Télécharger Imprimer la page
uivant
putnancech0isw
Les temps changent •
Chez CHAPPÉE, l es chaudiéres aussi.
La Malaga 2 est la nouvelle génération des chau-
diéres qui savent ce qu'économie dénergie veut
dire.
Maxi performarces. Grande soupiesse dutilisa-
ion. Automatisme intelligent Discrétion et indé-
Pour 100 calories consommées, la Malaga 2 en
restitue environ 90 en chatfffage ou en eau chaude
saritaire. Cest le résultat d'une corception
deme alliée å la matrise de la tonte CHAPPÉE. La
Malaga 2 permet de réaiiser, å plus dun titre, dap-
préciaUes économies d'énergie,tout en
le contort.
Corps de chauffe moderne :
entiérement
redessiné
seion les résuttats
recherchesrécentes sur leséchanges thermiques.
IIest en fonte, matériau de la chaieur: anticorrosif,
robuste. Les facilités de moulage de la fonte
permettent d'obtenir un jeu de chicanes et d'ai-
lettes tres sophistiqué, qui tire le maximum de
calories des gaz de combustion.
Plus ia surface des échanges est grande et ie
parcours des gaz important. meilleur est letransfert
de chaleur.
Calorifugeage : plus d'efficacité.
Le corps et le ballon d'eau chaude
parfaitement isolés. Les matériaux modernes uti-
iisés réduisent au maximum
calorifiques.
Malaga
nouveaux
mo-
des
sont
les d$erditions
C : chauffage seul.
B : chauffage et production deau chaude sanitaire
2
Schém•
3
2
I
do
2
wppoet
3
5 D#gt
texpen
6 D$üt
10
II
i tmé—awc
&pot
12 Tubuhn
13 Poopo
Oe
14
temps,
11
11
14
loading

Sommaire des Matières pour Chappee Malaga 2 C

  • Page 1 Malaga uivant nouveaux temps, putnancech0isw Les temps changent • Schém• Chez CHAPPÉE, l es chaudiéres aussi. La Malaga 2 est la nouvelle génération des chau- diéres qui savent ce qu'économie dénergie veut dire. Maxi performarces. Grande soupiesse dutilisa- ion. Automatisme intelligent Discrétion et indé- Pour 100 calories consommées, la Malaga 2 en restitue environ 90 en chatfffage ou en eau chaude saritaire.
  • Page 2 Chappée nouveau chauffage Nouvelle régulation CHAPPEE : encore plus d'économie. Ce nouveau systéme éVlte l'installation d'une vanne mélangeuse sur la Malaga 2 Le &üleur est commandé directement par liaqua- Le brüieur. stat ou par un thermostat d'ambiance. La consom- Le 1001 CHAPPEEa fait ta preuve de sa fiabilité.
  • Page 3 chaudiöre moderne automatique programmable 7 modUes de 23 77 KW (mazout-gaz) Caractédstiwes générdes Corps no Muga C et B. 23/29 2%'37 37/45 45153 5361 61/69 pui—ance 20/25 25132 32139 39/48 4053 53100 chaudiåre contalance en eau (lite) ballon temps de ré0énéraOon du ballon 60 oc ( en mn) cotes...
  • Page 4 Horioge de programmation que la chaudiére dans Ie cas d'un montage avec vase d'expansion Voir notice particuliére fermé. PREMIERE MISE A FEU CONCESSIONNAIR INSTALLATEUR FOURNISSEUR MAZOUT CHAPPEE Tél. Tél. Tél. R". 7792...
  • Page 5: Entretien

    MISE REPOS — Nettoyer les parois des carneaux I •aide de Ia brosse cylindrique en introduisant celle-ci dans chaque carneau tout en lui donnant mouvement rotatif. BRULEUR Pour arréter Ie brüleur, il suffit d'ouvrir I'jnterrupteur général. — Au moyen de la brosse coudée. passer celle-ci entre chaque (II est recommandé...
  • Page 6 C G 61 C G 61 • Puissanceélectrique 90 w. Intensité au démarrage 3,5 amperes. Les Chappée Malaga 2 C donnent un rendement de combustion de 90 % dans les conditions normales d'utilisation et aux puissances indiquées (ci-desus). Les puissances rendement de 90% s'obtiennent avec Ie kit d'équipement fourni d'origine avec bebrOIeur : tåte de combustion et injecteur (1002), ou...
  • Page 7 2 conception expédition LeschaudiåresCHAPPÉE 2 C sontdesgroupesautononws Les chwdi•åra CHAPPÉE <MALAGA 2C» sont norrnalerr»nt livréa formés d'une chaudiöre et d'un brOleur CHAPPÉE réglage sélectionné en plugieum cdis. savoir : pour cheque assemblage. Ie corps chauffe ßsanblé La régulation et le contröle fonctionnernent sont par un - les azortim•na...
  • Page 8 +5„8t...
  • Page 9: Montage

    montage de Ia chaudiére Vérifi•r con•nu divers colis partie de ia livraison. Metm nomenclature chauffe puis monmr wccuiwn•nt • - I" e—oiru. des piéces • 10 • jaqwtte et le coffret de réwlstion, NALACA - Ie bröl•ur. cmforrtW't instructions ci-epris. (fig.
  • Page 10 COUPE AVANT 4,510 m 12 ARRIERE INTE8MEPlA\RE Chaud €70 2.30 -1.30 2.00 Chaudiöre : MALAGA...
  • Page 11 t...l.i!ålki : liü115$ iiHii!lti •t#'if::.. • • i .i:t.t::;...
  • Page 12 Chaudiére MALAGA K ou...
  • Page 13 Code Code Code Code Repere Désignation Repåre Désignation Repére Dési gnation tarif article tarif article tarif article Détail du corps de chauffe 7820.379 Ens. tampon de rarmnage 7923.096 Dessus de jag. 29C 7801.146 Elérnent avant 7820.377 Tampon 7915.036 Træterse sup. Rzsort pour fix.
  • Page 14 25/10/88 PIECES ET ACCESSOIRES DE RECHANGE CHAUD CHAPPEE HAI-AGA 2C MALAGA DATE REFERENCE REPERE REFERENCE DESIGNATION REMPLACEMENT ANNUL SERRAGE CHAUD 17001011 ECOUVILLON DROIT 17002010 ECOUVILLON 17002015 17002011 ECOUVI L LON COUDE ASSEMBL 17077284 53304 ASSEMBL 53305 17077285 17077286 ASSEMBL 53306...
  • Page 15 2 conception expédition LeschaudiåresCHAPPÉE 2 C sontdesgroupesautononws Les chwdi•åra CHAPPÉE <MALAGA 2C» sont norrnalerr»nt livréa formés d'une chaudiöre et d'un brOleur CHAPPÉE réglage sélectionné en plugieum cdis. savoir : pour cheque assemblage. Ie corps chauffe ßsanblé La régulation et le contröle fonctionnernent sont par un - les azortim•na...