le redémarrage avec le bouton « Appliquer » ‹ Confirmez la remarque suivante à...

  • Page 130: Informations D'état

    Assurez-vous que le l'appareil pour le masque de sous-réseau configurer. Masque de sous- paramétré correspond à réseau erroné l‘espace d’adressage de votre réseau. Désactivez le pare-feu Le logiciel pare-feu pour procéder à la confi- est activé. guration. WLAN Router 300...
  • Page 131 Résolution des problèmes Erreur/problème Cause possible Remède Veillez à ce que l'appareil Il n'est pas possi- et tous les clients dans ble d'établir une le réseau sans fil utilisent connexion avec Paramètres WLAN le même SSID, le même l'appareil, la LED erronés canal, la même méthode WLAN...

  • Page 132: Annexe

    . Indications sur la déclaration de conformité CE La société Hama GmbH & Co. KG certifie que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux dispositions de la directive 1999/5/EC en vigueur.

  • Page 133: Données Techniques

    Annexe Données techniques Routeur Réglage du chiffrement pour les Modes de service fonctions pont point à point, pont point à multipoint et pont WDS. Taux de données jusqu'à 300 Mbps Plage de fréquences 2,4 GHz WLAN 802.11n g/b Gateway Standard (300 Mbps/54 Mbps/11 Mbps) IEEE802.11n (300 Mbps) IEEE 802.11g (54 Mbps)
  • Page 178 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
  • Page 180 Urządzenia można we Francji użytkować tylko w zamkniętych pomieszczeniach! Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe właściwe postanowienia dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5WE dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest na stronie www.hama.com Hama GmbH &...

Table des Matières