Page 1
Désignation des modåles Maintenance Mise en service Régulation Piöces détachées Production d'eau chaude CHAPPEE sanitaire COWAGME INTERNATIONALE CHAUFFAOE 157, AVENUE CHARLES FLOQUET 93158 LE BUNC MESNIL CEDEX FRANCE. CHAPPEE TÉLÉPHONE : 01 45 91 sew A e USINE DE SOISSONS •...
1 . RÉGLEMENTATION NepaeInstaller cematérieldaneunlocal préeentantunøatmocphöro amblantecontenant dea • Installajons cuisson destinés pousslöresabondantesoudes corroelvoe. S'ascurør oriflcee obllgatolree d'aé• Ia restauration radon sont eufflsants et malntenug en bon {tat de foncUonnemenL 1 . 1 Conditions réglementaires d'installation et d'entretien Ventilation du local 1 .
MISE EN SERVICE Allumage du brüleur principal Fonctionnement de la chaudiöre 3 . 1 Chaudiére avec veilleuse - appuyer ettoumer bouton de Ia vanne gaz L arégulation detempérature deI'eau de (senscontraire esaiguillesd'unemontre) jus- permanente et contröle chaudiöre est assurée par Ie thermostat de rég_a- qu'au repöre lation ré#ble do 30 å...
Chaudiére avec veilleuse V"Mt vert intermittente et contröle flamme par ionisation "SEI' Fonctionnement du thermostat de sécurité Version ST - STM La premlåre mlse en service don 6trø effectu& Installatøur Le therrnostatde såcuritå(å I'intårieurde Ia • Å la miso sous tension de Ia chaudiåre par do contr61e chaudiöre) assure Ia coupure totale du gaz au l'interrupteur...
PRODUCTION DEAU Fonctionnement du thermostat Fonctionnemønt du brQIeur de sécurité CHAUDE SANITAIRE Le gaz arrive au brüleur aprös avoir Le thermostat de sécurité (å I'intérieur de traversé Ia vanne gaz. Cette derniöre ne peut 5 . 2 Acces au circulateur pour 4 .
Page 6
MAINTENANCE 5 . 8 Entretien du préparateur 5 . 6 Nettoyage vérification du brüleur Vérifier réguliårement Ie bon fonctionne- 6 . 1 Réactions normales • ment de Ia soupape de protection du pré- Nettoyage å faire effectuerobligatoire- En cas de coupure délectricité, Ie brüleur •...
Partie brüleur t hermocouple ( ST STM) 8. PIÉCES DÉTACHÉES Partle del'habillage (ST- SEM) —12 SupportInurmédlair. Tube alEMrüatlon gaz Entr.tol•• pour Eng•mbl• brt& coud'• gaz Enembl• lolnt. brOl•ur gu Th•rmocoupl. vanr» gazthermocouple vanne R•ccord compr...lm Nourrlcø Priu de pr•nlon d' •Itum•g• •t Erw•rnbl•...
Page 8
Partie brüleur ionisation (SE - SEM) Partie tableau de comrnande • Veilleuse intermittente contröle de flamme par thermocouple (ST- STM) Support Intermådlalr• de baguettes Poctwuø lolnts brOt•ur gaz Support LED Bom•r •sum" VanM gaz Ionlsatlon Porte baguettes Intermédlalre cup d. mornage LED AJmant Support Intørmédlalr•...
Page 9
Corps chaudiére chaufferie (ST - Partie tableau de commande Veilleuse intermittente contröle flamme par ionisation (SE - SEM) Support thermostat de såcurttå Bomer ass•mblé Ampoule voyant AJmant Faqade tableau d' command• Cåbla* Ionisation Couv•rcle Plaquette de marque Tlg• d. nxatlon coupe41r•g• auld•...
Page 10
• (STM• SEM) Corps chaudiöre équipée Détall du corps volr partl• chaudlöre Cibt• pompa Robln•t do vldang• Coude mile-femelle Coll•ct.ur d. "part Purrur automatlque Mamelon vase C.xpan•lon Tuyau nexlble Soupap. réWMlon Réductlon vage Mamelon soupape d• "curtté Vase d'expanslon Soupap• "curlté...