AKG Perception 120 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AKG Manuels
  4. Microphones
  5. Perception 120
  6. Mode d'emploi
AKG Perception 120 Mode D'emploi

AKG Perception 120 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PERCEPTION 120
PERCEPTION 220
User Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Please read the manual before using the equipment!
Mode d'emploi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
p. 2
p. 14

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AKG Perception 120

Sommaire des Matières pour AKG Perception 120

  • Page 1 PERCEPTION 120 PERCEPTION 220 User Instructions p. 2 ......Please read the manual before using the equipment! Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    2.1 Introduction ........3 7.1 PERCEPTION 120........10 2.2 Features .

  • Page 3: Precaution/Unpacking

    2.2 Features Please make sure that the piece of equipment Thank you for purchasing an AKG product. This The PERCEPTION 120 and 220 share the following your microphone will be connected to fulfills Manual contains important instructions for setting features: the safety regulations in force in your country up and operating your equipment.

  • Page 4: Optional Accessories

    • High headroom, minimum distortion: input stages, etc. Capable of handling sound pressure levels up to 150 dB (PERCEPTION 120) or 155 dB (PER- 2.3 Optional Accessories CEPTION 220) without introducing perceptible • PF 80 studio pop screen distortion and built to resist high temperatures •...

  • Page 5: Interfacing

    The microphone provides a balanced output on a 3- 1. Use an XLR cable to connect the microphone to Section 3 applies to both the PERCEPTION 120 and the pin male XLR connector: a balanced XLR input with phantom power.

  • Page 6: Using Your Microphone

    • Refer to fig. 3. The front of the microphone is • If you use the microphone in the open air, use the side of the body with the AKG logo on it. an optional AKG W 4000 windscreen to pro-...

  • Page 7: Cleaning

    • Low-frequency noise: To suppress low-fre- • To clean the surface of the microphone body, quency noise such as air conditioning rumble, use a soft cloth moistened with water. footfall noise, or traffic sounds, switch the bass cut filter in. AKG PERCEPTION 120/220...

  • Page 8: Troubleshooting

    Check cable and replace if necessary. Distortion. 1. Channel gain control on mixer set too high. 1. Turn gain control down CCW. 2. Microphone too close to sound source. 2. Move microphone further away from sound source. Switch preattenuation pad in. AKG PERCEPTION 120/220...
  • Page 9 6 Troubleshooting Problem Possible Cause Remedy Crackling noises or low output. • Partial short circuits due to excessive humidity. • Place microphone in warm, dry room and allow to dry. AKG PERCEPTION 120/220...

  • Page 10: Specifications

    7 Specifications 7.1 PERCEPTION 120 Type: 2/3-inch back electret condenser Powering: 48 V ±4 V phantom power pressure-gradient microphone to DIN 45 596 / IEC 268-15 Polar pattern: cardioid Current consumption: ≤ 2 mA Open-circuit sensitivity: 18 mV/Pa (-35 dBV)

  • Page 11: Perception 220

    Max. SPL for 0.5% THD: 135 / 155 dB SPL (0 / -20 dB) (2) this device must accept any interference received, including interference Environment: temperature: -10°C to +60°C that may cause undesired operation. R.H.: 80% (+25°C) AKG PERCEPTION 120/220...
  • Page 12 7 Specifications PERCEPTION 120: Frequency Response PERCEPTION 220: Frequency Response Polar Diagram Polar Diagram AKG PERCEPTION 120/220...
  • Page 13 AKG PERCEPTION 120/220...
  • Page 14 1.1 Précautions................15 1.2 Déballage .................15 6 Dépannage..................20 2 Description ..................15 7 Caractéristiques techniques...............22 2.1 Introduction................15 7.1 PERCEPTION 120..............22 2.2 Caractéristiques ...............15 7.2 PERCEPTION 220..............23 2.3 Accessoires optionnels ..............16 Réponse en fréquence et diagrammes polaires........24 3 Raccordement ..................17 La page internationale................25 3.1 Généralités ................17...

  • Page 15: Précautions/Déballage

    2.2 Caractéristiques 1.2 Déballage ci-dessous avant la mise en service et conser- Les PERCEPTION 120 et 220 possèdent les caracté- vez la notice pour pouvoir la consulter le cas éché- Vérifiez si l’emballage contient bien tous les articles ristiques communes suivantes : ant.

  • Page 16: Accessoires Optionnels

    à basses fréquences, une surcharge des trans- torsion perceptible des niveaux de pression so- formateurs miniatures fréquemment utilisés sur nore allant jusqu’à 150 dB (PERCEPTION 120) les étages d’entrée des tables de mixage, etc. ou 155 dB (PERCEPTION 220) et construit pour résister aux températures élevées et à...

  • Page 17: Raccordement

    Le microphone fournit une sortie équilibrée sur 3.1 Généralités connecteur mâle 3 points type XLR : Le point 3 concerne à la fois le PERCEPTION 120 et le Broche 1 : terre PERCEPTION 220. Broche 2 : point chaud Le microphone est doté...

  • Page 18: Utilisation Du Microphone

    4.1 Conseils généraux ou chanter directement dans le micro. Les PERCEPTION 120 et 220 sont des microphones • Pour éviter les bruits de vents ou pops indési- cardioïdes toutes applications pour l’enregistre- rables ainsi que la projection de salive, interca- ment, la radio et la scène.

  • Page 19: Nettoyage

    120) ou 155 dB (PERCEPTION 220). • Bruit à basse fréquence : Pour supprimer les bruits à basse fréquence tels que bruit d’une climatisation, bruits des pieds sur la scène ou bruit de la circulation, mettez le coupe-bas en service. AKG PERCEPTION 120/220...

  • Page 20: Dépannage

    1. Abaissez le contrôle de gain en tournant le bou- mixage est trop élevé. ton dans le sens opposé à la montre. 2. Le micro est trop près de la source sonore. 2. Eloignez le micro de la source sonore. AKG PERCEPTION 120/220...
  • Page 21 Cause possible Remède (Distorsion) Mettez le pré-atténuateur en service. Craquements ou son trop faible • Courts-circuits partiels dus à une humidité ex- • Mettez le micro dans une pièce chaude et sèche cessive. pour le faire sécher. AKG PERCEPTION 120/220...

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    7 Caractéristiques techniques 7.1 PERCEPTION 120 Environnement : température: -10°C à +60°C H.R.: 80% (+25°C) Type: microphone électrostatique, type back Alimentation : alimentation fantôme de 48 V ±4 V electret, à gradient de pression, selon DIN 45 596 / CEI 268-15...

  • Page 23: Perception 220

    Niveau de bruit équivalent selon CEI 60268-4 (pondéré A): 16 dB-A Rapport signal/bruit rapp. à 1 Pa (pondéré A) : 78 dB Niveau maxi. de pression sonore (d.t.h. = 0.5%) : 135 / 155 dB SPL (0 / -20 dB) AKG PERCEPTION 120/220...
  • Page 24 7 Caractéristiques techniques PERCEPTION 120 : Réponse en fréquence PERCEPTION 220 : Réponse en fréquence Diagramme polaire Diagramme polaire AKG PERCEPTION 120/220...

  • Page 25: La Page Internationale

    To order a free copy of the Declaration of Con- prendre connaissance en consultant le site Esta última está disponible en el sitio formity, visit http://www.akg.com or contact http://www.akg.com ou en adressant un e-mail à http://www.akg.com o puede ser solicitada al sales@akg.com sales@akg.com.
  • Page 26 Notizen | Notes | Notes | Note | Notas | Notas A A K K G G PERCEPTION 120/220...
  • Page 27 Notizen | Notes | Notes | Note | Notas | Notas A A KG PERCEPTION 120/220...
  • Page 28 For other products and distributors worldwide visit www.akg.com Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modifica- ciones técnicas.

Ce manuel est également adapté pour:

Perception 220

Table des Matières