Transpose (Transposition); Tuning (Accordage) - Yamaha PORTATONE EZ-200 Mode D'emploi

Transpose (Transposition)

Vous pouvez faire glisser la hauteur de ton générale de l'instrument vers le
haut ou le bas d'une octave maximum par incréments de demi-ton.
1
Appuyez plusieurs fois sur la touche [FUNCTION] jusqu'à ce que
l'élément « Transpos » (Transposition) apparaisse.
2
Utilisez les touches numériques [0]–[9] et les touches [+] ou [-] pour
régler la valeur de transposition entre -12 et +12 selon les besoins.

Tuning (Accordage)

Vous pouvez affiner le réglage de la hauteur de ton de l'ensemble de
l'instrument. L'accordage général peut être déplacé vers le haut ou le bas de
100 centièmes maximum par incréments de centième de ton
(100 centièmes = 1 demi-ton).
1
Appuyez plusieurs fois sur la touche [FUNCTION] jusqu'à ce que
l'élément « Tuning » (Accordage) apparaisse.
2
Utilisez les touches numériques [0]–[9] et les touches [+] ou [-] pour
régler la valeur d'accordage entre -100 et +100 selon les besoins.
Valeur actuelle de la transposition
Transpos
00
Valeur actuelle de l'accordage
Tuning
000
Fonctions utiles pour les performances
NOTE
• La hauteur de ton des voix
des kits de batterie
(numéros de voix 130–142)
ne peut pas être modifiée.
• Appuyez simultanément
sur les touches [+] et [-]
pour réinitialiser
automatiquement la valeur
par défaut (00).
NOTE
• La hauteur de ton des voix
des kits de batterie
(numéros de voix 130–142)
ne peut pas être modifiée.
• Appuyez simultanément
sur les touches [+] et [-]
pour réinitialiser
automatiquement la valeur
par défaut (000).
EZ-200 Mode d'emploi
37