Burley Hopper Manuel D’instructions Et De Sécurité Du Propriétaire page 13

Connecting Your Trailer to Your Bike
to identify your bike's rear axle, see the Hitch Guide on Burley.com/hitching-guide
or confirm with your local bike shop
1
Quick Release or Nutted Axle:
remove quick release skewer or axle nut
from left side of bike's rear-wheel.
Install the hitch between quick release
or axle nut and frame with the hitch tabs
parallel to ground. tighten quick release
or axle nut following bike manufacturer's
recommendation. consult Burley.com
for adapters designed to help fit your
trailer to your bike if necessary.
Thru Axle:
requires adapted thru axle to install
hitch. consult Burley.com to obtain
proper fit and installation to your bike.
HoPPEr
note
2
Connecting the tow bar to the hitch:
Insert flex connector between the
two tabs of the hitch, such that all the
holes are aligned. Insert the retaining
pin through the holes from the top
and close the retainer at the bottom.
3
1
2
1. Hitch 3. Retaining Pin
2. Flex Connector
ENG
Disconnecting Your
Trailer From Your Bike
1
open the retainer on the retaining pin
and pull it upwards to remove it.
2
remove the flex connector from the
hitch by pulling away from the bike.
note
the hitch can remain on the bike when
trailer is removed.
DEU FRA ESP
13
ASSEMBLY & uSE