Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chamberlain B6830 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chamberlain Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. B6830
  6. Manuel d'installation
Chamberlain B6830 Manuel D'installation

Chamberlain B6830 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Easy step-by-step
interactive 3D instructions
for this product can be found in
DOWNLOAD THE FREE BILT APP BEFORE ASSEMBLY TO
SELECT YOUR MODEL INSTRUCTIONS
Please do not proceed to User Guide
before BILT steps are completed
Installation Manual Inside
loading

Manuels Connexes pour Chamberlain B6830

Sommaire des Matières pour Chamberlain B6830

  • Page 1 Easy step-by-step interactive 3D instructions for this product can be found in DOWNLOAD THE FREE BILT APP BEFORE ASSEMBLY TO SELECT YOUR MODEL INSTRUCTIONS Please do not proceed to User Guide before BILT steps are completed Installation Manual Inside...
  • Page 3 To register your garage door opener to receive updates and offers from Chamberlain, visit chamberlain.registria.com or use the icon to the left: Available on most iOS and Android Devices Take a photo of the camera icon including the points ( Send it in by texting the photo to 71403 (US).
  • Page 4 Contents Safety Symbol and Signal Word Review Preparation ..............5 This garage door opener has been designed and tested tooffer safe service provided it is Assembly .
  • Page 5 Preparation Preparation Check the Door Before You Connect with Your Smartphone Monitor and control your garage door from anywhere using the myQ ® App. You will need a router with Wi-Fi and a smartphone or other mobile device. Make sure your mobile ®...
  • Page 6 Preparation Tools Needed Additional Items You May Need: Survey your garage area to see if you will need any of the following items: (2) 2x4 Pieces of wood : May be used to fasten the header bracket to the structural ...
  • Page 7 16. Wireless keypad - Models B6850 and B6650 13 x1 17. Motion-detecting control panel 18. White and red/white wire 19. Installation manual and all warning labels 13 x2 See Hardware on page 8. Go to chamberlain.com for replacement or additional accessories:...
  • Page 8 Preparation Hardware INSTALLATION ASSEMBLY DOOR CONTROL Bolt Bolt Self-Threading Screw Lag Screw 5/16”-9x1-5/8” (4) 1/4”-20x1-3/4” 1/4”-14x5/8” (2) Drywall Anchors (2) Threaded Hex Bolt 5/16”-18x7/8” (4) Clevis Pin 5/16”x1-1/2” Shaft with Spring Trolley Nut Clevis Pin 5/16”x1-1/4” Clevis Pin 5/16”x1” Screw 6ABx1” (2) Master Link Wing Nut (2) Insulated Staples...
  • Page 9 Assembly STEP 1 Assemble the Rail and Install the Trolley CAUTION Slide to stops on top and sides of To prevent INJURY from pinching, keep hands and fingers away from the joints while “U” bracket assembling the rail. To avoid installation difficulties, do not run the garage door opener until instructed to do so.
  • Page 10 Assembly STEP 2 Fasten the Rail to the Motor Unit HARDWARE CAUTION Bolt Lock Nut 1/4”-20 1/4”-20x1-3/4” To avoid SERIOUS damage to garage door opener, use ONLY those bolts/fasteners mount- ed in the top of the opener. Bolts (Mounted in the garage door opener) Insert a 1/4”-20 x 1-3/4”...
  • Page 11 Assembly STEP 3 Install the Idler Pulley HARDWARE 1. Lay the belt beside the rail, as shown. Grasp the end with the hooked trolley Lock Washer 3/8” Nut 3/8” Bolt connector and pass approximately 12” (30 cm) of belt through the window. Keep the ribbed side toward the rail, and allow it to hang until Assembly Step 4.
  • Page 12 Assembly STEP 4 Install the Belt HARDWARE 1. Pull the belt around the idler pulley and toward the trolley. The ribbed side must Threaded Shaft with Spring Trolley Nut contact the pulley. 2. Hook the trolley connector into the retaining slot on the trolley as shown (Figure 1). 3.
  • Page 13 Assembly STEP 5 Tighten the Belt STEP 6 Install the Sprocket Cover 1. By hand, thread the spring trolley nut on the threaded shaft until it is finger tight against the trolley. Do not use any tools. Remove the screwdriver. 2.
  • Page 14 Installation IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: 1. READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION WARNINGS AND INSTRUCTIONS. 9. Install wall-mounted garage door control: 2. Install garage door opener ONLY on properly balanced and lubricated garage door. ...
  • Page 15 Installation STEP 1 Determine the Header Bracket Location OPTIONAL CEILING MOUNT Header Wall FOR HEADER BRACKET Vertical Centerline of Garage Door WARNING Structural Supports Unfinished Ceiling To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH: Header bracket MUST be RIGIDLY fastened to structural support on header wall or ...
  • Page 16 Installation STEP 2 Install the Header Bracket WALL INSTALLATION You can attach the header bracket either to the wall above the garage door, or to the ceiling. Header Wall Follow the instructions which will work best for your particular requirements. Do not install the Vertical header bracket over drywall.
  • Page 17 Installation STEP 4 Position the Garage Door Opener STEP 3 Attach the Rail to the Header Bracket 1. Position the opener on the garage floor below the header bracket. Use packing material as a protective base. NOTE: If the door spring is in the way, you will need help. Have someone hold the opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring.
  • Page 18 Installation STEP 5 Hang the Garage Door Opener HARDWARE WARNING Lag Screw 5/16”-18 5/16”-9x1-5/8” To avoid possible SERIOUS INJURY from a falling garage door opener, fasten it SECURELY to structural supports of the garage. Concrete anchors MUST be used if installing ANY brackets into Lock Washer Hex Bolt 5/16”-18...
  • Page 19 Installation STEP 6 Attach the Emergency Release Rope and Handle WARNING To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling garage door: If possible, use emergency release handle to disengage trolley ONLY when garage door is  CLOSED. Weak or broken springs or unbalanced door could result in an open door falling rapidly and/or unexpectedly.
  • Page 20 Installation STEP 7 Install the Door Bracket HARDWARE CAUTION Self-Threading Screw 1/4”-14x5/8” Fiberglass, aluminum or lightweight steel garage doors WILL REQUIRE reinforcement BEFORE installation of door bracket. Contact the garage door manufacturer or installing dealer for opener reinforcement instructions or reinforcement kit. Failure to reinforce the top section as required according to the door manufacturer may void the door warranty.
  • Page 21 Installation STEP 7 Install the Door Bracket (continued) Header Wall 2x4 Support (Finished Ceiling) OPTION B - ONE-PIECE DOORS 1. Center the door bracket on the top of the door, in line with the header bracket as shown. Header Bracket 2.
  • Page 22 Installation STEP 8 Connect the Door Arm to the Trolley HARDWARE Installation will vary according to the garage door type. Follow the instructions which apply to your door. OPTION A - SECTIONAL DOORS Clevis Pin 5/16”x1-1/4” Clevis Pin 5/16”x1” IMPORTANT: The groove on the straight door arm MUST face away from the curved door Hex Bolt 5/16”-18x7/8”...
  • Page 23 Installation STEP 8 Connect the Door Arm to the Trolley (continued) OPTION B - ONE-PIECE DOORS Straight Door Arm IMPORTANT: The groove on the straight door arm MUST face away from the curved door arm. (Groove facing out) 1. Close the door. Disconnect the trolley by pulling the emergency release handle. 2.
  • Page 24 INTRODUCTION Older Chamberlain door controls and third party products are not compatible. Install door control DR YWALL within sight of garage door, out of reach of small children at a minimum height of 5 feet (1.5 m) above floors, landings, steps or any other adjacent walking surface, and away from ALL moving parts of door.
  • Page 25 Installation STEP 10 Wire the Door Control to the Garage Door Opener STEP 11 Attach the Warning Labels 1. Run the white and red/white wire from the door control to the garage door opener. Attach the 1. Attach the entrapment warning label on the wall near the door control with tacks or staples. wire to the wall and ceiling with the staple (not applicable for gang box or pre-wired installa- 2.
  • Page 26 Installation STEP 12 Install the Protector System ® HARDWARE Hex Screw 10-24 (2) WARNING Wing Nut (2) Be sure power is NOT connected to the garage door opener BEFORE installing the safety reversing sensor. To prevent SERIOUS INJURY or DEATH from closing garage door: The safety reversing sensors are designed to clip onto the door track with the provided sensor brackets.
  • Page 27 Installation STEP 12 Install the Protector System (continued) FLOOR OPTION Measure the position of both sensor brackets so they will be the same distance from the WALL OPTION wall and unobstructed. Make sure the brackets on each side are clear of the door track and have the same amount of clear- Attach the bracket to the floor with concrete anchors (not provided).
  • Page 28 Installation STEP 13 Wire the Safety Reversing Sensors HARDWARE If your garage has pre-installed wiring for the safety reversing sensors, see OPTION B - PRE- Insulated Staple (Not Shown) WIRED INSTALLATION page 29. OPTION A - INSTALLATION WITH NO PRE-WIRING 7/16”...
  • Page 29 Installation STEP 13 Wire the Safety Reversing Sensors (continued) Pre-installed OPTION B - PRE-WIRED INSTALLATION wires 7/16” (11 mm) 1. Cut the sensor wires, making sure there is enough wire to reach the pre-installed wires from the wall. 2. Separate the sensor wires and strip insulation from each end. Choose two of the pre- installed wires and strip insulation from each end.
  • Page 30 Installation STEP 14 Connect Power THERE ARE TWO OPTIONS FOR CONNECTING POWER: OPTION A - TYPICAL WIRING WARNING 1. Plug in the garage door opener into a grounded outlet. 2. DO NOT run garage door opener at this time. To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution or fire: OPTION B - PERMANENT WIRING Be sure power is NOT connected to the opener, and disconnect power to circuit BEFORE ...
  • Page 31 Installation STEP 15 Align the Safety Reversing Sensors SAFETY SENSOR TROUBLESHOOTING If either of the sensor LEDs are off, there is no power to the sensor: IMPORTANT: The safety reversing sensors MUST be connected and aligned correctly 1. Check that you have power to the garage door opener. before the garage door opener will move in the down direction.
  • Page 32 Adjustments Introduction ONE-PIECE DOORS ONLY When setting the UP travel for a one-piece door ensure that the door does not slant backwards when WARNING WARNING fully open (UP). If the door is slanted backwards this will cause unnecessary bucking and/or jerking when the door is opening or closing.
  • Page 33 Adjustment - Program the Travel WARNING - Automatic Force Set Up Once both the up and down positions have been manually set, the Safety Reversing Sensors will reconnect and Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door.
  • Page 34 Adjustment - Test the Safety Reversal System Test the Protector System® WARNING Without a properly installed safety reversing sensor, persons Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door.
  • Page 35 Disconnect ALL electric and battery power BEFORE performing ANY service or maintenance.  2. Plug in the garage door opener. Verify the battery status LED is flashing green, indicating Use ONLY Chamberlain part # G4228 for replacement battery.  the battery is charging.
  • Page 36 App Control ® Connect With Your Smartphone YOU WILL NEED: Wi-Fi enabled smartphone, tablet or laptop    Broadband Internet connection    Wi-Fi signal in the garage (2.4 GHz, 802.11b/g/n required), see page 5    Password for your home network (router’s main account, not guest network)   ...
  • Page 37 Camera Set Up the Camera 1. Download the myQ App, setup an account, and connect. See page 36. ® LED ? 2. Follow the instructions in the app to setup and use the camera. The camera powers up when it is opened and powers down when closed. An LED on the camera indicates the status.
  • Page 38 Operation IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: 9. After ANY adjustments are made, the safety reversal system MUST be tested. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS. 10. Safety reversal system MUST be tested every month. Garage door MUST reverse on contact ALWAYS keep remote controls out of reach of children.
  • Page 39 Operation Motion-Detecting Control Panel LOCK: Prevents remote controls from working, while still allowing activations from the control panel, keyless entry and other myQ accessories. Download the myQ app to access this feature. LIGHT BUTTON: Turns the garage door opener lights on or off when pressed. Lights stay on for 4-1/2 minutes (factory setting).
  • Page 40 To add or reprogram a remote control or a control panel, follow the instructions below. Older 3. Remote Control: Press and hold the button on the remote control that you wish to use. Chamberlain remote controls are NOT compatible. Keyless Entry: Enter a 4-digit personal identification number (PIN) of your choice on the keyless entry keypad.
  • Page 41 Operation To Open the Door Manually Erase the Memory ERASE ALL REMOTE CONTROLS, DOOR PANELS, AND KEYLESS ENTRIES WARNING Press and hold the LEARN button on garage door opener until the learn LED goes out (approximately 6 seconds). All remote control and keyless entry codes are now erased. Reprogram any accessory you wish to use.
  • Page 42 Maintenance Maintenance Schedule NOTICE: This device complies with part 15 of the FCC rules and Innovation, Science and Economic Development Canada license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this EVERY MONTH device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, Manually operate door.
  • Page 43 Troubleshooting Diagnostic Chart Your garage door opener is programmed with self-diagnostic capabilities. The UP and DOWN arrows on the garage door opener flash the diagnostic codes. DIAGNOSTIC CODE SYMPTOM SOLUTION Flashes Flashes The garage door opener will not close. Safety reversing sensors are not installed, connected, or wires may be cut. Inspect sensor wires for a disconnected or cut wire. There is a short or reversed wire for the safety reversing sensors.
  • Page 44 The garage door opener will NOT enter Wi-Fi ® learn mode: A solid red LED indicates the 12V battery will no longer hold a charge. Go to chamberlain. After the initial installation of the garage door opener, the garage door opener must com- ...
  • Page 45 Failure to comply strictly with those instructions will void this limited warranty in its entirety. Visit us online at: If, during the limited warranty period, this product appears to contain a defect covered by this limited warranty, visit chamberlain. support.chamberlaingroup.com com, before dismantling this product.
  • Page 46 Automatic Garage Door Opener Safety & Maintenance Guide Garage Door Opener Safety – An Automatic Decision A garage door is the largest moving object in the home. An improperly adjusted garage door and opener can exert deadly force when the door closes – which could lead to entrapment of children or adults and subsequent injury or death.
  • Page 47 Routine Maintenance Can Prevent Tragedies Make monthly inspection and testing of your garage door and opener system a part of your regular routine. Review your owner’s manual for both the door and door opener. If you don’t have the owner’s manuals, contact the manufacturer(s) and request a copy for your specific model(s). Look for the opener model number on the back of the power unit. WARNING –...
  • Page 48 Repair Parts Rail Assembly Parts Installation Parts Description Part Number Description Part Number Belt 7 ft 041A5250 Curved door arm 041B0035B Belt 8 ft ext 041A5250-1 Door bracket with clevis pin and fastener 041A5047-1 Belt 10 ft ext 041A5250-2 Emergency release rope and handle 041A2828 Master link 004A1008...
  • Page 49 Repair Parts Garage Door Opener Parts - Models B6630 and B6650 Description Part Number Sprocket and sprocket cover 041C1751 End panel 041-0198 Cover and light pod 041-0201 Transformer 041-0509 Motor with travel module 041-0236 Logic board end panel 041-0516 Logic board 030DCT Travel module 041D8071-4...
  • Page 50 Repair Parts Garage Door Opener Parts - Models B6830 and B6850 Description Part Number Sprocket and sprocket cover 041C1751 End panel 041-0199 Cover and light pod 041-0200-000 Transformer 041-0509 Motor with travel module 041-0236 Logic board end panel 041-0516 Logic board...
  • Page 51 Des instructions 3D interactives étape par étape faciles à suivre sont disponibles pour ce produit : TÉLÉCHARGEZ L' A PPLICATION BILT GRATUITE AVANT L' A SSEMBLAGE POUR SÉLECTIONNER LES INSTRUCTIONS DE VOTRE MODÈLE Veuillez ne pas consulter le Guide de l'utilisateur avant d'avoir terminé...
  • Page 53 Pour enregistrer votre ouvre-porte de garage afin de recevoir des mises à jour et des offres de Chamberlain, visitez chamberlain.registria.com ou utilisez l’icône à gauche : Disponible pour la plupart des appareils iOS et Android Prenez une photo de l’icône de la caméra incluant...
  • Page 54 Contenus Revue des symboles de sécurité et des mentions d'avertissement Préparation ..............5 Cet ouvre-porte de garage a été...
  • Page 55 Préparation Préparation Vérifiez la porte Avant de vous connecter avec votre téléphone intelligent Surveillez et contrôlez votre porte de garage de n’importe où à l’aide de l’application myQ ® AVERTISSEMENT Vous aurez besoin d’un routeur avec Wi-Fi ® et d’un téléphone intelligent ou d’un autre appareil mobile.
  • Page 56 Préparation Outils nécessaires Articles supplémentaires dont vous pourriez avoir besoin : Examinez votre garage pour voir si vous aurez besoin de l’un des éléments suivants : (2) Morceaux de bois 2x4 : Peut être utilisé pour fixer le support de linteau aux ...
  • Page 57 16. Clavier sans fil - Modèles B6850 et B6650 13 x1 Panneau de commande à détection de mouvement 18. Fil blanc et rouge/blanc 19. Manuel d’installation et toutes les étiquettes d’avertissement 13 x2 Voir Matériel en page 8. Allez sur chamberlain.com pour tout remplacement ou accessoire supplémentaire :...
  • Page 58 Préparation Matériel INSTALLATION ASSEMBLAGE COMMANDE DE PORTE Boulon Boulon Vis autotaraudeuse 1/4 po - 20 x 1-3/4 po Tirefond 5/16 po - 9 x 1 - 5/8 po (4) 1/4 po - 14 x 5/8 po (2) Boulon à six pans Axe à...
  • Page 59 Assemblage ÉTAPE 1 Assembler le rail et installer le chariot ATTENTION Faites glisser jusqu’aux butées du dessus et des Pour éviter les BLESSURES par pincement, gardez les mains et les doigts éloignés des côtés du support joints lorsque vous assemblez le rail. en «...
  • Page 60 Assemblage ÉTAPE 2 Fixer le rail au bloc moteur MATÉRIEL ATTENTION Écrou Boulon d’arrêt 1/4 po - 20 x 1/4 po - 20 1 - 3/4 po Pour éviter de GRAVES dommages à l’ouvre-porte de garage, utilisez UNIQUEMENT les boulons/attaches montés sur le dessus de l’ouvre-porte. Boulons (montés dans l’ouvre-porte de garage) Insérez un boulon 1/4 po - 20 x 1-3/4 po dans le trou du boulon de protection du couvercle à...
  • Page 61 Assemblage ÉTAPE 3 Installer la poulie de tension MATÉRIEL Rondelle d’arrêt 3/8 po Écrou 3/8 po Posez la courroie à côté du rail, tel qu’illustré. Saisissez l’extrémité avec le Boulon connecteur de chariot à crochet et passez environ 30 cm (12 po) de courroie à travers la fenêtre.
  • Page 62 Assemblage ÉTAPE 4 Installer la courroie MATÉRIEL 1. Tirez la courroie pour entourer la poulie de tension, en allant vers le chariot. Le côté nervuré Arbre fileté avec écrou de chariot à ressort doit entrer en contact avec la poulie. 2. Accrochez le connecteur du chariot dans la fente de retenue de celui-ci, tel qu’illustré (Figure 1).
  • Page 63 Assemblage ÉTAPE 5 Serrer la courroie ÉTAPE 6 Installer le couvercle du pignon 1. Vissez à la main l’écrou du chariot à ressort sur l’arbre fileté jusqu’à ce qu’il soit bien serré AVERTISSEMENT (à la main) contre le chariot. N’utilisez aucun outil. Retirez le tournevis. 2.
  • Page 64 Installation INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : 1. LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES 9. Installez la commande de porte de garage murale : INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.  en vue de la porte du garage. 2.
  • Page 65 Installation ÉTAPE 1 Déterminer l’emplacement du support de linteau FIXATION AU PLAFOND EN OPTION Mur du linteau Ligne médiane verticale de la porte POUR SUPPORT DE LINTEAU de garage AVERTISSEMENT Supports structurels Plafond non fini Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : Le support de linteau DOIT être fixé...
  • Page 66 Installation ÉTAPE 2 Installer le support de linteau INSTALLATION MURALE Vous pouvez fixer le support de linteau soit au mur au-dessus de la porte de garage, soit au Mur du linteau plafond. Suivez les instructions qui conviendront le mieux à vos besoins particuliers. N’installez Ligne médiane pas le support de linteau sur une cloison sèche.
  • Page 67 Installation ÉTAPE 4 Positionner l’ouvre-porte de garage ÉTAPE 3 Fixer le rail au support de linteau Placez l’ouvre-porte sur le sol du garage, sous le support de linteau. Utilisez des matériaux ATTENTION d’emballage comme base de protection. REMARQUE : Si le ressort de la porte gêne, vous aurez besoin d’aide. Demandez à...
  • Page 68 Installation ÉTAPE 5 Accrocher l’ouvre-porte de garage MATÉRIEL AVERTISSEMENT Écrou Tirefond 5/16 po - 5/16 po - 18 9 x 1-5/8 po Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES causées par la chute d’un ouvre-porte de garage, Rondelle d’arrêt fixez-le SOLIDEMENT aux supports de la structure du garage. Des ancrages à béton DOIVENT Boulon à...
  • Page 69 Installation ÉTAPE 6 Fixer la corde et la poignée de déclenchement d’urgence AVERTISSEMENT Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES causées par une porte de garage qui tombe : Dans la mesure du possible, utilisez la poignée de déverrouillage d’urgence pour désengager le ...
  • Page 70 Installation ÉTAPE 7 Installer le support de porte MATÉRIEL ATTENTION Vis autotaraudeuse 1/4 po - 14 x 5/8 po Les portes de garage en fibre de verre, en aluminium ou en acier léger DEVRONT être renforcées AVANT l’installation du support de porte. Contactez le fabricant de la porte de garage ou le revendeur qui s’est chargé...
  • Page 71 Installation ÉTAPE 7 Installer le support de porte (suite) Mur du linteau Support 2x4 (Plafond fini) OPTION B - PORTES MONOBLOC 1. Centrez le support de porte sur le dessus de la porte, en ligne avec le support de linteau Support de linteau tel qu’illustré.
  • Page 72 Installation ÉTAPE 8 Connecter le bras de porte au chariot MATÉRIEL L’installation variera selon le type de porte de garage. Suivez les instructions qui s’appliquent à votre porte. OPTION A - PORTES SECTIONNELLES Axe à épaulement Axe à épaulement IMPORTANT : La rainure du bras de porte droit DOIT faire face à l’opposé du bras de porte incurvé. Boulon à...
  • Page 73 Installation ÉTAPE 8 Connecter le bras de porte au chariot (suite) OPTION B - PORTES MONOBLOC IMPORTANT : La rainure du bras de porte droit DOIT faire face à l’opposé du bras de Bras de porte droit porte incurvé. (rainure tournée vers l’extérieur) 1.
  • Page 74 CLOISON SÈCHE INTRODUCTION Les anciennes commandes de porte Chamberlain et les produits de tiers ne sont pas compatibles. 6 AB x 1 po Ancrage pour Installez la commande de porte à portée de vue de la porte de garage, hors de portée des jeunes cloisons sèches...
  • Page 75 Installation ÉTAPE 10 Câbler la commande de porte à l’ouvre-porte de garage ÉTAPE 11 Fixer les étiquettes d’avertissement 1. Faites passer le fil blanc et rouge/blanc de la commande de porte à l’ouvre-porte de garage. 1. Fixez l’étiquette d’avertissement de piégeage sur le mur, près de la commande de porte, Fixez le fil au mur et au plafond avec l’agrafe (ne s’applique pas aux boîtes de commande ou avec des punaises ou des agrafes.
  • Page 76 Installation ÉTAPE 12 Installer le Protector System ® MATÉRIEL Vis à six pans 10-24 (2) AVERTISSEMENT Écrou à oreilles (2) Vérifiez que l’alimentation n’est PAS connectée à l’ouvre-porte de garage AVANT d’installer le capteur d’inversion de sécurité. Pour éviter des BLESSURES GRAVES voire MORTELLES en Les capteurs d’inversion de sécurité...
  • Page 77 Installation ÉTAPE 12 Installer le Protector System (suite) OPTION AU SOL Mesurez la position des deux supports de capteur afin qu’ils soient à la même distance OPTION MURALE du mur et sans obstruction. Assurez-vous que les supports de chaque côté sont éloignés du rail de la porte et ont le même Fixez le support au sol avec des chevilles à...
  • Page 78 Installation ÉTAPE 13 Câbler les capteurs d’inversion de sécurité MATÉRIEL Si votre garage a un câblage pré-installé pour les capteurs d’inversion de sécurité, voir l’OPTION Agrafe isolée (non illustré) B – INSTALLATION PRÉ-CÂBLÉE à la page 29. OPTION A - INSTALLATION SANS PRÉCÂBLAGE 11 mm (7/16 po) 1.
  • Page 79 Installation ÉTAPE 13 Câbler les capteurs d’inversion de sécurité (suite) Fils pré-installés 11 mm (7/16 po) OPTION B - INSTALLATION PRÉCÂBLÉE 1. Coupez les fils du capteur, en vous assurant qu’il y a une longueur suffisante de fil pour atteindre les fils préinstallés du mur. 2.
  • Page 80 Installation ÉTAPE 14 Connecter l’alimentation IL EXISTE DEUX OPTIONS POUR CONNECTER L’ALIMENTATION : OPTION A - CÂBLAGE TYPIQUE AVERTISSEMENT 1. Branchez l’ouvre-porte de garage dans une prise de courant mise à la terre. 2. Ne faites PAS fonctionner l’ouvre-porte de garage à ce moment-là. Pour éviter les risques de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES par électrocution ou incendie : OPTION B - CÂBLAGE PERMANENT Assurez-vous que le courant n’est PAS connecté...
  • Page 81 Installation ÉTAPE 15 Alignement des capteurs d’inversion de sécurité DÉPANNAGE DU CAPTEUR DE SÉCURITÉ Si l’un des deux voyants des capteurs est éteint, le capteur n’est pas alimenté : IMPORTANT : Les capteurs d’inversion de sécurité DOIVENT être connectés et alignés 1. Vérifiez que l’ouvre-porte de garage est alimenté en électricité. correctement avant que l’ouvre-porte de garage fasse descendre la porte.
  • Page 82 Ajustements Introduction PORTES MONOPIÈCE UNIQUEMENT Lors du réglage du déplacement vers le haut d’une porte à une seule pièce, assurez-vous que la porte AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT n’est pas inclinée vers l’arrière lorsqu’elle est complètement ouverte (HAUTE). Si la porte est inclinée vers l’arrière, cela provoquera des secousses inutiles lors de l’ouverture ou de la fermeture de la porte.
  • Page 83 Réglage - Programmer le déplacement AVERTISSEMENT - Réglage de la force automatique Lorsque les positions de montée et de descente ont été réglées manuellement, les capteurs d’inversion de sécurité Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas installé correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent être GRAVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se ferme.
  • Page 84 Ajustement - Testez le système d’inversion de sécurité Testez le Protector System® AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas installé correctement, Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas correctement les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR installé, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES causées par une porte SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES lors de la...
  • Page 85 2. Branchez l’ouvre-porte du garage. Vérifiez que le voyant à DEL de la batterie clignote en vert, Utilisez UNIQUEMENT la pièce Chamberlain n° G4228 pour la batterie de remplacement.  indiquant que la batterie est en cours de chargement.
  • Page 86 Commande de l’application myQ ® Connectez-vous avec votre téléphone intelligent VOUS AUREZ BESOIN : Téléphone intelligent, tablette ou ordinateur portable compatible Wi-Fi    Connexion Internet à large bande    Signal Wi-Fi dans le garage (2,4 GHz, 802,11b/g/n requis), voir page 5    Mot de passe de votre réseau de la maison (le compte principal du routeur;...
  • Page 87 Caméra Configuration de la caméra 1. Téléchargez l’application myQ ® , créez un compte et connectez-vous. Voir page 36. DEL ? 2. Suivez les instructions de l’application pour configurer et utiliser la caméra. La caméra s’allume lorsqu’elle est ouverte et s’éteint lorsqu’elle est fermée. Une DEL sur la caméra en indique son état.
  • Page 88 Opération CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : 9. Après TOUT réglage, le système d’inversion de sécurité DOIT être testé. LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS. 10. Le système d’inversion de sécurité DOIT être testé tous les mois. La porte DOIT s’inverser au Gardez TOUJOURS les télécommandes hors de portée des enfants.
  • Page 89 Utilisation Panneau de commande à détection de mouvement VERROU : Empêche les télécommandes de fonctionner, tout en permettant l’activation à partir du panneau de commande, du système d’accès sans clé et d'autres accessoires myQ. Téléchargez l’application myQ pour accéder à cette fonctionnalité. BOUTON D’ÉCLAIRAGE : Allume ou éteint les lumières de l’ouvre-porte de garage lorsqu’on appuie dessus.
  • Page 90 Pour ajouter ou reprogrammer une télécommande ou un panneau de contrôle, suivez les instructions 3. Commande à distance : Appuyez sur le bouton de la télécommande que vous voulez ci-dessous. Les télécommandes plus anciennes de Chamberlain NE sont PAS compatibles. utiliser et maintenez-le enfoncé.
  • Page 91 Fonctionnement Pour ouvrir la porte manuellement Effacer la mémoire EFFACER TOUTES LES TÉLÉCOMMANDES, LES PANNEAUX DE PORTE, AVERTISSEMENT ET LES ENTRÉES SANS CLÉS Appuyez sur le bouton LEARN (Apprentissage) et maintenez-le enfoncé sur l’ouvre-porte jusqu’à ce que le voyant à DEL s’éteigne (environ 6 secondes). Tous les codes de télécommandes et des Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES causées par une porte de entrées sans clé...
  • Page 92 Entretien Planification de l’entretien AVIS : Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC ainsi qu’avec le CNR exempt de licence d’Innovation, Science et Développement économique Canada. Son utilisation est sujette aux deux TOUS LES MOIS conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit Actionnez manuellement la porte.
  • Page 93 Dépannage Tableau des diagnostics Votre ouvre-porte de garage est programmé pour s’autodiagnostiquer. Les flèches vers le HAUT et le BAS de l’ouvre-porte de garage clignotent pour indiquer les codes de diagnostic. CODE DE DIAGNOSTIC SYMPTÔME SOLUTION Clignotements Clignotements Les capteurs d’inversion de sécurité ne sont pas installés, connectés ou les fils sont peut-être coupés. Inspectez les fils des capteurs L’ouvre-porte de garage ne ferme pas la porte.
  • Page 94 ® puisse être activé.  chamberlain.com pour acheter une batterie de rechange qui permettra à votre système de S’il y a récemment eu une panne d’électricité, l’ouvre-porte de garage doit effectuer un cycle  fonctionner pendant une panne de courant.
  • Page 95 Vous serez avisé des instructions de désassemblage et d’expédition. Vous pourrez ensuite envoyer le produit ou ses pièces en port payé et assuré selon les instructions de notre centre de services pour la réparation sous garantie.
  • Page 96 Guide de sécurité et d’entretien de l’ouvre-porte de garage automatique Sécurité de l’ouvre-porte de garage – Une décision automatique La porte de garage est le plus grand objet mobile d’une maison. Le réglage inapproprié de la porte de garage et de l’ouvre-porte peut entraîner une force mortelle lorsque la porte ferme, ce qui peut coincer un enfant ou un adulte et entraîner des blessures ou la mort.
  • Page 97 L’entretien de routine peut éviter des tragédies Faites des inspections et des tests de votre porte de garage et votre système d’ouvre-porte tous les mois en tant que partie de votre routine. Relisez le guide de l’utilisateur de la porte ainsi que de l’ouvre-porte.
  • Page 98 Pièces de rechange Pièces d’assemblage de rail Pièces d’installation Description Numéro de pièce Description Numéro de pièce Courroie 7 pi 041A5250 Bras de porte incurvé 041B0035B Courroie 8 pi ext 041A5250-1 Support de porte, axe à épaulement et attache 041A5047-1 Courroie 10 pi ext 041A5250-2 Corde et poignée de déclenchement d’urgence...
  • Page 99 Pièces de rechange Pièces de l’ouvre-porte de garage - Modèles B6630 et B6650 Description Numéro de pièce Pignon et couvercle de pignon 041C1751 Panneau d’extrémité 041-0198 Couvercle et module lumineux 041-0201 Transformateur 041-0509 Moteur avec module de déplacement 041-0236 Panneau d’extrémité de la carte mère 041-0516 Carte mère 030DCT...
  • Page 100 Pièces de rechange Pièces de l’ouvre-porte de garage - Modèles B6830 et B6850 Description Numéro de pièce Pignon et couvercle de pignon 041C1751 Panneau d’extrémité 041-0199 Couvercle et module lumineux 041-0200-000 Transformateur 041-0509 Moteur avec module de déplacement 041-0236 Panneau d’extrémité de la carte mère 041-0516 Carte mère...

Ce manuel est également adapté pour:

B6850B6630B6650