Texas Instruments TI-3O Mode D'emploi page 2
@
A di scharged
battery
may mislead you
i
nto
GB
bel iev ing your ca lcu lator
is
fau lty
.
Therefore
try
replacing the battery before go
i
ng
to the
ex
pen
se of send ing
your
ca
lculato
r for
repair
CD
U
na
batte
r
ia
scarica
puà
ind
urvi
a
credere che
la
vostra calcolatrice sia .guasta. Per co
r
tesia,
provi
a
cambiare
la
ba
tt
eria
p
r
ima d1
affr
o
ntare
la
sp
esa
pe
r
spedirla
in
r
iparazione
.
CD
U
ne p
ile
ou un accumu lateur déchargé peut
vo
u
s
ind
u
ire en erreur et vous
fa
ire
croire que
votre calcu lat
r
ice présente
un
défaut
.
Prière
d
o
nc
de
vérifier
l'état
de ces
dernier
s avant de
paye
r
des
fr
ais
de port et d'envoyer
vo
t
re
ca
lcu latrice en répara
ti
on
.
0
Eine
leere
Batterie
kann
den
Eindruck
D
erwecken, da~
1hr Rec
h
ne
r
defekt ist
.
Wi
r
empfehlen
daher
,
zunachst
d
ie
Batterie zu
wechseln
bevor
Sie das
Gerat
zur Reparatur einschicken
.
@
Et
afl
adet batteri kan
m
as
ke
forlede
Dem
t
il
at
tro at
Deres
elektronregner
er
defe
k
t. Pr0v
d erfo
r
f 0rst
at
udski
f
te
b
at
t
eriet
f
0r
De sende
r
lommeregn
eren ind till
repar
at ion,
og
de rved paf0
rer
Dem
selv
ekstra u lej
li
gh
ed
og
om
kostninge
r
.
@
l
n
geval
va
n
lege of bi
j
na
lege ba
n
er ijen bes
taat
de
mogel1 Jk he1d,
dat
uw ma
ch ine ni
et
goed
f unktioneert
.
Het
is derhalve
vers
ta
ndig
om
eers
t
de
rekenmachi
ne
met een vo
ile
batte
r
ij
te
teste
n
,
voordat
u
ext
ra
koste
n maakt
door
hem voor reparatie op
t
e
st
u
ren
.
CD
Ett urladdat
batteri ka
n
vara
o rsaken
ti
ll
att
er
elek
t ronra
k
nare
.
inte
f
ungerar
ti
llfredstal lande.
Forséi
k d
àr
for fcirs
t
med
att by
ta
batteri
innan
n
i
sa
nder
er elektronrakn are for
service
.
