Manuels Connexes pour NEC MultiSync WD551
Sommaire des Matières pour NEC MultiSync WD551
- Page 1 MONITEUR LCD Manuel d’utilisation MultiSync WD551 Le nom de votre modèle est indiqué sur l’étiquette se trouvant à l’arrière du moniteur. MODÈLE : WD551...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu ............................Français-10 Installation ............................Français-11 Vue d’ensemble de la configuration .................Français-11 Montage (pour le client) ....................Français-13 Montage (pour le personnel qualifié NEC) ...............Français-13 Nom et fonctions des pièces ......................Français-16 Panneau de configuration ....................Français-16 Interface du terminal ......................Français-17 Télécommande sans fil ....................Français-18 Distance d’utilisation de la télécommande ...............Français-19... - Page 3 Le produit réel prévaut. (5) Nonobstant les articles (3) et (4), NEC ne peut être tenu pour responsable des réclamations dues à la perte de bénéfices ou à tout élément semblant découler de l’utilisation de cet appareil.
-
Page 4: Informations Importantes
Informations importantes Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ NOTER CE QUI SUIT POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR LCD : À propos des symboles Ce manuel contient divers symboles visant à empêcher les blessures ou dommages. Leur définition est spécifiée ci-dessous. Assurez-vous d’en prendre connaissance avant de lire le manuel. - Page 5 Utilisez le cordon d’alimentation fourni avec ce produit comme indiqué dans le tableau correspondant, et en employant la prise adaptée. Si aucun ne l’a été, contactez NEC. Dans tous les cas, utilisez celui dont le connecteur est adapté à la prise applicable. Un cordon d’alimentation compatible a préalablement fait l’objet d’une validation en matière de sécurité...
- Page 6 AVERTISSEMENT Évitez les chutes suites à un séisme ou autre. Pour éviter toute blessure ou que le produit ne tombe suite à un séisme ou autre, par exemple, et ne soit endommagé, assurez-vous de l’installer à un emplacement stable et de prendre les mesures nécessaires.
- Page 7 AVERTISSEMENT Ne renversez pas de liquides dans le boîtier et n’utilisez pas le produit près d’une source d’eau. Éteignez immédiatement le produit et débranchez-le de la prise murale. Contactez ensuite un technicien qualifié. Ne pas procéder ainsi pourrait provoquer une décharge électrique ou un incendie.
- Page 8 ATTENTION Manipulation du cordon d’alimentation Manipulez le cordon d’alimentation avec précaution. Tout endommagement peut provoquer un incendie ou une électrocution. • Assurez-vous d’insérer fermement le cordon d’alimentation dans la borne d’entrée CA du moniteur. • Fixez le cordon d’alimentation au produit à l’aide de la vis et de la fixation pour une connexion optimale (force de serrage recommandée : 29,5 à...
- Page 9 être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : Comme avec tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser un économiseur d’écran animé à intervalles réguliers chaque fois que l’écran est en veille ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
-
Page 10: Précautions D'utilisation Et Maintenance
Précautions d’utilisation et maintenance Précautions d’utilisation Ergonomie Pour obtenir l’ergonomie maximale, nous recommandons ce qui suit : • Pour profiter de performances optimales, laissez le moniteur chauffer pendant 20 minutes. Évitez d’afficher des images fixes pendant de longues périodes, car cela peut occasionner une rémanence (ou persistance) de l’image à l’écran. •... -
Page 11: Caractéristiques
Caractéristiques Certification Windows Produit certifié « Windows Collaboration Display » (écran de collaboration Windows). Équipé de caméras 4K, microphones et haut-parleurs certifiés pour une utilisation de Microsoft Teams. Simple et pratique - Connexion possible à un ordinateur via un câble USB Type-C unique. - Équipé... - Page 12 Contenu La boîte de votre moniteur* doit contenir les éléments suivants : • Moniteur LCD • Télécommande sans fil et piles AAA x 2* • Cordon d’alimentation* • Stylet x 2, Chargeur • Support (pour le chargeur) • Fixation • Câble USB Type-C •...
-
Page 13: Installation
Installation ATTENTION : Il est fortement recommandé de demander l’aide d’un technicien qualifié NEC agréé, afin de s’assurer que l’installation est correcte. La non-observation des procédures de montage standard NEC peut entraîner des dommages de l’équipement, voire des blessures physiques. La garantie du produit ne couvre pas les dommages causés par une installation incorrecte, la transformation de l’unité... -
Page 14: Branchement Du Cordon D'alimentation Fourni Avec Le Moniteur
4. Branchement du cordon d’alimentation 6. Modes MARCHE et ARRÊT fourni avec le moniteur Placez l’alimentation principale en position ON. Appuyez sur le bouton du panneau de configuration ou le • L’équipement doit être installé à proximité d’une prise bouton de la télécommande pour allumer le moniteur. -
Page 15: Montage (Pour Le Client)
être utilisé ou installé sans le support de montage. Il est La non-observation des procédures de montage standard fortement recommandé de demander l’aide d’un technicien NEC peut entraîner des dommages de l’équipement, voire qualifié, afin de s’assurer que l’installation est correcte. des blessures physiques. -
Page 16: Emplacement De Montage
Emplacement de montage Ventilation Si vous installez le moniteur dans un lieu fermé ou encastré, ATTENTION : laissez un espace suffisant entre le moniteur et les parois Une installation incorrecte du moniteur peut entraîner des environnantes pour permettre à la chaleur de se disperser, dommages matériels, une électrocution ou un incendie. -
Page 17: Configuration Initiale
Configuration initiale 4. Régler l’heure Lorsque vous utilisez le moniteur pour la première fois, Sélectionnez le réglage manuel ou automatique de l’heure. respectez les instructions à l’écran pour réaliser la Pour régler l’heure automatiquement, connectez le moniteur configuration initiale. à un réseau à l’aide du port LAN et sélectionnez un fuseau horaire. -
Page 18: Nom Et Fonctions Des Pièces
Nom et fonctions des pièces Panneau de configuration 1 Capteur de la télécommande 7 Haut-parleur Reçoit le signal de la télécommande IR. 8 Caméra 2 Bouton et indicateur d’alimentation 9 Capteur de la qualité de l’air Appuyez pour passer en mode écran éteint, appuyez au 0 Capteur de luminosité... -
Page 19: Interface Du Terminal
Interface du terminal 6 PORT DE MAINTENANCE 1 Port descendant USB3.0 Port (type A) (utilisé pour la maintenance uniquement) Permet de connecter des appareils USB comme un disque dur portable, un disque U, une souris et un clavier USB ou un 7 PORT LAN lecteur USB. -
Page 20: Télécommande Sans Fil
Télécommande sans fil @ Menu Bouton du menu de réglage, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD # Rouge Permet de verrouiller et déverrouiller la fonction tactile et des boutons $ Vert Permet de verrouiller et déverrouiller la fonction des boutons % Jaune Permet de verrouiller et déverrouiller la fonction tactile ^ Bleu... -
Page 21: Distance D'utilisation De La Télécommande
Distance d’utilisation de la Indicateur d’alimentation télécommande État du voyant LED État de la machine Utilisez la télécommande à une distance d’environ 8 m du Bleu fixe En cours de fonctionnement capteur, ou d’environ 4 m si vous êtes positionné dans un ou d’initialisation. -
Page 22: Stylet
Stylet Le stylet fourni avec le moniteur est compatible avec l’écran tactile et permet de commander le moniteur et l’ordinateur connecté. REMARQUE : Le stylet est rechargeable et il est possible de le recharger à l’aide du chargeur fourni. Durée pour obtenir une charge complète : Environ 3 minutes Durée d’utilisation continue : Environ 120 minutes La durée d’utilisation continue est la durée de référence pendant laquelle le stylet peut être utilisé... -
Page 23: Chargeur
Chargeur 8 Borne USB-A Permet d’établir la connexion à un port USB-A. Lors de la charge, branchez le stylet de façon à ce que la REMARQUE : Le chargeur peut être branché sur une borne borne de charge du stylet soit du côté du chargeur. USB-A du moniteur, d’un ordinateur ou d’un autre chargeur compatible USB-A. -
Page 24: Connexion
Connexion Schéma de câblage Appareils USB Ordinateur (USB Type-C) Ordinateur (HDMI + USB) Ordinateur (RS-232C) (utilisé pour la maintenance uniquement) Réseau Connexions Avant d’effectuer les branchements : * Consultez le manuel d’utilisation fourni avec chaque équipement individuel. * Nous recommandons vivement de brancher ou débrancher un appareil de stockage USB au moniteur lorsque l’alimentation principale du moniteur est désactivée. -
Page 25: Connexion Usb Et À Un Ordinateur
Connexion USB et à un ordinateur Option 1 : USB-C 1) Utilisez un câble USB Type-C pour établir la connexion au port de sortie USB Type-C de l’ordinateur externe. 2) Appuyez sur la touche Input (Entrée) pour passer au canal USB-C.* Option 2 : HDMI 1) Utilisez un câble USB pour établir la connexion au port USB Type-B du moniteur et au port USB Type-A de l’ordinateur externe. -
Page 26: Fonction De Détection De L'entrée
Fonction de détection de l’entrée La fonction de détection de l’entrée* est activée par défaut sur ce moniteur. • Lorsqu’un signal est connecté à une borne d’entrée, le moniteur bascule automatiquement vers la borne correspondante. • Si un signal est déjà connecté à une borne différente, le moniteur bascule vers la dernière borne connectée à un signal. •... -
Page 27: Modes De Fonctionnement
Modes de fonctionnement Mode de fonctionnement État Sous tension Toutes les fonctions peuvent être utilisées. Écran éteint Similaire à l’état Sous tension, mais l’écran est éteint. La fonction des capteurs est activée.* Veille L’écran est éteint et les capteurs sont désactivés. La consommation électrique est réduite. Consultez page 35 pour plus d’informations sur la consommation électrique dans chaque mode. -
Page 28: Commandes Osd (Affichage À L'écran)
Commandes OSD (Affichage à l’écran) Balayez l’écran de bas en haut avec votre doigt ou appuyez sur le bouton Input (Entrée) la télécommande pour ouvrir le menu OSD. Paramètres OSD Paramètres Paramètres généraux généraux Entrée Luminosité Mise en sourdine du haut-parleur Menu Fonction Paramètres généraux (...) - Page 29 Paramètres OSD Paramètres généraux Menu Fonction Image Mode Image Fournit des paramètres d’image préconfigurés pour les environnements dans lesquels cet appareil peut être utilisé. Standard Fournit un environnement Windows standard et des réglages par défaut du moniteur. Lumineux Fournit des paramètres adaptés à une luminosité élevée. Doux Paramètres adaptés à...
-
Page 30: Paramètres Avancés
Paramètres OSD Paramètres avancés Menu Fonction Date et heure Heure du réseau Permet de régler l’heure manuellement. Obtenir l’heure automatiquement à partir du réseau. Données Permet de régler l’année, le mois et le jour. (AAAA, MM, JJ) Heure Permet de définir l’heure actuelle. Fuseau horaire Permet de sélectionner le fuseau horaire local d’utilisation du moniteur. - Page 31 MARCHE Affiche la zone de près de 95 % du signal d’entrée. Logo au démarrage Logo Affiche le logo NEC au démarrage. Noir Affiche un écran noir au démarrage. Bleu Affiche un écran bleu au démarrage.
-
Page 32: Commande Externe
Commande externe Contrôle du moniteur via RS-232C Il est possible de contrôler ce moniteur LCD en connectant un PC doté d’une connexion RS-232C. Les fonctions suivantes peuvent être contrôlées via un PC : • la mise sous/hors tension ; • la commutation entre signaux d’entrée ; •... - Page 33 Ce moniteur LCD utilise des lignes RXD, TXD et GND pour le contrôle RS-232C. Commandes Pour plus d’informations sur les autres commandes, veuillez consulter le fichier « External_Control.pdf » sur le site web de NEC. Fonction (identification du moniteur : 1) Données de codage...
-
Page 34: Résolution Des Problèmes
• Si l’ordinateur connecté ne prend pas en charge l’affichage 3840 x 2160 60 Hz, la résolution peut diminuer • Consultez le site web de NEC Display Solutions pour plus en fonction des paramètres du moniteur. Il est possible d’informations concernant les ordinateurs et les câbles de paramétrer l’affichage en 3840 x 2160 30 Hz en... - Page 35 Le voyant LED du moniteur n’est pas allumé (aucune Interférences sur le téléviseur couleur, bleue ou rouge, n’est visible) • Vérifiez les composants de blindage et éloignez-les du • Le bouton d’alimentation principal doit être positionné sur moniteur si nécessaire. MARCHE et le cordon d’alimentation doit être branché.
-
Page 36: Spécifications - Liste Des Signaux Compatibles
Spécifications - Liste des signaux compatibles Il est possible de modifier les réglages de signal (Auto, 60 Hz) à l’aide du menu OSD. Le réglage par défaut est 60 Hz. Fréquence de numérisation HDMI (60 Hz) USB Type-C Résolution Horizontal Vertical Automatique 60 Hz... -
Page 37: Spécifications : Wd551
Spécifications : WD551 Spécifications du produit Module LCD Pas : 0,315 mm x 0,315 mm Résolution : UHD 3840 x 2160 (pixels) (Conception R + G + B) Couleur : 1,07 G(8 bits + FRC) Luminosité (max.) : Min. : 350 cd/m Typ. -
Page 38: Informations Du Fabricant Sur Le Recyclage Et L'énergie
Des sites de recyclage spécialisés s’assurent que les composants nocifs pour l’environnement soient correctement manipulés et éliminés. Pour garantir le meilleur recyclage possible de nos produits, NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses procédures de recyclage et émet des recommandations quant à la manipulation du produit dans le respect de l’environnement lorsqu’il est arrivé... -
Page 39: Annexe Marque Et Licence Logicielle
NEC est une marque déposée de NEC Corporation. MultiSync est une marque commerciale ou déposée de Sharp NEC Display Solutions, Ltd. au Japon et dans d’autres pays. Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays.