GE eBike Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Vélos d'appartement
  5. eBike
  6. Mode d'emploi

GE eBike Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

eBike / PC
Firmware Version 1.0
Gebrauchsanweisung
Operator's Manual
Mode d'emploi
Manuale di istruzione
Manual de usuario
2018112-001
Revision B
0459
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE eBike

  • Page 2 / PC 2018112-001 Revision B...
  • Page 69 PC Version 1.0 du logiciel Mode d’emploi 2018112-001 Révision B 0459...
  • Page 70 Pour vos remarques eBike avec pupitre de commande PC 2018112-001 Révision B...
  • Page 71 9 List des fournitures 10 Annexe Historique des versions Ce mode d'emploi dépend du service des modifications de GE Medical Systems Information Technologies. Chaque mise à jour modifie l'index des modifications (lettre) suivant le numéro de commande. N° de commande / Index...

  • Page 72: Généralités

    Généralités Généralités Le produit eBike avec pupitre de commande PC La Sté GE Medical Systems Information porte la marque CE „CE-0459“ (organisme notifié : Technologies fournit une notice d’entretien sur GMED) suivant la directive 93/42/CEE du Conseil demande. concernant les produits médicaux ; il remplit les Le système qualité...
  • Page 73 – le montage, les extensions, les réglages, les modifications ou réparations ont été effectués par la Sté GE Medical Systems Information Technologies ou par des personnes nommément autorisées à le faire par la Sté GE Medical Systems Information Technologies – l'appareil est utilisé conformément au mode d'emploi.

  • Page 74: Utilisation, Conseils De Sécurité

    à des personnes ou provoquant des effets graves ainsi que des dégâts matériels. Le eBike existe en deux versions : eBike basic et eBike comfort. Le eBike comfort offre comme avantages par rapport à la version basic un ajustage manuel de la hauteur du guidon et un réglage électrique de la hauteur...
  • Page 75 été conçues de telle façon à ce qu’elles remplissent, en utilisation normale, les exigences de biocompatibilité imposées par les normes en vigueur. Pour toutes questions, adressez-vous à la Sté GE Medical Systems Information Technologies ou à son représentant. 2018112-001 Révision B...

  • Page 76: Pour Votre Sécurité

    – Pour un raccordement à d'autres appareils ou certains de ses composants. L'utilisation du pour la composition de systèmes médicaux, vous eBike à l'air libre n'est en principe pas autorisée devez vous assurer qu'il n'y a pas de risque que (produit médical). De plus l’appareil n’est pas les courants de fuite s'additionnent.

  • Page 77: Conseils De Sécurité Spécifiques À La Prise De Tension Artérielle Non Invasive

    – EN 1060-1 Appareils de mesure de TA non-invasive, 1ère partie : Exigences d’ordre général – EN 1060-3 Appareils de mesure de TA non-invasive, 3ème partie : Exigences complémentaires pour les systèmes de mesure de tension électro-mécaniques 2018112-001 Révision B eBike avec pupitre de commande PC...

  • Page 78: Mise En Place Et Raccordement

    Montage du guidon position favorable en le retirant et le tournant dans le bon sens. Sur le eBike comfort vous pouvez également régler la hauteur du guidon (levier de blocage 5, Figure 1- eBike avec pupitre de commande PC 2018112-001 Révision B...

  • Page 79: Pupitre De Commande, Montage

    (Figure 2-4). Il est recommandé d'orienter l'affichage vers l'utilisateur et le tachymètre vers le patient (voir paragraphe 4.1 „Indication tachymétrique pour le patient“). Figure 2-4 Montage du pupitre de commande 2018112-001 Révision B eBike avec pupitre de commande PC...

  • Page 80: Raccordement Au Secteur

    PORT 1 NOT CONNECTED SERVICE MAC 1200 ST 22338002 Port 3, b *) seulement pour eBike avec module de prise de tension Figure 2-5 Panneau de raccordement intégré Raccordement, fusibles pour la protection de l’appareil électrocardiographes à commande analogique : Port série numérique RS232...

  • Page 81: Raccordement Du Brassard De Prise De Ta

    Sinon l'appareil pourrait être Connexion du tube de brassard sérieusement endommagé. Attention Risques de détérioration de l’appareil - L'ergomètre ne doit pas être soumis à de fortes secousses pendant le transport. 2018112-001 Révision B eBike avec pupitre de commande PC...

  • Page 82: Préparation

    Touches de fonction pour l'exécution des fonctions l'ergomètre est commandé par marquées au-dessus des touches l'électrocardiographe qui y est connecté (voir paragraphe 4.2). Ergométrie : exécution d'une ergométrie avec des épreuves d'effort pré-enregistrées (voir paragraphe 4.3). eBike avec pupitre de commande PC 2018112-001 Révision B...
  • Page 83 Préparation Manuel : exécution d'une ergométrie dans laquelle l'ergomètre est commandé manuellement (voir paragraphe 4,4). Réglages : configuration de l'ergomètre (voir paragraphe 6). 2018112-001 Révision B eBike avec pupitre de commande PC...

  • Page 84: Préparation Du Patient

    Réglage de la selle, du guidon Le réglage de la hauteur de la selle se fait manuellement sur le eBike basic (levier de blocage 7, Figure 3-4) et électriquement sur le eBike comfort. Faites le réglage de la hauteur de la selle conformément à...

  • Page 85: Mise En Place Du Brassard

    à pédaler. Avertissez le patient que pendant la prise de tension il doit éviter des contractions excessives de la musculature du haut du bras. 2018112-001 Révision B eBike avec pupitre de commande PC...

  • Page 86: Exécution De L'examen

    Tours de pédales / min. Selle vers le haut Remarque Selle vers le bas Le mode PC ne peut être quitté que par la mise en marche et l'arrêt de l'ergomètre. eBike avec pupitre de commande PC 2018112-001 Révision B...
  • Page 87 (après env. 15 s), le patient doit commencer à pédaler. Tours de pédales / min. Remarque Les programmes d'ergométrie sont expliqués en détails dans l’annexe. Au chapitre “Configuration” page 23 on vous expliquera comment modifier les programmes. 2018112-001 Révision B eBike avec pupitre de commande PC...

  • Page 88: Réglages Pendant L'examen

    + 5 W F i n - 5 W Avec la touche de fonction du milieu Fin vous pouvez Figure 4-7 Repos terminer l'examen. eBike avec pupitre de commande PC 2018112-001 Révision B...
  • Page 89 à pédaler. La touche Start se transforme en touche Fin (Figure 4-9). Celle-ci termine l'examen. Il n'y a pas de phase de repos dans ce mode de fonctionnement. 2018112-001 Révision B eBike avec pupitre de commande PC...

  • Page 90: Mesure De La Tension Artérielle

    Manuel avec la touche . Avec la touche , il est possible d'ajouter à tous moments des mesures complémentaires, d'autre part, cette touche permet d'arrêter immédiatement toutes les mesures en cours. eBike avec pupitre de commande PC 2018112-001 Révision B...

  • Page 91: Configuration

    (voir paragraphe 6 „Configuration“). Figure 6-2 Menu de configuration Remarque – A la livraison le eBike est configuré en commandes numériques pour la communication avec les électrocardiographes. – Pour utiliser l'ergomètre avec le MAC 5000 ST (commande analogique) vous devez sélectionner "Mode PC"...

  • Page 92: Modification Des Programmes D'ergométrie

    N i v . c h a r g e 2 5 W Niveau de 1 à 400 Watts charge C h o i x Figure 6-6 Charge de début présentée en mode inverse eBike avec pupitre de commande PC 2018112-001 Révision B...
  • Page 93 Sélection de la taille du palier Langue Langue Pour passer de la langue d'affichage dans la langue nationale correspondante. Deutsch English Francais Espanol Italiano C h o i x Figure 6-9 Sélection de la langue 2018112-001 Révision B eBike avec pupitre de commande PC...

  • Page 94: Version Du Logiciel

    . 1 0 . 2 0 0 3 H e u r e 1 2 : 4 4 : 4 9 C h o i x Figure 6-12 Réglage de la date eBike avec pupitre de commande PC 2018112-001 Révision B...

  • Page 95: Indication Du Pouls (Display Pulse)

    54 tours de pédale / min. et à une valeur supérieure à 65 tours de pédale / min. Indication du pouls (Display pulse) Ici vous pouvez activer ou désactiver l’affichage du pouls. 2018112-001 Révision B eBike avec pupitre de commande PC...

  • Page 96: Nettoyage, Entretien

    Veillez à ce technicien reconnu et approuvé par la Sté GE Medical qu'aucun liquide ne pénètre dans la poche à air du Systems Information Technologies.

  • Page 97: Calibration De L'ergomètre

    Nettoyage, entretien Calibration de l'ergomètre Vous en trouverez la description dans le manuel d'entretien, que vous pouvez commander à la Sté GE Medical Systems Information Technologies. Attention Destruction du produit - A la fin de son utilisation, le produit décrit dans ce mode d'emploi ainsi que ses accessoires doivent être détruits conformément...

  • Page 98: Caractéristiques Techniques

    10 programmes configurables à volonté – Hauteur min. 900 mm, max. 1350 mm Poids du patient – Poids env. 61 kg (eBike basic), 69 kg (eBike comfort) – max. 140 kg Réglage de la hauteur de la selle – en continu pour des tailles corporelles allant de 120 à...

  • Page 99: Module De Prise De Tension

    Vitesse de la pompe en noir + gris : zone indépendante de la – 6 s jusqu'à 140 mmHg; 18 s jusqu'à 300 mmHg vitesse de rotation pour eBike basic et eBike comfort Pression max. dans le brassard – 300 mmHg Dégonflage...

  • Page 100: List Des Fournitures

    Accessoires compte de la nouvelle liste des fournitures ! 2017911-010 Brassard de prise de tension, standard, 2017911-001 Ergomètre à bicyclette eBike basic avec largeur de 14 cm, pour une taille de 24 à pupitre de commande PC, y compris 33 cm, longueur du tube 1,30 m câble d'alimentation secteur, mode...

  • Page 101: 10 Annexe

    Niveau Niveau Plage de Niveau 20 ...100 1 ... 30 40 ... 90 20 ... 100 20 ... 100 1 ... 99 réglage 1) correspond à la charge paramétrée de début 2018112-001 Révision B eBike avec pupitre de commande PC...
  • Page 102 Type d'ECG Hauteur de la selle Utilisation Interrupteur principal Vérification avant chaque utilisation Version du logiciel Liste des fournitures Lois se rapportant au produit Marque CE Mesure de la tension artérielle eBike avec pupitre de commande PC 2018112-001 Révision B...

Table des Matières