Carrier DLCERB Instructions D’installation
Les langues disponibles
Outdoor Unit Single Zone Ductless System
Heat Pump Sizes 09 to 36 / Cooling Only Sizes 09 to 24
Fig. 1 — Outdoor Unit
NOTES:
Read the entire instruction manual before starting the
installation.
Images are for illustration purposes only. Actual models
may differ slightly.
DLCERB
Installation Instructions
SAFETY CONSIDERATIONS........................................................2
PARTS LIST ....................................................................................3
SYSTEM REQUIREMENTS...........................................................4
PIPING REQUIREMENTS..............................................................4
WIRING ...........................................................................................5
DIMENSIONS..................................................................................6
CLEARANCES ................................................................................13
INSTALLATION GUIDE................................................................14
OUTDOOR UNIT INSTALLATION ..............................................14
Step 1 - Select Installation Location.................................................14
Step 2 - Install Drain Joint (Heat Pump Unit Only) .........................14
Step 3 - Anchor the Outdoor Unit.....................................................15
Step 4 - Connect the Signal and Power Cables.................................15
Step 5 - Refrigerant Piping ...............................................................16
Step 6 - Evacuate Coil and Tubing System ......................................18
WIRING ...........................................................................................19
Step 7 - Electrical And Gas Leak Checks.........................................19
ELECTRICAL DATA......................................................................22
CONNECTION DIAGRAMS ..........................................................23
SYSTEM VACUUM AND CHARGE.............................................24
START-UP .......................................................................................25
OUTDOOR UNIT DIAGNOSTIC GUIDES ...................................25
DUCTLESS START-UP CHECKLIST - SINGLE ZONE..............26
Specifications subject to change without notice.
TABLE OF CONTENTS
Manuels Connexes pour Carrier DLCERB
Sommaire des Matières pour Carrier DLCERB
- Page 1 DLCERB Outdoor Unit Single Zone Ductless System Heat Pump Sizes 09 to 36 / Cooling Only Sizes 09 to 24 Installation Instructions TABLE OF CONTENTS SAFETY CONSIDERATIONS............2 PARTS LIST ..................3 SYSTEM REQUIREMENTS............4 PIPING REQUIREMENTS..............4 WIRING ...................5 DIMENSIONS..................6 CLEARANCES ................13 INSTALLATION GUIDE..............14 OUTDOOR UNIT INSTALLATION ..........14...
- Page 2 DLCERB: Installation Instructions SAFETY CONSIDERATIONS WARNING Installing, starting up, and servicing air-conditioning equipment can be hazardous due to system pressures, electrical components, and equipment location (roofs, elevated structures, etc.). ELECTRICAL SHOCK HAZARD Failure to follow this warning could result in personal injury Only trained, qualified installers and service mechanics should install, start-up, and service this equipment.
- Page 3 DLCERB: Installation Instructions PARTS LIST Table 1 — Parts List PART NO. PART NAME Outdoor Unit Literature package including installation instructions and warranty Vibration pad Drain joint Drain hose Fig. 2 — Outdoor Unit NOTES: - If the outdoor unit is higher than the indoor unit, prevent rain from flowing into the indoor unit along the connection pipe by making a downward arc in the connection pipe before it enters the wall to the indoor unit.
- Page 4 DLCERB: Installation Instructions SYSTEM REQUIREMENTS Allow sufficient space for airflow and unit service. See Fig. 9 — on page 13 for the minimum required distances between the unit and walls or ceilings. PIPING REQUIREMENTS IMPORTANT: Both refrigerant lines must be insulated separately.
- Page 5 DLCERB: Installation Instructions Refrigerant Piping: Line sets to be sized based on the connection size of the indoor unit. Each pipe should be insulated individually. Additional Refrigerant Calculation • 9K-18K: Sum Total Liquid Pipe ft. (m) - Additional Charge Required After ft. (m.) x Additional Charge oz./ft. (g/m) 0.16 (15) •...
- Page 6 DLCERB: Installation Instructions DIMENSIONS Table 6 — Dimensions Heat Pump SYSTEM SIZE (115V) (115 V) (208/230 V) (208/230 V) (208/230 V) (208/230 V) (208/230 V) (208/230 V) UNIT HEIGHT (H) in (mm) 21.85(555) 21.85(555) 21.85(555) 21.85(555) 21.81(554) 26.50(673) 31.89(810) 31.89(810)
- Page 7 DLCERB: Installation Instructions DIMENSIONS (CONT) 10.38 [262] 21.90 [556] 10.90 [278] 11.38 [286.5] 30.25 [769] 33 [837.5] 17.75 [452.5] 0.75 [17.5] 11 [280.5] 6.90 [175] 3.13 [78.75] 11.25 [285.75] 12.38 [313.75] 10.38 [262] 2.38 [59.75] 3.63 [93.15] Fig. 3 — Sizes 9K/12K (115V) and 9K/12K (208/230V) Heat Pump and 18K Cooling Only...
- Page 8 DLCERB: Installation Instructions DIMENSIONS (CONT) 31.5 [800.5] 30 [760.4] 19.5 [494] 0.2 [5] 11.13 [281] 28.38 [719] 15.38 [392] 1 [24.5] 17.75 [452] 1.75 [44] 1.25 [30] 3 [75] 11 [281] 10.6 [261] 2.38 [59.5] 3.5 [87.5] Fig. 4 — Sizes 9K/12K (115V) and 12K (208/230V) Cooling Only...
- Page 9 DLCERB: Installation Instructions DIMENSIONS (CONT) 33.38 [847.1] 34.75 [883.6] 21.75 [554.5] 0.5 [11.4] 13.5 [346.3] 34.38 [798.8] 1 [26] 17.75 [449] R0.2 [R5.0] 20 [511] 2 [49.5] 1.9 [49.4] 3.9 [98.2] 12.5 [317.2] 13.63 [346.3] 2.38 [60] 1.38 [32.7] 3.75 [95.7] Fig.
- Page 10 DLCERB: Installation Instructions DIMENSIONS (CONT) 4.75 [122] 35.25 [894.72] [663] [337.56] 13.25 [890.60] 2.90 Detail A [71.52] Scale 2:1 2.90 [73.50] Fig. 6 — Size 24K Heat Pump and 24K Cooling Only Manufacturer reserves the right to change, at any time, specifications and designs without notice and without obligations.
- Page 11 DLCERB: Installation Instructions DIMENSIONS (CONT) 31.90 [808.79] 16 [407] 37.25 [946.32] 40.60 [1033.64] 26.50 [673] 0.38 [10] 3.75 [95] 17.90 [454.80] 15.90 [402.60] 15.75 [400.44] 2.25 [60] 4.25 [107.50] Fig. 7 — Size 30K Heat Pump Manufacturer reserves the right to change, at any time, specifications and designs without notice and without obligations.
- Page 12 DLCERB: Installation Instructions DIMENSIONS (CONT) 31.90 [808.79] 15.9 [405] 37.25 [946.32] 40.60 [1033.64] 26.50 [673] 0.38 [10] 3.75 [95] 17.90 [454.80] 16 [408.29] 15.75 [399.03] 2.60 [59.96] 4.25 [107.51] Fig. 8 — Size 36K Heat Pump Manufacturer reserves the right to change, at any time, specifications and designs without notice and without obligations.
- Page 13 DLCERB: Installation Instructions CLEARANCES Air-inlet Air-outlet Fig. 9 — Clearances Table 8 — Clearance Values NOTE: The outdoor unit must be mounted at least 2in (50mm) above the maximum anticipated snow depth. 19in (48cm) or more on a multiple parallel unit...
- Page 14 *2 When any sides of left, right and rear of the unit are clear...
- Page 15 DLCERB: Installation Instructions Step 3 - Anchor the Outdoor Unit Step 4 - Connect the Signal and Power Cables The outdoor unit can be anchored to the ground or to a wall-mounted The outside unit’s terminal block is protected by an electrical wiring bracket with bolt (M10).
- Page 16 DLCERB: Installation Instructions Step 5 - Refrigerant Piping NOTE: If the cable clamp resembles Figure 16, select the appropriate hole according to the diameter of the When connecting refrigerant piping, do not allow substances or gases wire. other than the specified refrigerant to enter the unit. The presence of other gases or substances will lower the unit’s capacity and can cause...
- Page 17 DLCERB: Installation Instructions Connect Piping to the Outdoor Unit Handle 1. Unscrew the cover from the packed valve on the side of the outdoor Yoke unit. Cone 2. Remove the protective caps from the valve ends. 3. Align the flared pipe end with each valve, and tighten the flare nut as Copper pipe tightly as possible by hand.
- Page 18 DLCERB: Installation Instructions Step 6 - Evacuate Coil and Tubing System Evacuation Evacuation of the system will remove air or nitrogen (non-condensables) as well as moisture. A proper vacuum assures a tight, dry system before CAUTION charging with refrigerant. The two methods used to evacuate a system are the deep vacuum method and the triple vacuum method.
- Page 19 DLCERB: Installation Instructions WIRING Step 7 - Electrical And Gas Leak Checks Size all wires per the NEC (National Electrical Code) or CEC (Canadian Before Test Run Electrical Code) and local codes. Use the electrical data from the outdoor Only perform a test run after you have completed the following.
- Page 20 DLCERB: Installation Instructions MAKE REFRIGERANT PIPING CONNECTIONS (OUTDOOR UNIT) IMPORTANT: Use refrigeration grade tubing ONLY. No other type of tubing may be used. Use of other tubing types will void the manufacturer’s warranty. Copper tube Piping Guide: • Do not open service valves or remove protective caps from tubing Fig.
- Page 21 DLCERB: Installation Instructions DRAIN CONNECTIONS CAUTION Installed drains must meet local sanitation codes. Install the outdoor unit drain joint In cold climates, ensure the drain hose is as vertical as possible to 1. Fit the seal into the drain joint.
- Page 22 DLCERB: Installation Instructions ELECTRICAL DATA Table 16 — Electrical Data - Heat Pump System 12 K OUTDOOR UNIT (115 V) (115 V) (208/230V) (208/230V) (208/230V) (208/230V) (208/230V) (208/230V) Minimum Circuit Ampacity (MCA) 18.5 Maximum Overcurrent Protection Ampacity (MOPA) Voltage-Phase-Frequency 115-1-60 208/230-1-60 Max –...
- Page 23 DLCERB: Installation Instructions CONNECTION DIAGRAMS Fig. 34 — Connection Diagram Size 115V Fig. 35 — Connection Diagram Size 208/230V NOTES: 1. Do not use the thermostat wire for any connection between indoor and outdoor units. 2. All connections between indoor and outdoor units must be as shown. The connections are sensitive to polarity and will result in a fault code.
- Page 24 DLCERB: Installation Instructions SYSTEM VACUUM AND CHARGE Deep Vacuum Method CAUTION The deep vacuum method requires a vacuum pump capable of pulling a vacuum of 500 microns and a vacuum gauge capable of accurately measuring this vacuum depth. The deep vacuum method is the most UNIT DAMAGE HAZARD positive way of assuring a system is free of air and liquid water (see Fig.
- Page 25 DLCERB: Installation Instructions START-UP OUTDOOR UNIT DIAGNOSTIC GUIDES For ease of service, the systems are equipped with a diagnostic code CAUTION display LED on both the indoor and outdoor units. The outdoor diagnostic is displayed on the outdoor unit microprocessor board. There...
- Page 26 DLCERB: Installation Instructions DUCTLESS START-UP CHECKLIST - Installing Contrac- tor:______________________________________________________ SINGLE ZONE Contractor Contact #: ( ) _____-___________ Installation Data Name:_____________________________________________________ __________ Start-up Date:_____________________________ Site dress:_____________________________________________________ Distribu- __________________________________________________ tor:_______________________________________________________ City:______________________________________________________ ________ __ State:___________ Zip Code:__________________ System Details UNITS MODEL NO.
- Page 27 DLCERB: Installation Instructions Ductless Start-Up Checklist (CONT) Piping Leak Check: System held 500 psig (max. 550psi) for a minimum of 30 minutes using dry nitrogen. YES:______ NO:______ Evacuation Method: • YES:______ NO:______ Was the Triple Evacuation Method used as outlined in the installation manual? •...
- Page 28 DLCERB: Installation Instructions © 2023 Carrier. All rights reserved. Edition Date: 04/23 Catalog No: DLCERB-04SI Replaces: DLCERB-04SI Manufacturer reserves the right to change, at any time, specifications and designs without notice and without obligations.
- Page 29 DLCERB Appareil extérieur monozone sans conduit Thermopompes, capacités 9 à 36 / Climatisation seulement, capacités 9 à 24 Instructions d’installation TABLE DES MATIÈRES ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ À PRENDRE EN CONSIDÉRATION................2 LISTE DE PIÈCES................3 CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME .........4 EXIGENCES LIÉES À LA TUYAUTERIE........4 CÂBLAGE ..................6...
- Page 30 DLCERB : Instructions d’installation ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ À PRENDRE AVERTISSEMENT EN CONSIDÉRATION L’installation, le démarrage et l’entretien des équipements de RISQUE D’ÉLECTROCUTION climatisation peuvent être dangereux à cause des pressions présentes Ignorer cet avertissement pourrait provoquer des blessures, dans le système, des composants électriques et de l’emplacement des voire la mort.
- Page 31 DLCERB : Instructions d’installation LISTE DE PIÈCES Tableau 1 – Liste de pièces Nº de pièce Nom de la pièce Quantité Appareil extérieur – Pochette de documentation incluant les instructions d’installation et la garantie – Coussinet isolant – Raccord d’évacuation –...
- Page 32 DLCERB : Instructions d’installation CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME Laissez suffisamment d’espace pour permettre la circulation de l’air et l’entretien de l’appareil. Voir Fig. 9 – à la page 14 pour connaître les distances minimales requises entre l’appareil et les murs ou les plafonds.
- Page 33 DLCERB : Instructions d’installation Tableau 5 – Système climatisation seulement CAPACIT 12 000 9 000 12 000 18 000 24 000 É DU (115 V) (208/230 V) (208/230 V) (208/230 V) (208/230 V) SYSTÈME Longueur minimale de la m (pi)
- Page 34 DLCERB : Instructions d’installation Tuyauterie de frigorigène : La taille des longueurs de conduite doit être basée sur la taille des raccords du module intérieur. Chaque tuyau doit être isolé individuellement. Calcul de charge supplémentaire de frigorigène • 9 000 à 18 000 : Somme totale de tuyauterie de liquide m (pi) – Charge supplémentaire requise après m (pi) x Charge supplémentaire g/m (oz/pi) 15 (0,16) •...
- Page 35 DLCERB : Instructions d’installation DIMENSIONS Tableau 6 – Dimensions – Thermopompe CAPACITÉ 9 000 12 000 9 000 12 000 18 000 24 000 30 000 36 000 (115 V) (115 V) (208/230 V) (208/230 V) (208/230 V) (208/230 V)
- Page 36 DLCERB : Instructions d’installation CAPACITÉS (SUITE) 262 (10,38) 556 (21,90) 278 (10,90) 286,5 (11,38) 769 (30,25) 837,5 (33) 452,5 (17,75) 17,5 (0,75) 280,5 (11) 175 (6,90) 78,75 (3,13) 285,75 (11,25) 313,75 (12,38) 262 (10,38) 59,75 (2,38) 93,15 (3,63) Fig. 3 – Capacités de 9 000/12 000 (115 V) et 9 000/12 000 (208/230V) pour les thermopompes, et de 18 000 pour les modules de climatisation seulement Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans préavis et sans obligation de sa part.
- Page 37 DLCERB : Instructions d’installation CAPACITÉS (SUITE) 800,5 (31,5) 760,4 (30) 494 (19,5) 5 (0,2) 281 (11,13) 719 (28,38) 392 (15,38) 24,5 (1) 452 (17,75) 44 (1,75) 30 (1,25) 75 (3) 281 (11) 261 (10,6) 59,5 (2,38) 87,5 (3,5) Fig. 4 – Capacités de 9 000/12 000 (115 V) et 12 000 (208/230V) pour les modules de climatisation seulement...
- Page 38 DLCERB : Instructions d’installation CAPACITÉS (SUITE) 847,1 (33,38) 883,6 (34,75) 554,5 (21,75) 11,4 (0,5) 346,3 (13,5) 798,8 (34,38) 26 (1) 449 (17,75) R 5,0 (R 0,2) 511 (20) 49,5 (2) 49,4 (1,9) 98,2 (3,9) 317,2 (12,5) 346,3 (13,63) 60 (2,38)
- Page 39 DLCERB : Instructions d’installation CAPACITÉS (SUITE) (4,75) 894,72 (35,25) 663 (26) 337,56 (13,25) 890,60 (35) 71,52 Détail A (2,90) Échelle 2:1 73,50 (2,90) Fig. 6 – Thermopompe avec capacité de 24 000 et module de climatisation seulement avec capacité de 24 000...
- Page 40 DLCERB : Instructions d’installation CAPACITÉS (SUITE) 808,79 (31,90) 407 (16) 946,32 (37,25) 1033,64 (40,60) 673 (26,50) 10 (0,38) 95 (3,75) 454,80 (17,90) 402,60 (15,90) 400,44 (15,75) 60 (2,25) 107,50 (4,25) Fig. 7 – Thermopompe avec capacité de 30 000 Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans préavis et sans obligation de sa part.
- Page 41 DLCERB : Instructions d’installation CAPACITÉS (SUITE) 808,79 (31,90) 405 (15,9) 946,32 (37,25) 1 033,64 (40,60) 673 (26,50) 10 (0,38) 95 (3,75) 454,80 (17,90) 408,29 (16) 399,03 (15,75) 59,96 (2,60) 107,51 (4,25) Fig. 8 – Thermopompe avec capacité de 36 000...
- Page 42 DLCERB : Instructions d’installation DÉGAGEMENTS Entrée d’air Sortie d’air Fig. 9 – Dégagements Tableau 8 – Valeurs de dégagement REMARQUE : L’appareil extérieur doit être monté à au moins 50 mm (2 po) au-dessus du plus haut niveau de neige anticipé.
- Page 43 *2 When any sides of left, right and rear of the unit are clear...
- Page 44 DLCERB : Instructions d’installation 1. Marquez la position des trous du support en fonction du tableau des dimensions. AVERTISSEMENT 2. Percez à l’avance les trous des boulons à expansion. 3. Placez une rondelle et un écrou à l’extrémité de chaque boulon Dans les climats froids, veillez à...
- Page 45 DLCERB : Instructions d’installation Étape 5 − Conduites de frigorigène 7. Vissez le collier fermement pour le mettre en place. 8. Isolez les fils inutilisés avec du ruban isolant en PVC. Placez-les de Lors du branchement de la tuyauterie de fluide frigorigène, ne laissez façon à...
- Page 46 DLCERB : Instructions d’installation Raccorder la tuyauterie au module extérieur Poignée Barre Barre 1. Dévissez le couvercle de la valve emballée sur le côté du module Fourche extérieur. Cône 2. Retirez les capuchons de protection des extrémités de valve. 3. Aligner l’extrémité évasée de tuyau avec chaque valve et serrez l’écrou Tuyau en cuivre évasé...
- Page 47 DLCERB : Instructions d’installation Étape 6 – Évider le système de serpentin et de tuyauterie Manomètre du collecteur MISE EN GARDE 500 microns Valve du côté Valve du côté basse pression haute pression Flexible de Flexible de RISQUE DE DOMMAGES À L’APPAREIL...
- Page 48 DLCERB : Instructions d’installation MISE EN GARDE RISQUE DE DÉTÉRIORATION DE L’ÉQUIPEMENT Assurez-vous de travailler en conformité avec les codes locaux pour acheminer le câble entre le module intérieur et l’appareil extérieur. Chaque fil doit être connecté fermement. Un fil desserré peut provoquer la surchauffe des bornes ou un dysfonctionnement de l’appareil.
- Page 49 DLCERB : Instructions d’installation Étape 7 – Vérifier les fuites de gaz et l’électricité Point de contrôle du module intérieur Point de contrôle du module extérieur Avant la mise à l’essai Effectuez un essai de fonctionnement seulement après avoir effectué les étapes suivantes.
- Page 50 DLCERB : Instructions d’installation MISE EN GARDE Poignée Barre Barre Fourche Cône RISQUE DE DÉTÉRIORATION DE L’ÉQUIPEMENT Le non-respect de cette mise en garde pourrait entraîner des Tuyau en cuivre dommages matériels ou un mauvais fonctionnement de l’équipement. Poignée à collier Flèche rouge...
- Page 51 DLCERB : Instructions d’installation soit redirigé, des bouchons de caoutchouc sont MISE EN GARDE disponibles auprès des composants de remplacement (RC). Dans les climats froids, assurez-vous que le flexible d’évacuation est Tableau 15 – Bouchons de caoutchouc installé le plus possible à la verticale de façon à assurer un écoulement Numéro de pièce RC des...
- Page 52 DLCERB : Instructions d’installation SCHÉMAS DE BRANCHEMENT 115-1-60 ALIMENTATION CÂBLE DE CONNEXION SECTEUR DE L’EXTÉRIEUR VERS L’INTÉRIEUR Alimentation Alimentation Haute Alimentation vers le module principale Haute tension du module intérieur tension du signal intérieur du signal Mise à la terre intérieur...
- Page 53 DLCERB : Instructions d’installation ÉVACUATION ET CHARGE DU SYSTÈME Méthode de vide poussé MISE EN GARDE La méthode de vide profond nécessite une pompe à vide capable de tirer une dépression de 500 microns et un manomètre à vide capable de mesurer avec précision ce vide.
- Page 54 DLCERB : Instructions d’installation MISE EN SERVICE GUIDES DE DIAGNOSTIC DE L’APPAREIL EXTÉRIEUR MISE EN GARDE Pour faciliter l’entretien, les systèmes sont équipés de DEL d’affichage de codes de diagnostic sur le module intérieur et l’appareil extérieur. L’affichage N’ALIMENTEZ PAS l’appareil extérieur si les valves principales du module extérieur s’affiche sur la carte du microprocesseur du module...
- Page 55 DLCERB : Instructions d’installation LISTE DE VÉRIFICATION DE MISE EN SERVICE – MONOZONE Données d’installation Adresse du site : ______________________________________________________________________________ Ville : ________________________________________________________ État : ___________ Code postal : __________________ Entrepreneur installateur : _______________________________________________ Coordonnées de l’entrepreneur : ( ) _____-___________ Nom du poste : __________________________________________________________ Date de début : _____________________...
- Page 56 __________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________ © 2023 Carrier. Tous droits réservés. Date d’édition : 04/23 Nº de catalogue : DLCERB-04SIFR Remplace : DLCERB-03SIFR Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans préavis et sans obligation de sa part.