Wallmek HPB Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
POMPE AD ARIA
AIR PUMPS
HPB – GHIBLI
HPB RC – GHIBLI RC
SPH LT – SPH LT RC
GHIBLI TX
HPB AD AZIONAMENTO MANUALE
PRESSIONE: 300-500-700 BAR
PRESSURE: 300-500-700 BAR
ITALIANO......... Manuale Istruzioni
ENGLISH............ Instruction Manual
FRANCAIS........... Notice d'Emploi
DEUTSCH....... Bedienungsanleitung
ESPANOL........................Manual
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DELLA INSTALLAZIONE E USO
DELLA POMPA
READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE PUMP INSTALLATION
Rev. 0.3 del 01/07/2014
1
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Wallmek HPB
- Page 3 PRODUCT DIMENSIONS POMPE A PEDALE E AD AZIONAMENTO MANUALE AIR PUMPS WITH LEVERAGE ACTIONING MODELLO - MODEL DIMENSIONI - DIMENSIONS (LxLAxH) 280x150x200 HPB AD AZIONAMENTO MANUALE (LxLAxH) 280x150x175 GHIBLI (LxLAxH) 318x181x210 SPH LT (LxLAxH) 320x320x200 POMPE CON COMANDO A DISTANZA...
-
Page 4: Table Des Matières
10.3 PULIZIA PERIODICA E SOSTITUZIONE DEL FILTRO……………………..11.INCONVENIENTI E RIMEDI…………………………………………………..12.DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO DELLA POMPA……………………….. 13.ESPLOSI E PARTI DI RICAMBIO……………………………………………… 13.1 HPB………………………………………………………………………………... 13.2 HPB AD AZIONAMENTO MANUALE 13.3 HPB RC………………………………………………………………………..13.4 GHIBLI…………………………………………………………………………..13.5 GHIBLI RC……………………………………………………………………….. 13.6 SPH LT……………………………………………………………………………. 13.7 SPH LT RC………………………………………………………………………... -
Page 11: Hpb Rc
10.2 OIL CHECK AND COMPLETE SUBSTITUTION………………………………. 10.3 PERIODIC CLEANING AND FILTER SUBSTITUTION……………………….. 11.PROBLEMS AND REMEDIES…………………………………………………… 12.DEMOLITION AND SELLING OF PUMP……………………………………… 13.SPARE PART LIST………………………………………………………………... 13.1 HPB………………………………………………………………………………… 13.2 HPB WITH HAND CONTROL…………………………………………………… 13.3 HPB RC……………………………………………………………………………. 13.4 GHIBLI…………………………………………………………………………….. 13.5 GHIBLI RC………………………………………………………………………... 13.6 SPH LT…………………………………………………………………………….. 13.7 SPH LT RC…………………………………………………………………………... -
Page 18: Hpb Rc
10.3 PROPRETÉ PÉRIODIQUE ET SUBSTITUTION DU FILTRE…………………. 11.INCOVÉNIENTS ET REMÈDES………………………………………………… 12.DÉMOLITION ET ELIMINATION DE LA POMPE………………………….. 13.LISTE DES PIECES DETACHEES ET DE RECHANGE…………………….. 13.1 HPB……………………………………………………………………………….. 13.2 HPB AVEC FONCTIONNEMENT MANUEL ……………………………..13.3 HPB RC…………………………………………..……………………………..13.4 GHIBLI……………………………………………………………………………. 13.5 GHIBLI RC……………………………………………………………………….. 13.6 SPH LT……………………………………………………………………………. -
Page 19: Introduction Du Constructeur
1. INTRODUCTION DU CONSTRUCTEUR La pompe hydropneumatique que vous vous allez utiliser est un produit garanti par la technologie utilisée, par la qualité des matériaux employés et par les techniques constructives basées sur l’ haut professionnalisme du personnel de l’entreprise. La pompe hydropneumatique est entièrement construite en aluminium et laiton, avec des détails mécaniques exclusivement travaillés aux centres de travail au contrôle numérique à... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Le réservoir peut contenir Lt. 1,3 d’huile dans les modèle HPB, HPB AVEC FONCTIONNEMENT MANUEL, HPB RC, Lt. 2,5 dans les modèles GHIBLI, GHIBLI RC et GHIBLI TX, Lt. 5 dans les modèles SPH LT et SPH LT RC. La tolérance d’huile pour n’importe quel modèles est ±0,1 Lt. -
Page 21: Emploi
C) BOUCHON SOUPIRAIL. Dans les modèles HPB- HPB AVEC FONTIONNEMENT MANUEL-GHIBLI-GHIBLI RC-GHIBLI TX-SPH LT-SPH LT RC remplacer le bouchon hermétique de fermeture du réservoir avec le spécial, qui est doué d’une tige de contrôle du niveau de la huile livré avec la pompe. Dans les modèles GHIBLI RC dévisser avec un tournevis à l’étoile la vis qui se trouve sur le bouchon de la huile et laisser libre le trou pour l’... -
Page 22: Emploi Du Commande A La Distance
Pour actionner la pompe presser avec le pied, sans exercer une pression excessive dans la zone indiquée par la lettre A. La pompe commencera à produire pression hydraulique et obtiendra l’actionnement de l’emploi de destination avec distribution de l’huile dans le circuit hydraulique. ... -
Page 23: Re-Amorcage De La Pompe
Le fonctionnement des boutons est signalé par l’ allumage d’un led rouge placé sur la partie frontale du Radio commande. 9. RE-AMORCAGE DE LA POMPE Normalement les pompes n’ont pas la nécessité d’être re-amorcées. Éventuellement où il se fût vérifié un désamorçage pour le capotage de l’emballage pendant le transport ou pour des autres raisons suivre la procédure suivante. -
Page 24: Incovénients Et Remèdes
chaque deux mois de travail, en rapport à la fréquence d’emploi de la pompe et à l’élévation des températures ambiantes. Utiliser toujours dans les transvasement un entonnoir avec un filtre pour éviter l’introduction dans le réservoir d’impureté ou déchets qu’ils compromettraient la durée et la fonctionnalité de la pompe. Pour la substitution intégrale de l’huile procéder comme de suite: ... - Page 25 10.2 ÖLKONTROLLE UND ÖLWECHSEL…………………………………………... 10.3 REININGUNG UND FILTERWECHSEL………………………………………... 11.STÖRUNGEN UND FEHLERBESEITIGUNG………………………………….. 12.ABBAU UND ENTSORGUNG DER PUMPE……………………………………. 13.ERSATZTEILE......................13.1 HPB………………………………………………………………………………… 13.2 HPB HANDBETRIEB …………………………………………………………… 13.3 HPB RC……………………………………………………………………………. 13.4 GHIBLI…………………………………………………………………………….. 13.5 GHIBLI RC………………………………………………………………………... 13.6 SPH LT…………………………………………………………………………….. 13.7 SPH LT RC………………………………………………………………………… 13.8 GHIBLI TX………………………………………………………………………...
- Page 50 13.6 POMPA A PEDALE SPH LT – PEDAL PUMP SPH LT...
- Page 57 14. SCHEMI DI FUNZIONAMENTO – WORKING DIAGRAMS 14.1 ELETTRICO – ELECTRIC DIAGRAM ASSEMBLAGGIO – ASSEMBLING DIAGRAM CABLAGGIO – WIRING DIAGRAM...