Page 1
5Y120eb0.fm Page 1 Friday, November 1, 2002 3:55 PM Memory Installation Guidelines Memory module sockets are arranged in pairs, labeled A and B, on each memory riser card. Each pair of sockets on each memory riser card forms a single memory bank. See Figure 1 to identify the sockets on a memory riser card.
Page 2
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
Page 3
5Y120cb0.fm Page 1 Friday, November 1, 2002 2:12 PM 内存安装原则 • • • • 图 1 2GB 内存提升板 内存组 1 A 内存组 1 B 弹出滑片 2 个 内存组 2 A 内存组 2 B 内存组 3 A 内存组 3 B 内存组 4 A 内存组...
Page 5
5Y120fb0.fm Page 1 Wednesday, October 30, 2002 9:11 PM Instructions d'installation de la mémoire Les connecteurs de module mémoire sont disposés par paires, appelées A et B, sur chaque carte riser (carte de montage) de mémoire. Chaque paire de connecteurs sur chaque carte forme un seul bloc de mémoire.
Page 7
5Y120gb0.fm Page 1 Wednesday, October 30, 2002 9:12 PM Anleitung zur Speicherinstallation Speichermodulsteckplätze sind auf jeder Riser-Speicherkarte in Zweiergruppen angeordnet und mit A und B gekennzeichnet. Jede Steckplatzgruppe auf der Riser-Speicherkarte stellt eine einzelne Speicherbank dar. Abbildung 1 zeigt die Positionen der einzelnen Steckplätze auf einer Riser-Speicherkarte.
Page 8
Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Dell Computer Corporation erlaubt. In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL -Logo sind Marken der Dell Computer Corporation. Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnungen sind unter Umständen Marken und Namen der entsprechenden Firmen oder ihrer Produkte.
Page 9
5Y120jb0.fm Page 1 Friday, November 1, 2002 2:01 PM メモリ取り付けガイドライン • • • • 図 1 . 2 G B メ モ リ ラ イ ザ ボ ー ド バンク 1 A バンク 1 B イジェクタ スライド (2) バンク 2 A バンク...
Page 11
5Y120kb0.fm Page 1 Friday, November 1, 2002 12:24 PM 메모리 설치 지침 A, B • 4 , 2 • • • 그림 1. 2GB 메모리 라이저 보드 뱅크 1 A 뱅크 1 B 배출 슬라이드(2) 뱅크 2 A 뱅크 2 B 뱅크...
Page 12
본 설명서에 사용된 상표: Dell 및 DELL 로고는 Dell Computer Corporation의 상표입니다. 본 설명서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수도 있습니다. Dell Computer Corporation은 자사가 소유하고 있는 것 이외의 다른 모든 등록 상표 및 상표명에 대한 어떠한 소유권도 없음을 알려드립니다.
Page 13
5Y120sb0.fm Page 1 Friday, November 1, 2002 3:58 PM Instrucciones para la instalación de la memoria Los zócalos de los módulos de memoria están organizados en parejas, con la etiqueta A y B, en cada tarjeta de ampliación de memoria. Cada par de zócalos de cada tarjeta de ampliación de memoria forma un solo banco de memoria.
Page 14
Las demás marcas registradas y nombres comerciales que puedan utilizarse en este documento se refieren a las empresas que figuran en las marcas y los nombres de sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés de propiedad en las marcas y nombres comerciales que no sean los suyos propios.