Wunderlich X-RACK Instructions De Montage page 5

3
M8x55
19Nm
Alle Anbauteile lose am Fahrzeug vormontieren und ausrichten. Erst danach die Schrauben
nach Vorgabe anziehen.
Achten Sie bei der hinteren Verschraubung darauf den Rohrträger nicht zu beschädigen;
gegebenenfalls mit Klebeband schützen.
First, tighten all screws only loosely. After mounting all parts, the screws should be tightened to the torque
specified. When screwing in the rear screw connection, take care not to damage the pipe support; protect it
with adhesive tape if necessary.
Tout d'abord, ne serrez pas toutes les vis sans les serrer. Après avoir monté toutes les pièces, les vis doivent
être serrées au couple spécifié. Lorsque vous serrez le raccord à vis arrière, veillez à ne pas endommager le
support de tuyau ; protégez-le avec du ruban adhésif si nécessaire.
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
4
Wunderlich GmbH I Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6-8 I DE·53501 Grafschaft-Ringen I info@wunderlich.de I www.wunderlich.de I Tel.: +492641-3082-0
5