Télécharger
Partager
Imprimer la page
KitchenAid KBSD736SPS Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. KBSD736SPS
  6. Instructions d'installation
KitchenAid KBSD736SPS Instructions D'installation

KitchenAid KBSD736SPS Instructions D'installation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles

Les langues disponibles

SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR WITH
STAINLESS STEEL DOOR INSTALLATION
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU
RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE ENCASTRÉ
AVEC PORTES EN ACIER INOXYDABLE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL
REFRIGERADOR EMPOTRADO LADO A LADO
CON PUERTAS DE ACERO INOXIDABLE
W11776018B
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid KBSD736SPS

Sommaire des Matières pour KitchenAid KBSD736SPS

  • Page 1 SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR WITH STAINLESS STEEL DOOR INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE ENCASTRÉ AVEC PORTES EN ACIER INOXYDABLE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR EMPOTRADO LADO A LADO CON PUERTAS DE ACERO INOXIDABLE W11776018B...
  • Page 2 Table of Contents/Table des matières/Índice INSTALLATION CHECKLIST ....3 LISTE DE VÉRIFICATION POUR LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA Installation Checklist......3 L’INSTALLATION......31 INSTALACIÓN........ 59 REFRIGERATOR SAFETY....4 Liste De Vérification Pour LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA Refrigerator Safety......4 L’Installation ........
  • Page 3 INSTALLATION CHECKLIST This checklist is designed to confirm a smooth and successful built-in refrigerator installation by the installer and customer. Review the checklist with the customer and leave it with the accompanying literature (Installation Guide, Use and Care Guide, extra parts, etc.). Model Number: ___________________________ Serial Number: ____________________________ Installer Initials / Date: _____________________...
  • Page 4 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 5 Important information to know about disposal of refrigerants: Dispose of refrigerator in accordance with federal and local regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed, EPA-certified refrigerant technician in accordance with established procedures. 36" Wide KBSD736SPS 42" Wide KBSD742SPS 48" Wide KBSD748SPS...
  • Page 6 Installation Options PRODUCT DIMENSIONS Product Dimensions Pinch Hazard CAUTION: Installation of door panels with less than a 3/8" (9.5 mm) gap between the door panel and the adjacent cabinet increases the risk of potential pinching. Standard Refrigerator is 1 " (44 mm) proud of the cabinetry. Description 36"...
  • Page 7 INSTALLATION REQUIREMENTS Location Requirements Tools and Parts WARNING IMPORTANT: � Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner. � Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference. Save these Installation Instructions for the local electrical inspector’s use. Tools Needed Gather the required tools and parts before starting installation. Explosion Hazard Read and follow the instructions provided with any tools listed Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,...
  • Page 8 Opening Dimensions IMPORTANT � A clearance of 3/4" (19 mm) must be maintained above the top grille in order for the top grille to be removed. � Do not remove the foam gasket from the top of the compressor cover unless removal is necessary to fit the unit under a soffit. Removal of the gasket will cause loss in cooling efficiency.
  • Page 9 Standard Installation (24" [610 mm] Cabinet Depth) IMPORTANT: The cabinetry side panels will be used to brace the appliance for stability. 3/4" (19 mm) Typical Thickness TOP VIEW Minimum 3/4" (19 mm) of 24" clearance (610 mm) Top Grille Clearance Minimum 12"...
  • Page 10 Overlay Installation (24 " [632 mm] Cabinet Depth) " 4 Typical Thickness Side Cleats TOP VIEW (Finished Surface) 7/8" ⁄ " (22.2 mm) (632 mm) 7/8" (22.2 mm) Proud of Cabinetry 11/16" (17.5 mm) Side Reveals 9/16" (14 mm) Top Cleat (Finished Surface) Thickness: Soffit must extend all the way...
  • Page 11 Flush Installation (25 " [654 mm] Cabinet Depth) " 4 Typical Thickness Side Cleats TOP VIEW (Finished Surface) 1¾" 25¾" (44.5 mm) (654 mm) 1" (25 mm) Side Reveals Refrigerator Doors Flush with Cabinetry 7/8" (22 mm) Top Cleat (Finished Surface) Thickness: Soffit must extend all the way to the back of opening...
  • Page 12 Electrical Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection.
  • Page 13 � Check to see whether the sediment filter in the reverse Style 2: Alternate Valve Location - Plumbing osmosis system is blocked. Replace the filter if necessary. through floor � Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage.
  • Page 14 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed. Keep doors taped closed until refrigerator is completely Waterline routing installed. " (190 mm) Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in death or serious injury.
  • Page 15 Tipping Radius 3. Push the top grille straight up; then pull straight out. Lay the grille on a soft surface. � The minimal tipping radius has the grille and side trims removed from the refrigerator. � The side tipping radius varies depending upon the width of the model.
  • Page 16 Move the Refrigerator Near Final 5. Move the refrigerator in front of the built-in cabinet opening. Location WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed. Keep doors taped closed until refrigerator is completely installed.
  • Page 17 Door Swing Adjustment 2. Align and route the remaining length of the water supply line under the refrigerator opening specified. There are three maximum door swing settings - 90°, 110°, and 130°. Bottom Hinges 1. Check that the refrigerator door can open freely. If the door opens too wide, remove the door stop screw or screws (depending on your model) from the bottom hinge.
  • Page 18 Plug in Refrigerator Move the Refrigerator into Cabinet Opening WARNING Move the Refrigerator into Cabinet Opening 1. Be sure that the leveling legs are fully raised to avoid damage to the floor. 2. Carefully roll the refrigerator back evenly into the cabinetry opening guiding it to avoid interference with the sides until the refrigerator side trims capture the cabinetry front.
  • Page 19 Level and Align Refrigerator 3. Adjust the leveled legs to level and align the refrigerator from left to right and back to front (Repeat as needed) until the refrigerator is levelled with the cabinet. WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed.
  • Page 20 Secure the Refrigerator in the 1. Place the end of the water supply line into a bucket. Cabinet Opening IMPORTANT: � Make sure you complete all adjustments before securing the refrigerator. � The use of installation brackets is required to provide product anchoring and anti-tipping.
  • Page 21 Adjust Doors 6. Replace the locking plate. Pinch Hazard CAUTION: Installation of door panels with less than a 3/8" (9.5 mm) gap between the door panel and the adjacent cabinet increases the risk of potential pinching. Door Height Adjustment Use the following steps to adjust the door height, up or down, after the doors have been leveled.
  • Page 22 Install Base Grille 5. Using the 2 screws, attach the base grille assembly to the refrigerator as shown. There are two pieces to the base grille to allow for a custom fit: the NOTE: Drive in the right side screw first. base grille itself and the skirt.
  • Page 23 Water System Preparation 1. Open the freezer door and turn off the ice maker. The ON/OFF switch is located on the top right side of the freezer Please read before using the water system. Follow the compartment. Move the switch to the OFF (right) setting as instructions specific to your refrigerator model.
  • Page 24 Odor Absorber (FreshFlow™ Air Style 2 (Non-Dispenser Models) Filter) Your refrigerator’s accessory packet includes a FreshFlow™ Air Filter, which must be installed prior to use. Please refer to the installation instructions for more information. Ice drawer The odor absorber reduces the buildup of odors. This helps to To turn ON or OFF the ice maker: maintain a cleaner environment inside the refrigerator.
  • Page 25 Additional Product Dimensions Front View Dimension 36" Model 42" Model 48" Model " (923 mm) " (1075 mm) " (1199 mm) Overall Width Top Grille Height " (226.45 mm) Handle Height " (1103 mm) Height Till Top of the 66" (1677 mm) Handle Door Height "...
  • Page 26 Dimension 36" Model 42" Model 48" Model " (923.16 mm) " (1075.5 mm) " (1228 mm) Overall Width With Trims " (898 mm) " (1050 mm) " (1199 mm) Overall Width NOTE: Overall width dimension is measured from side trim edge to side trim edge.
  • Page 27 Side View � The depth from the front of the top grille to the back of the refrigerator cabinet is 25 ⁄ " (645 mm). � The power cord is 84" (2134 mm) long. � The height dimensions shown are with the leveling legs extended 1/8" (3 mm) below the rollers. Description Inches Depth With Handles...
  • Page 28 36" Model 90° door swing " (69.9 mm) " (1111.1 mm) 110° door swing " (172.3 mm) " (215.8 mm) 130° door swing " (252.2 mm) " (333.8 mm)
  • Page 29 42" Model 90° door swing " (69.9 mm) " (1199.9 mm) 110° door swing " (194 mm) " (246 mm) 130° door swing " (293 mm) " (390 mm)
  • Page 30 48" Model 90° door swing " (69.9 mm) " (1288.9 mm) 110° door swing " (215.8 mm) " (276.6 mm) 130° door swing " (333.8 mm) " (448 mm)
  • Page 31 LISTE DE VÉRIFICATION POUR L’INSTALLATION Cette liste de vérification est destinée à confirmer que l’installation d’un réfrigérateur encastrable par l’installateur et le client s’est déroulée sans problèmes et avec succès. Examiner la liste de vérification avec le client et la laisser avec la documentation qui l’accompagne (guide d’installation, guide d’utilisation et d’entretien, pièces de rechange, etc.).
  • Page 32 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 33 Jeter le réfrigérateur conformément aux règlements fédéraux et locaux. Les liquides réfrigérants doivent être évacués par un technicien en réfrigération accrédité EPA, conformément aux procédures établies. 36 po de largeur KBSD736SPS 42 po de largeur KBSD742SPS 48 po de largeur KBSD748SPS...
  • Page 34 Options d’installation DIMENSIONS DU PRODUIT Dimensions du produit Risque de pincement ATTENTION : L’installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de 3/8 po (9,5 mm) entre le panneau de porte et l’armoire adjacente augmente le risque de pincement.
  • Page 35 Exigences d’emplacement EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces AVERTISSEMENT IMPORTANT : � Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. � Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure. Conserver ces instructions d’installation pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques.
  • Page 36 Dimensions de l’ouverture IMPORTANT � Un dégagement de 3/4 po (19 mm) doit être maintenu au-dessus de la grille supérieure pour pouvoir enlever la grille supérieure. � Ne pas retirer le joint en mousse du sommet du couvercle du compresseur, sauf s’il est nécessaire de le retirer pour installer l’appareil sous un soffite.
  • Page 37 Installation standard (profondeur de l’armoire de 24 po [610 mm]) IMPORTANT : Les panneaux latéraux de l’armoire serviront à soutenir l’appareil pour en assurer la stabilité. Épaisseur typique de Tasseaux latéraux VUE DU DESSUS 1 ¾ po 25 ¾ po (44,5 mm) (654 mm) Côtés apparents...
  • Page 38 Installation en chevauchement (profondeur de l’armoire de 24 po [632 mm]) 3/4 po (19 mm) Typique Épaisseur Tasseaux Latéraux VUE DU DESSUS (surface Finie) 7/8 po (22,2 mm) (632 mm) 7/8 po (22,2 mm) Fier de l’armoire Côtés apparents de 11/16 po (17 mm) Épaisseur du tasseau : 9/16 po (14 mm)
  • Page 39 Installation en affleurement (profondeur de l’armoire de 25 po [654 mm]) 3/4 po (19 mm) Typique Épaisseur VUE DU DESSUS Minimum de 3/4 po (19 mm) de 24 po dégagement (610 Dégagement de la grille supérieure moins 12 po (305 mm) Dépasse de 1 ¾...
  • Page 40 Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Ne pas utiliser d’adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique.
  • Page 41 Style 1 : Emplacement du robinet d’arrêt dans Alimentation en eau par osmose inverse l’armoire adjacente IMPORTANT : La pression de l’alimentation en eau entre le système d’osmose inverse et le robinet d’arrivée d’eau du réfrigérateur doit être entre 30 lb/po² et 120 lb/po² (207 kPa à 827 kPa).
  • Page 42 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Style 1 : Emplacement du robinet d’arrêt dans l’armoire adjacente Déballage du réfrigérateur Conduite d’eau : Acheminer la conduite approuvée par le code depuis le robinet d’arrêt par le trou de l’armoire. AVERTISSEMENT Risque de basculement La partie du haut du réfrigérateur est très lourde, ce qui peut le faire basculer facilement lorsqu’il n’est pas complètement installé.
  • Page 43 Rayon de basculement 3. Pousser la grille supérieure tout droit vers le haut; puis tout droit vers l’extérieur. Placer la grille sur une surface protégée. � Le rayon de basculement minimum permet de retirer la grille et les garnitures latérales du réfrigérateur. �...
  • Page 44 Déplacement du réfrigérateur près 4. Placer les parties latérales du carton d’expédition devant l’ouverture de l’armoire et sur le sol au moment de faire entrer de son emplacement final le chariot dans la maison. 5. Approcher le réfrigérateur devant l’ouverture d’encastrement dans l’armoire.
  • Page 45 2. Aligner et acheminer la longueur restante de la conduite 3. Réinstaller la ou les vis de butée de porte dans la charnière d’alimentation en eau sous l’ouverture du réfrigérateur inférieure et serrer. spécifiée. Position 130° Position 110° Conduite d’alimentation en eau Position 90°...
  • Page 46 Brancher le réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur dans l’ouverture de l’armoire AVERTISSEMENT Déplacement du réfrigérateur dans l’ouverture de l’armoire 1. S’assurer que les pieds de nivellement sont complètement relevés pour éviter d’endommager le sol. 2. Replacer en douceur le réfrigérateur en le roulant dans l’ouverture de l’armoire et en le guidant pour éviter tout contact avec les côtés, jusqu’à...
  • Page 47 3. Vérifier visuellement que le cordon d’alimentation et la Après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu’à sa position de service conduite d’eau ne sont pas coincés ou pincés. finale : 1. Utiliser une perceuse sans fil réglée sur une faible vitesse et un faible couple, ainsi qu’un tournevis à...
  • Page 48 Raccordement à la conduite d’eau 4. La hauteur du réfrigérateur doit être réglée de manière à ce que le compartiment de la machine comprime le joint Lire toutes les instructions avant de commencer. supérieur sur le soffite de l’armoire et que les garnitures IMPORTANT : latérales soient bien ajustées à...
  • Page 49 5. Raccorder la conduite d’eau à l’entrée du réfrigérateur (en bas 3. Enlever la plaque de verrouillage de la bague comme illustré. à l’avant de la caisse du réfrigérateur). 4. Faire tourner les bagues situées sous la charnière – utiliser une clé...
  • Page 50 3. Serrer les quatre vis de montage à tête plate Torx T27 d’un 4. Entailler la plinthe en marquant la rainure en V appropriée couple d’environ 100 lb-po (11,3 Nm). avec un couteau utilitaire. Briser la plinthe au niveau de la ligne de l’entaille.
  • Page 51 Préparation du circuit d’eau 1. Ouvrir la porte du congélateur et éteindre la machine à glaçons. Le commutateur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) se Lire avant d’utiliser le circuit d’eau. Suivre les instructions relatives trouve dans la partie supérieure droite du compartiment de au modèle de réfrigérateur utilisé.
  • Page 52 Pour activer ou désactiver la machine à glaçons : Ce filtre à odeurs réduit l’accumulation d’odeurs. Ceci aide à maintenir un environnement plus propre à l’intérieur du 1. Relever le couvercle de la machine à glaçons. réfrigérateur. Installation du filtre à odeurs Le filtre à...
  • Page 53 Dimensions supplémentaires du produit Vue de face Modèle 36 po Modèle 42 po Modèle 48 po Dimension Largeur totale po (923 mm) po (1 075 mm) po (1 199 mm) Hauteur de la grille po (226,45 mm) supérieure Hauteur de la poignée po (1 103 mm) Hauteur jusqu’au haut de la 66 po (1 677 mm)
  • Page 54 Vue du dessus Modèle 36 po Modèle 42 po Modèle 48 po Dimension Largeur totale incluant po (923,16 mm) po (1 075,5 mm) po (1 228 mm) les finitions Largeur totale po (898 mm) po (1 050 mm) po (1 199 mm) REMARQUE : La largeur totale est mesurée d’un bord à...
  • Page 55 Vue latérale � La profondeur de l’avant de la grille supérieure à l’arrière de la caisse du réfrigérateur est de 25 po (645 mm). � La longueur du cordon d’alimentation est de 84 po (2 134 mm). � Les dimensions de hauteur indiquées correspondent à la situation où les pieds de nivellement déployés dépassent de 1/8 po (3 mm) au-dessous des roulettes.
  • Page 56 Modèle 36 po Ouverture de porte à 90° A. 2 po (69,9 mm) po (1 111,1 mm) Ouverture de porte à 110° po (172,3 mm) po (215,8 mm) Ouverture de porte à 130° po (252,2 mm) po (333,8 mm)
  • Page 57 Modèle 42 po Ouverture de porte à 90° po (69,9 mm) po (1 199,9 mm) Ouverture de porte à 110° po (194 mm) po (246 mm) Ouverture de porte à 130° po (293 mm) po (390 mm)
  • Page 58 Modèle 48 po Ouverture de porte à 90° po (69,9 mm) po (1 288,9 mm) Ouverture de porte à 110° po (215,8 mm) po (276,6 mm) Ouverture de porte à 130° po (333,8 mm) po (448 mm)
  • Page 59 LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Esta lista de verificación está diseñada para confirmar una instalación de refrigerador integrada sin problemas y exitosa por parte del instalador y el cliente. Revise la lista de verificación con el cliente y déjela con la documentación adjunta (Guía de instalación, Guía de uso y cuidado, piezas adicionales, etc.).
  • Page 60 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Page 61 Información importante sobre el desecho de refrigerantes: Deseche el refrigerador según los reglamentos federales y locales. Los refrigerantes deberán ser evacuados por un técnico certificado en refrigeración por EPA según los procedimientos establecidos. Ancho de 36" KBSD736SPS Ancho de 42" KBSD742SPS Ancho de 48" KBSD748SPS...
  • Page 62 Opciones de instalación DIMENSIONES DEL PRODUCTO Dimensiones del producto Peligro de pellizco PRECAUCIÓN: La instalación de paneles de puerta con menos de 3/8" (9.5 mm) entre el panel de la puerta y el gabinete adyacente aumenta el riesgo de posibles pellizcos. Estándar El refrigerador está...
  • Page 63 Requisitos para la ubicación REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas ADVERTENCIA IMPORTANTE: � Instalador: Déjele las Instrucciones de instalación al propietario. � Propietario: Guarde las Instrucciones de instalación para futuras consultas. Guarde estas Instrucciones de instalación para tenerlas a disposición del inspector de electricidad local. Herramientas necesarias Peligro de explosión Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de...
  • Page 64 Dimensiones de abertura IMPORTANTE � Se debe mantener un espacio de 3/4" (19 mm) por encima de la rejilla superior para que esta pueda ser retirada. � No quite la junta de espuma de la parte superior de la tapa del compresor a menos que esto sea necesario para colocar la unidad debajo de un plafón.
  • Page 65 Instalación estándar (profundidad del gabinete de 24" [610 mm]) IMPORTANTE: Los paneles laterales de los gabinetes se utilizarán para fijar el electrodoméstico para mayor estabilidad Grosor típico de 3/4" (19 mm) Tacos Laterales VISTA SUPERIOR 1¾" 25¾" (44,5 mm) (654 mm) de 1"...
  • Page 66 Instalación superpuesta (profundidad del gabinete de 24 " [632 mm]) Grosor típico de 3/4" (19 mm) Tacos Laterales VISTA SUPERIOR 7/8" " (22,2 mm) (632 mm) Gabinetes colocados 7/8" (22,2 mm) 11/16" (17,5 mm) Grosor del taco: 9/16" (14 mm) Grosor del taco superior El plafón debe extenderse...
  • Page 67 Instalación empotrada (profundidad del gabinete de 25 " [654 mm]) Grosor típico de VISTA SUPERIOR 3/4" (19 mm) Mínimo 3/4" (19 mm) de espacio 24" libre (610 mm) Espacio libre para rejilla superior Retorno terminado con mínimo de 12" (305 mm) Gabinetes colocados 1¾"...
  • Page 68 Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un tomacorriente con conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No utilice un cable de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, un incendio o un choque eléctrico.
  • Page 69 Estilo 1: Válvula de cierre ubicada en el gabinete Suministro de agua por ósmosis inversa adyacente IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del congelador tiene que estar entre 30 psi y 120 psi (207 kPa y 827 kPa).
  • Page 70 INSTRUCCIONES DE Estilo 1: Válvula de cierre ubicada en el gabinete adyacente INSTALACIÓN Línea de agua: Enrute la línea aprobada por código desde el cierre a través del orificio del gabinete. Desembalaje del refrigerador ADVERTENCIA Peligro de vuelco El refrigerador pesa mucho en la parte superior y se inclina fácilmente cuando no está...
  • Page 71 Arco de vuelco 3. Empuje la rejilla superior hacia arriba; luego tire hacia afuera. Coloque la rejilla sobre una superficie suave. � El arco de vuelco mínimo es sin las molduras laterales y la rejilla del refrigerador. � El arco de vuelco lateral varía según el ancho del modelo. �...
  • Page 72 Trasladar el refrigerador cerca de la 4. Coloque las piezas laterales de la caja de envío frente a la abertura de los gabinetes y en el suelo cuando haga rodar la ubicación final plataforma dentro de la vivienda. 5. Mueva el refrigerador delante de la abertura del gabinete ADVERTENCIA incorporada.
  • Page 73 2. Alinee y dirija la longitud restante de la línea de suministro de 3. Vuelva a colocar los tornillos del tope de la puerta en la agua debajo de la abertura del refrigerador especificada. bisagra inferior y apriete. Línea de suministro de agua Posición de 130°...
  • Page 74 Cómo enchufar el refrigerador Trasladar el refrigerador a la abertura del gabinete ADVERTENCIA Trasladar el refrigerador a la abertura del gabinete 1. Asegúrese de que las patas niveladoras estén completamente levantadas para evitar dañar el piso. 2. Gire con cuidado el refrigerador hacia atrás uniformemente en la abertura del gabinete guiándolo para evitar interferencias con los lados hasta que las molduras laterales del refrigerador capturen el frente del gabinete.
  • Page 75 3. Inspeccione visualmente que el cable eléctrico y la línea de Después de trasladar el refrigerador a su ubicación definitiva: agua no estén atrapados o pellizcados. 1. Utilice un taladro inalámbrico ajustado a baja velocidad y bajo par de torsión, y un destornillador de 5/16" para girar lentamente los pernos de nivelación en sentido horario hasta que las patas hagan un contacto firme con el suelo.
  • Page 76 Conexión del suministro de agua 4. La altura del refrigerador debe ajustarse de manera que el compartimento de la máquina comprima la junta superior Lea todas las instrucciones antes de comenzar. hasta el plafón del gabinete y las molduras laterales se IMPORTANTE: ajusten firmemente a la parte delantera y superior de la superficie del gabinete.
  • Page 77 5. Conecte la tubería de agua a la entrada del refrigerador (parte 3. Retire la placa de fijación del casquillo tal como se muestra. inferior delantera del gabinete del refrigerador). 4. Usando una llave de tuercas de 1/2" gire el casquillo ubicado debajo de la parte inferior de la bisagra.
  • Page 78 3. Apriete los cuatro tornillos de montaje de cabeza plana Torx 4. Recorte el faldón marcando la ranura en “V” adecuada con T27 a un torque de aproximadamente 100 lb/pulg. (11,3 Nm). una cuchilla multiuso. Parta el faldón en la línea trazada. Ranura en “V”...
  • Page 79 Preparación del sistema de agua 1. Abra la puerta del congelador y apague la fábrica de hielo. El interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado) se encuentra en el Importante que lo lea antes de usar el sistema de agua. Siga las lado superior derecho del compartimiento del congelador. instrucciones específicas para su modelo de refrigerador.
  • Page 80 Para encender o apagar la fábrica de hielo: El absorbedor de olores reduce la acumulación de olores. Esto ayuda a mantener un ambiente más limpio dentro del refrigerador. 1. Levante la tapa de la fábrica de hielo. Instalación del absorbedor de olores El absorbedor debe instalarse detrás de la puerta de ventilación, que se encuentra (según su modelo) a lo largo de la pared interior trasera o izquierda, cerca de la parte superior del compartimento...
  • Page 81 Dimensiones adicionales del producto Vista frontal Dimensión Modelo de 36" Modelo de 42" Modelo de 48" " (923 mm) " (1075 mm) " (1199 mm) Ancho total Altura de la rejilla superior " (226,45 mm) Altura de la manija " (1103 mm) Altura hasta la parte 66"...
  • Page 82 Vista superior Dimensión Modelo de 36" Modelo de 42" Modelo de 48" " (923,16 mm) " (1075,5 mm) " (1228 mm) Ancho total con molduras " (898 mm) " (1050 mm) " (1199 mm) Ancho total NOTA: La dimensión de ancho total se mide desde el borde de moldura lateral hasta el otro borde de moldura lateral.
  • Page 83 Vista lateral � La profundidad desde la parte delantera de la rejilla superior hasta la parte posterior de la carcasa del refrigerador es de 25 ⁄ " (645 mm) � El cable de alimentación es de 84" (2134 mm) de largo. �...
  • Page 84 Modelo de 36" Apertura de la puerta en 90° " (69,9 mm) " (1111,1 mm) Apertura de la puerta en 110° " (172,3 mm) " (215,8 mm) Apertura de la puerta en 130° " (252,2 mm) " (333,8 mm)
  • Page 85 Modelo de 42" Apertura de la puerta en 90° " (69,9 mm) " (1199,9 mm) Apertura de la puerta en 110° " (194 mm) " (246 mm) Apertura de la puerta en 130° " (293 mm) " (390 mm)
  • Page 86 Modelo de 48" Apertura de la puerta en 90° " (69,9 mm) " (1288,9 mm) Apertura de la puerta en 110° " (215,8 mm) " (276,6 mm) Apertura de la puerta en 130° " (333,8 mm) " (448 mm) ®/™ ©2025 All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Kbsn748sjpKbsn742sjpKbsd748spsKbsn748spsKbfn536sjpKbfn536sbe ... Afficher tout