Ferm EFM1001 Traduction De La Notice Originale page 92

UA
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÓÚ Ô˚ÎË Ë Á‡„flÁÌÂÌËÈ. ëËθÌ˚Â
Á‡„flÁÌÂÌËfl Û‰‡ÎflÈÚ Ïfl„ÍËÏ Ï‡ÚÂˇÎÓÏ,
ÒÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰Â. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ·ÂÌÁÓÎ, ̇ ‡ÎÍÓ„ÓθÌÓÈ
ÓÒÌÓ‚Â, ‡ÏÏË‡Í Ë Ú.‰., ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË.
ëχÁ͇
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÒχÁÍË.
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
ÖÒÎË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ÂÁÛθڇÚ ËÁÌÓÒ‡
‰ÂÚ‡ÎË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, Û͇Á‡ÌÌ˚È ‚
„‡‡ÌÚËÈÌÓÏ ÎËÒÚÂ. Ç ÍÓ̈ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
Ô˂‰ÂÌ ÔÂ˜Â̸ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ
Á‡Í‡Á‡Ú¸.
ë‰‡
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË ÔÂ‚ÓÁÍÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Û‰‡ÓÔÓ˜ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
ìÔ‡Íӂ͇ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚Â
χÚÂˇÎ˚. èÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ Âfi ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰‡Ú¸
‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ.
çÂËÒÔ‡‚Ì˚ÈË/ËÎË·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚È
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈËÎË˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÈÔË·Ó
‰ÓÎÊÂÌ·˚Ú¸ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ.
Только для стран ЕС
Не выбрасывайте электроинструмент вместе
с бытовым мусором. В соответствии
с Европейским руководством 2012/19/EU по
"Утилизации электрического и электронного
оборудования" и национальными
законодательными актами электроинструмент,
который больше не используется, необходимо
собирать отдельно и утилизировать
безопасным для окружающей среды образом.
ɇ‡ÌËfl
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚ÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË Ì‡
ÓÚ‰ÂθÌÓÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ ÎËÒÚÂ.
Изделие и руководство пользователя могут
быть изменены. Технические характеристики
могут быть изменены без дальнейшего
уведомления.
92
ПРЕцизійНа СТРічКОва
шліфУвальНа машиНа 400W
Дякуємо вам за купівлю продукту компанії
Ferm.
Здійснюючи купівлю, ви отримуєте відмінний
товар від одного з ведучих постачальників
у Європі.
Усі продукти від компанії Ferm виготовлені
у відповідності до найвищих стандартів
продуктивності та безпеки. Ми надаємо
покупцю послуги найвищої якості, засвідчені
гарантією на виріб у цілому.
Сподіваємось, ви будете користуватися даним
продуктом протягом багатьох років.
óËÒ· Û Ì‡ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÚÂÍÒÚi ‚i‰ÌÓÒflÚ¸Òfl ‰Ó
ÍÂÒÎÂ̸ ̇ ÒÚÓïi 2-3
 è Â‰‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ‚ËÓ·ÛÌÂÓ·ıi‰ÌÓ
Û‚‡ÊÌÓÔÓ˜ËÚ‡ÚËiÌÒÚÛ͈i˛ÔÓ
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆiªÚ‡ÂÚÂθÌÓÓÁ̇ÈÓÏËÚËÒ¸Á
ÙÛÌ͈iflÏËÔËÒÚÓ˛iÓ·ÓÚÓ˛ÁÌËÏ.ÑÎfl
ÚÓ„Ó,˘Ó·ÔËÒÚiÈÔ‡‚ËθÌÓÔ‡ˆ˛‚‡‚,
ÌÂÓ·ıi‰ÌÓÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒ¸ÌËÏÁ„i‰ÌÓ
iÌÒÚÛ͈iª.чÌÛiÌÒÚÛ͈i˛iÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÛ˛˜Û
‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆi˛ÒÎi‰ÚËχÚËÔÓ·ÎËÁÛ
ÔËÒÚÓ˛.
áÏiÒÚ
1. ßÌÙÓχˆifl ÔÓ ‚Ëi·
2. è‡‚Ë· ÚÂıÌiÍË ·ÂÁÔÂÍË
3. è·‰‰fl, flÍ ÏÓÌÚÛπÚ¸Òfl
4. íÂıÌi˜Ìi Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl
1. ßçîéêåÄñßü èêé ÇàêßÅ
íÂıÌi˜Ìi ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
ç‡ÔÛ„‡
ó‡ÒÚÓÚ‡
èÓÚÛÊÌiÒÚ¸ ‰Îfl ÔË‚Ó‰Û
ò‚ˉÍiÒÚ¸ ¯ÎiÙÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó
ÔÓÎÓÚ̇ ·ÂÁ ̇‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl
êÓÁÏiË ¯ÎiÙÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇
LJ„‡
Lpa (‡ÍÛÒÚ˘ÌËÈ ÚËÒÍ)
Lwa (i‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª ÔÓÚÛÊÌÓÒÚi)
Çi·‡ˆiª
Рівень вібрації
Рівень вібрації, зазначений в кінці даного
посібника з експлуатації, було виміряно у
230-240 Ç~
50 Ɉ
400 ÇÚ
1070x1650 Ï/ı‚
455x8 / 455x13 ÏÏ
1,32 Í„
82+3 ‰Å(A)
93+3 ‰Å(A)
3,8 Ï/ÒÂÍ K=1,5 Ï/ÒÂÍ
2 2
Ferm