Tchibo 723 617 Instructions De Montage
Liens rapides
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire avant l'utilisation! À conserver pour toute consultation
ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 152696AS2XXVI · 2025-10
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Manuels Connexes pour Tchibo 723 617
Sommaire des Matières pour Tchibo 723 617
- Page 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 152696AS2XXVI · 2025-10...
- Page 2 Bei Weitergabe des Artikels übergeben Sie auch diese Aufbauanleitung. en même temps que l’article. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec cet article. Ihr Tchibo Team L’équipe Tchibo Pour votre sécurité Zu Ihrer Sicherheit DANGER: risques pour les enfants GEFAHR für Kinder...
- Page 3 Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Il vostro team Tchibo Your Tchibo Team Per la vostra sicurezza...
- Page 4 Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ...
- Page 5 Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti...
- Page 6 • Ürünü daima eğimi olmayan düz bir zemin üzerine yerleştirin. Cinsi: MOBİLYA Markası: • Ürünün üzerine çıkmayın veya oturmayın. Modeli: 723 617 Garanti Süresi: 2 YIL Devrilebilir veya hasar görebilir. Azami Tamir Süresi: 20 iş günü • Masa plakasını çıkarırken ve birbirine iterken parmaklarınızı sıkıştırmamaya Bandrol ve Seri No: dikkat edin.
- Page 7 Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi bei Bedarf einzeln nachbestellbar peuvent être commandés individuellement si nécessaire possono essere ordinati singolarmente se necessario can be individually reordered if necessary v případě...
- Page 8 Für den Zusammenbau benötigen Sie : Pour le montage, il vous faut : Per il montaggio sono necessari: Assembly will require : K montáži potřebujete: Do prac montażowych potrzebne będą: Na montáž potrebujet e: Az összeszereléshez az alábbiak szükségesek: Montaj için gerekenler: Werkzeug Outils Utensile...
- Page 9 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum DEUTSCH ENGLISH ČESKY Die Bolzen an der Tischplatte The bolts of the tabletop Čepy na desce stolu musí müssen auf beiden Seiten korrekt must be correctly positioned na obou stranách správně...
- Page 10 DEUTSCH Lösen Sie die Schrauben an den Klipp POLSKI verschlüssen zunächst etwas (1), um die Najpierw lekko poluzować śruby za Klipps einzuhaken (2). Ziehen Sie dann die trzasków (1), aby zaczepić pałąki (2). Schrauben wieder fest (3) und schließen Następnie ponownie dokręcić śruby Sie die Klippverschlüsse (4).
- Page 12 Tisch zusammenschieben | Rentrer la rallonge | Chiudere il tavolo | Storing the extension Zasunutí stolu | Zsuwanie stołu | Zasunutie stola | Asztal összetolása | Masayı iç içe geçirme...
- Page 14 Tisch ausziehen | Sortir la rallonge | Allungare il tavolo | Extending the table Roztažení stolu | Rozkładanie stołu | Roztiahnutie stola | Asztal szétnyitása | Masayı uzatma...
- Page 16 • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 723 617 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...