MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos proporcionado
muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Lea
y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le alerta sobre posibles
peligros que pueden causarle la muerte o lesiones a usted y a otras personas.
Todos los mensajes de seguridad irán acompañados del símbolo de alerta de seguridad y de
las palabras "PELIGRO", "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN".
DANGER
WARNING
PRECAUCIÓN
Todos los mensajes de seguridad le alertarán sobre el posible peligro, le indicarán cómo reducir el
riesgo de lesiones y le informarán sobre lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.
ADVERTENCIAS SOBRE GAS REFRIGERANTE
PELIGRO - Riesgo de incendio o explosión. Se utiliza refrigerante inflamable.
NO use dispositivos mecánicos para desescarchar el refrigerador. NO perfore los tubos de
refrigerante.
PELIGRO - Riesgo de incendio o explosión. Se utiliza refrigerante inflamable. Debe ser reparado
únicamente por personal de servicio capacitado. NO perfore los tubos de refrigerante.
PRECAUCIÓN - Riesgo de incendio o explosión. Se utiliza refrigerante inflamable. Consulte
el manual de reparación/guía del propietario antes de intentar reparar este producto. Se
deben seguir todas las precauciones de seguridad.
PRECAUCIÓN - Riesgo de incendio o explosión. Deseche adecuadamente de acuerdo con las
normativas federales o locales. Se utiliza refrigerante inflamable.
ADVERTENCIA - No utilice electrodomésticos eléctricos dentro de los compartimentos de
almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el
fabricante.
PRECAUCIÓN - Riesgo de incendio o explosión debido a la perforación de los tubos de
refrigerante; siga cuidadosamente las instrucciones de manipulación. Se utiliza refrigerante
inflamable.
Antes de utilizar el enfriador de bebidas, debe colocarse e instalarse correctamente
como se describe en este manual, así que lea el manual con atención. Para reducir
el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones al utilizar el enfriador de bebidas,
siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes:
DANGER
• Conecte a un tomacorriente con conexión a tierra de 3 clavijas, no retire la clavija de
tierra, no use un adaptador y no use un cable de extensión.
• Reemplace todos los paneles antes de operar.
• Se recomienda que se proporcione un circuito separado que sirva únicamente a su
enfriador de bebidas. Use tomacorrientes que no puedan apagarse con un interruptor o
cadena de tiro.
• Nunca limpie las partes del electrodoméstico con líquidos inflamables. Estos vapores
pueden crear un riesgo de incendio o explosión. Además, no almacene ni use gasolina u
otros vapores y líquidos inflamables en las cercanías de este u otro electrodoméstico.
Los vapores pueden causar un incendio o explosión.
• Antes de proceder con las operaciones de limpieza y mantenimiento, asegúrese de que la
línea de alimentación de la unidad esté desconectada.
Peligro significa que ignorar esta advertencia de seguridad puede
provocar lesiones graves o la muerte.
Advertencia significa que ignorar esta advertencia de seguridad puede
provocar daños considerables al producto, lesiones graves o la muerte.
Precaución significa que ignorar esta advertencia de seguridad
puede provocar lesiones leves o moderadas, o daños a la
propiedad o al equipo.
English - 2