14
La chaudiére
IC est ta réponse de CHAPPÉE au chauffage des petits et mavens logements bien isoiés ne
de puissance.
Son brüieur
mazout
de conception
permettant de descendreå
12 th/h. On évite ainsi ies surpuisances génératrices de
chauffage
central
automatique.
La chaudiére fonte Malaga ICeÄ facile
qu'å effectuer
les raccordements.
fournitures
normales
•Corps de chaudiére en fonte assemblé, eprouve et calorifuge, avec
• chicane du circuit
fumes,
• buse de fumes
å depart horizontal
- trappe
de ramonage.
- plaque
de support
brüleur.
•Jaquette
monobloc
laquée livrée montée
• Tableau
de commande
(mono
220 V) livré monté
- un aquastat
de chaudiére
réglable
- un thermométre
de chaudiåre
deux voyants
de securité
(brüieur
un interrupteur
«Marche.Arrét»
- un interrupteur
«Pompe chauffage»
- un thermostat
de sécurité
chaudiåre
- le cäblage électriaue
de i •ensembie
Brüleur
mazout CHAPPEE 1001 avec contre-bride
• Brosse de ramonage.
fournitures
sur
demande
•un
module
de programmation
pour marche
•un briiwr
CHAPPÉE gaz air soufflé. (Pour l'équipement des MALAGA IC avec brüleur
MALAGA
IC
brOIær
i
traditionnelle
qui
regle et s'entretient
installer ; livrée complétement
0139.
comprenant
et chaudiére}
réarmement
brüleur
et tableau
de commande.
pivotante
MOOI -2 pour 12. 15,5 et 18 th/h - 1001/6 pour les puisMnces supérieures)
automatique
(24 h et 7 ioursj.
Combustibles
MAZOUT
comme un brüleur
classtque
en profitant
montée, éprouvée et équvpée de sa laquette
air soufflé prévoir un radior de 50 mm).
utilisables
sutvant
GAZ
ou•ssance cno.s
que peu
un imecteur
de 0.85 gallon
du confort
qu'apporte
le
il ne reste
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chappee MALAGA 13 C

  • Page 1 - le cäblage électriaue de i •ensembie brüleur et tableau de commande. Brüleur mazout CHAPPEE 1001 avec contre-bride pivotante MOOI -2 pour 12. 15,5 et 18 th/h - 1001/6 pour les puisMnces supérieures) • Brosse de ramonage. fournitures demande •un...
  • Page 2: Caractéristiques

    90 % rendement Poiswnce Contenance Poids Dépre-won Brü • C02 > 12 % Cotes Cotes NurnÜ0 aopconmatlf en eau CHAPPEE rn•mmale au fuel (litres) ia bug > Chaudiére f kgi tmbarj mazout aux gaz nature's (Kwi 13 C 1120u 15,5...
  • Page 3: Société Générale De Fonderie

    Ies radiateurs ainsi Horloge de programmation que la chaudiöre dans Ie cas d'un montage avec vase d'expansion Voir notice particuliöre. fermé. CONCESSIONNAIR INSTALUTEUR PREMIERE MISE A FEU FOURNISSEUR MAZOUT CHAPPEE Tél.. Tél. : Tét. : vRÅf_9X1...
  • Page 4: Fonctionnement

    MISE REPOS Nettoyer Ies parois de carneaux l'aide de la brosse fournie en introduisant celle-ci obliquement dans chaque carneau entre les rangées de picots. BRULEUR Nettoyer les parois de la chambre de combustion et évacuer Pour arréter le brüleur, il suffit d'ouvrir l'interrupteur général.
  • Page 5 SOCIETE GENERALE DE FONDERIE Société Anonyme au C»ital 96210.200F. R.CS. PARIS B 542032891. SiågeSocial et ExpoConzils 8, placed'léna 75783 PARIS CEDEX 16 Télex: SOGEFON 611.944 F Tél.505.13.37 + chaudiéres •once NALAGA notice de montage I caractéristiques et dimensions générales 107,5 117.
  • Page 6 4 aménagement de Ia chau%erie SOCLE La chaudiöre est prévue pour étre directement installée sur Ie sol de la chaufferie. Un socle n'est nécessaire que s'il y a lieu de corriger des dénivellations ou d'isoler la base de Ia chaudiére (sot humide ou inconsistant).
  • Page 7 SOCIETE GENERALE DE FONDERIE Sodété Anonyme au capital de 128.280200 F - R CS- PARIS B 542.032891 SiégeSocial et ExpoConseils 8. place d'léna 75783 PARIS CEDEX 16 Télex:SOGEFON 611.944 F Tél.505.13.37 + chaudiéres Ente RALACA notice de montage I earaetéristiques et dimensions sénérales 1075...
  • Page 8 4 aménasement de Ia chauKerie SOCLE La chaudiére est prévue pour étre directement installée sur le sol de Ia chaufferie. Un socle n'est necessaire que s'il y a lieu de corriger des dénivellations ou d'isoler la base de la chaudiére (sol humide ou inconsistant).
  • Page 9 SOCIETE GENERALE DE FONDERIE SociétéAnonyrneau Capitalde 196.696.200 - R.C S. PARISB 542.032891 Siége Social et ExpoConseils 8, place d'léna 75783 PARIS CEDEX 16 SOGEFON 611.944 F Tél.505.13.37 + chaudiéres •once NALACA notice de montage I earactéris«ques et dimensions sénérales 107.5 117.5 Départ ø...
  • Page 10 aménasement de Ia chaufferie SOCLE La chaudiöre est prévue pour étre directement installée sur le sol de la chaufferie. Un socle n'est nécessaire que s'it y a lieu de corriger des dénivellations ou d'isoler ia base de Ia chaudiére (sol humide ou inconsistant).
  • Page 11 ARRIERE AVANT INTERNIEDIARE •on 0 00 Chaudiöre•. MALAGA...
  • Page 12 COUPE AUDIERE '13 Leso 1+35 Chaudiöre:...
  • Page 13 S(EiETE CardinotiY S.A. tepitel de 128.280.2m O ESIGNATION ARTICLE - 75783 PARIS CEDEX 16 Place d • Iéna 7801.066 avant • (J) 834.93.33 505.13.37 7903.096 inter R.C.S. PARIS 8 542 032 7802.086 arri>re 7809.127 Nipple Tr ingle d • asserölaqe comléte 7C77.240 Pour...
  • Page 14 socrrre GUAALE DE mnnre PIP.cs S.A. capital 128.200.200 Gardinoux 8 naee - 75783 PARIS 95303 AUBERVILLIERS "L. 505.1'." TEL. 834.93." N.C.S. PARIS B 542 TELP.x cpmn CODE REFAB Dß1GNATION ARTICLE 700t .066 Elé•ent avant 7803.096 E)'.ent Inter 1802.086 Elé.ent arri&re 7009.127 pple tringle...
  • Page 15 4 aménagement de Ia chau%erie SOCLE La chaudiöre est prévue pour étre directement installée sur Ie sol de la chaufferie. Un socle n'est nécessaire que s'il y a lieu de corriger des dénivellations ou d'isoler la base de Ia chaudiére (sot humide ou inconsistant).
  • Page 16 4 aménasement de Ia chauKerie SOCLE La chaudiére est prévue pour étre directement installée sur le sol de Ia chaufferie. Un socle n'est necessaire que s'il y a lieu de corriger des dénivellations ou d'isoler la base de la chaudiére (sol humide ou inconsistant).
  • Page 17 aménasement de Ia chaufferie SOCLE La chaudiöre est prévue pour étre directement installée sur le sol de la chaufferie. Un socle n'est nécessaire que s'it y a lieu de corriger des dénivellations ou d'isoler ia base de Ia chaudiére (sol humide ou inconsistant).

Ce manuel est également adapté pour:

Malaga 14 cMalaga 15 c

Table des Matières