Table des Matières
Publicité
Présentation générale de la console PM5000
Extension : connexion à un
La console PM5000 est entièrement autonome et s'utilise
efficacement de manière indépendante. Cependant, elle
offre certaines capacités d'extension polyvalentes. Dans
cette section, nous vous expliquerons comme
synchroniser la PM5000 avec un équipement externe et
la connecter en cascade avec d'autres consoles de mixage
Yamaha.
MIDI
THRU
NOTE
Reportez-vous aux descriptions détaillées des différentes
fonctions utilitaires connexes, en commençant par la page 56.
Cascade
Il existe deux types de connecteurs de cascade situés sur
le panneau arrière de la PM5000 : le TYPE [A] pour la
connexion à une deuxième console PM5000 et le TYPE
[B] pour le branchement sur les consoles de mixage des
séries PM4000/3500 de Yamaha. Dans les deux cas de
figure, la console supplémentaire est ajoutée pour
augmenter le nombre total de canaux d'entrée
disponibles.
Type A
Lorsque les connecteurs TYPE [A] de deux consoles PM5000 sont
reliés par un câble croisé, les fonctions listées ci-dessous
deviennent liées entre les consoles maître et esclave. Le mode
utilitaire de la console esclave spécifie les paramètres individuels
de réception.
• Section VCA principale (assourdissement et fade, lien de la
durée de fade).
• Assourdissement principal.
• Le réglage cue/solo (synchronisation de tous les groupes de
cue).
• Mémoire de scènes (stockage et rappel synchronisé du même
numéro de scène).
Le port TYPE [A] peut également être connecté au port série RS-
422 ou RS-232C d'un ordinateur pour l'édition des paramètres de
la console hors connexion. Les données de configuration de la
console PM5000 peuvent être transférées depuis et vers
l'instrument en format de fichier CSV standard et modifiées sous
n'importe quel tableur pouvant importer et exporter des données
CSV. Les données éditées sont alors directement lues sur la
PM5000.
14
équipement externe
IN
RS232C
OUT
RS422
GPI
MASTER
SLAVE
A
B
Type B
Le connecteur de cascade TYPE [B] sert à connecter la PM5000
aux consoles des séries Yamaha PM4000 ou PM3500 afin de relier
les fonctions listées ci-dessous. Dans ce cas, la PM5000
fonctionne comme console maître et il n'y a pas lieu d'utiliser le
mode utilitaire pour configurer les paramètres reçus. Cependant,
les réglages cue/solo peuvent être transmis à partir de la PM4000
ou la PM3500.
• Section VCA principale (assourdissement et fade, lien de la
durée de fade).
• Assourdissement principal (sauf pour la PM3500).
• Le réglage cue/solo (synchronisation du cue d'entrée
uniquement).
MIDI
Les connecteurs MIDI de la PM5000 autorisent la
connexion à d'autres équipements MIDI afin de fournir
les capacités suivantes :
• Réception des messages de changement de programme depuis
un périphérique MIDI externe pour la sélection de la mémoire
de scènes.
• Transmission des messages de changement de programme
appropriés vers un périphérique MIDI externe lors du rappel
d'une mémoire de scènes sur la console PM5000.
• Réception des changements de commande en provenance d'un
périphérique MIDI externe pour le contrôle des valeurs de
commandes du panneau de la console PM5000.
• Transmission des messages de changement de commande
appropriés vers un périphérique MIDI externe lors du rappel
d'une commande de panneau sur la console PM5000.
Pour sélectionner les mémoires de scènes internes de la
console PM5000 à l'aide des messages de changement
de programme MIDI 1 à 128, il faut utiliser les messages
de sélection de banque de changements de programme
ou créer un tableau de changements de programme pour
la PM5000. Le tableau de changements de programme
détermine également le numéro de changement de
programme à transmettre par la console PM5000 lors du
rappel d'une mémoire de scènes. Il est possible d'accéder
aux réglages MIDI via les fonctions utilitaires de la
console. Reportez-vous également à la liste des données
MIDI figurant à la fin de ce mode d'emploi.
N OTE
Il est impératif de brancher des câbles MIDI appropriés entre le
connecteur de sortie OUT du périphérique transmetteur et le
connecteur d'entrée IN du périphérique récepteur. Le connecteur
de relais THRU sur les périphériques récepteurs retransmettent
les données reçues sur le connecteur IN. Sur la PM5000, une
fonction d'écho peut être exploitée lors de la retransmission des
données reçues sur le connecteur IN via le connecteur OUT.
GPI (Interface à usage général)
Le port GPI autorise l'interface du signal d'impulsion
avec les équipements externes compatibles pour assurer
le contrôle bi-directionnel de plusieurs fonctions. Les
fonctions de réception comprennent l'incrémentation ou
la décrémentation de la mémoire de scènes de la
PM5000 et le basculement entre les états d'activation et
de désactivation de l'intercom. Les données de l'interface
GPI sont transmises lors de l'utilisation d'un fader
(manuellement ou automatiquement) ou du rappel d'une
mémoire de scènes spécifique. Toutes ces fonctions sont
accessibles via les fonctions utilitaires de la PM5000.
Pour plus d'informations, reportez-vous au tableau
d'affectation des broches GPI figurant à la fin de ce
manuel.
Publicité
Table des Matières
