Page 1
DUNSTGERÄT HAZER MACHINE À FUMÉE MACCHINA DEL FUMO HAZER FM-200H Bestellnummer 38.6450 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem We wish you much pleasure with your new neuen Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen “img Stage Line” unit. Please read these oper- Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ating instructions carefully prior to operating Betrieb gründlich durch.
1 Témoin de fonctionnement (LED verte) maximale de fumée tant que la touche est enfon- La LED clignote : cée lorsque le FM-200H fonctionne via la télécom- mande ou via un contrôleur DMX La LED brille en continu 2 Conseils dʼutilisation et de sécurité...
3 Possibilités dʼutilisation 5 Fonctionnement La FM-200H, en vaporisant un liquide à fumée, produit une fumée artificielle pouvant être utilisée pour une 5.1 Positionnement ou accrochage de lʼappareil mise en scène optimale dʼeffets de lumière (par exem- Retirez tous les éléments dʼemballage. Aucun résidu ple dans des discothèques, sur scène ou dans des...
3) Allumez lʼappareil avec lʼinterrupteur (11). Il chauffe 7 Fonctionnement avec la télécommande pendant 2 minutes environ. Pendant le processus 1) Reliez la télécommande livrée à la prise REMOTE de chauffe la LED rouge (2) brille, aucune fumée ne CONTROL ONLY (8). peut encore être émise.
Débit : ....34 m par minute environ DMX de la FM-200H doit être réglé par le contrôleur Alimentation : ..230 V~ / 50 Hz DMX par exemple via lʼadresse DMX 5, réglez sur la...