Pocketbook InkPad Color Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Pocketbook InkPad Color
Sommaire des Matières pour Pocketbook InkPad Color
- Page 1 Manuel d’utilisation...
- Page 2 Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........7 APPARENCE ...............14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........15 PREMIERS PAS ..............16 Chargement de la batterie Gestion de l'appareil Aperçu du menu principal Gestes Utilisation du clavier virtuel Luminosité Connexion à Internet Configuration du jumelage Bluetooth Insérer une carte micro SD...
- Page 3 SSSSSSSS APPLICATIONS ..............33 Librairie Navigateur Notes Général Calculatrice Horloge/calendrier Galerie Fréquence des photos RSS Actualité Lect. audio Livres audio Jeux Solitaire Sudoku Échecs Scribble Coloriages...
- Page 4 SSSSSSSS Services Dropbox PocketBook Send-to-PocketBook LECTURE DE LIVRES ............62 Gestes en mode Lecture Menu Lecture Régler la Luminosité d’éclairage en mode lec- ture Sommaire Marque-pages Dictionnaire Note Voix Paramètres Suivre des liens Chargement de fichiers...
- Page 5 SSSSSSSS Bibliothèque PocketBook Cloud PARAMÈTRES ..............97 Wi-Fi Bluetooth Comptes et synchronisation Personnalisation Langue/Language Date et heure Batterie Paramètres avancés Logiciel À propos de l'appareil MISE À JOUR DU FIRMWARE .......... 113 DÉPANNAGE ..............117...
- Page 6 SSSSSSSS ASSISTANCE CLIENTÈLE ..........119 CONFORMITÉ AUX NORMES INTERNATIONALES ..120...
- Page 7 Consignes de sécurité Avant de commencer à utiliser cet appareil, veuillez lire at- tentivement cette section. En suivant ces instructions, vous pourrez assurer votre sécurité et augmenter la durée de vie de l’appareil. Conditions de stockage, transport et utilisation La plage de températures de fonctionnement de l’appareil va de 0 à...
- Page 8 Consignes de sécurité Maintenance Ne laissez pas l’appareil trop longtemps dans un envi- ronnement peu aéré (p. ex. : dans une voiture ou confiné dans des boîtes/emballages fermé(e)s). Ne laissez pas tomber l’appareil et n’ e ssayez pas de le tor- dre.
- Page 9 Consignes de sécurité (coque fêlée, fuite d’électrolytes, déformations, etc.), un membre du personnel agréé doit vous la remplacer. L’utilisation de batteries modifiées ou artisanales peut pro- voquer une explosion et/ou endommager l’appareil. N’utilisez pas de solvants organiques ou inorganiques (p. ex. : benzol, etc.) pour nettoyer l’écran ou la coque. Utilisez un chiffon doux pour épousseter la surface de l’écran.
- Page 10 Pour obtenir des informations détaillées sur les centres de maintenance de votre région, visitez le site web officiel de PocketBook International : http://www.pocketbook.ch.
- Page 11 éraflures. Pour réduire le risque d’endommagement de l’appareil et de son écran, le trans- porter dans une housse de protection pour Pocketbook est vivement recommandé. Sécurité RF L’appareil reçoit et transmet des fréquences radio et peut...
- Page 12 Consignes de sécurité pacemaker ou une prothèse auditive), contactez votre mé- decin ou le fabricant pour savoir si ce matériel est protégé contre les signaux RF extérieurs. N’utilisez pas de communications sans fil dans les lieux où cela est interdit, comme à bord d’un avion ou dans les hôpi- taux (elles pourraient affecter les équipements médicaux ou les équipements avioniques embarqués).
- Page 13 Consignes de sécurité ramassage des ordures, la boutique où vous avez acheté l’appareil ou un centre de maintenance agréé. Mise au rebut de composants électriques ou électroniques (la directive s’applique à l’UE et aux autres pays européens où des systèmes de tri sélectif des ordures existent). Dans les autres pays, mettez au rebut les batteries et piles con- formément aux lois en vigueur dans votre région.
- Page 14 Apparence 1. Accueil : retour au menu principal; 2. Précédent : revenir en ar- rière d’une page; 3. Suivant : avancer d’une page; 4. Menu : ouvre le menu con- textuel (le cas échéant). Pour activer/ désactiver de Éclairage de façade , maintenez enfoncé...
- Page 15 Caractéristiques techniques Affichage 7.8” (19.8 cm) E Ink new Kaleido™, Capacitive (multisensor), 468 × 624 (couleur), 1404 × 1872 (niveaux de gris) DPI 111 (mode niveaux de gris), 100 (mode couleur) Profondeur de couleur 16 (mode niveaux de gris), 4096 (mode couleur) Éclairage de façade Oui Processeur Dual Core (2×1 GHz) RAM 1 GB...
- Page 16 Premiers pas Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre en route l'appareil et vous découvrirez ses principales fonctionnali- tés de commande. CHARGEMENT DE LA BATTERIE Vous pouvez charger la batterie sur (1) un ordinateur à l’aide d’un câble USB, ou (2) sur le secteur à l’aide d’un chargeur (en option).
- Page 17 Premiers pas Lorsque vous chargez la batterie pour la première fois, procédez comme suit : 1. Branchez l'appareil sur un ordinateur ou un chargeur à l'aide du câble USB. Le témoin s'allumera en dès le début de la charge. 2. Lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin s'éteint.
- Page 18 Premiers pas Vous pouvez verrouiller votre appareil de trois manières différentes : 1. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt ; 2. Ouvrir le tâches. Toucher l'icône Gestionnaire de pour verrouiller votre appareil ; Verrouiller 3. Vous pouvez configurer le verrouillage auto- matique des touches : sélectionnez Paramètres ...
- Page 19 Premiers pas APERÇU DU MENU PRINCIPAL Faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir un Panneau de Touchez ici pour ouvrir le Calendrier notifications Écran Accueil : liste des livres récemment ouverts et dernière- ment ajoutés Meilleures ventes Applications...
- Page 20 Premiers pas Panneau de notifications Touchez ou faites glisser l'icône vers le bas pour ou- vrir un Panneau de notifications. Remarque : vous pouvez également ouvrir le Panneau de notifications appuyant sur le bouton Menu. Le panneau de notifications vous permet d'accéder facile- ment à...
- Page 21 Premiers pas GESTES Attention ! L'écran tactile de l'appareil est relativement fragile et de conception délicate. Pour éviter de l'endommager, veillez à ne pas exercer de trop fortes pressions sur l'écran. Toucher Ouvre un élément (livre, fichier, application de dos- sier ou élément de menu). Toucher et maintenir Ouvre le menu contextuel d'un élément (le cas échéant).
- Page 22 Premiers pas À-coup Fait défiler les listes / faites rapidement glisser votre doigt sur l’écran. Mise à l’échelle Modifie l’échelle de l’image : placez deux doigts sur l’écran puis rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière ou bien écartez-les pour effectuer un zoom avant.
- Page 23 Premiers pas le bouton concerné. Sélectionnez le caractère spécial voulu dans la liste déroulante. Pour passer du clavier alphabétique au clavier numérique, appuyez sur . Pour passer du clavier numérique au cla- vier symbolique, appuyez sur Pour ajouter une nouvelle langue de clavier, allez à Paramètres >...
- Page 24 Premiers pas 1. Modifier la casse ; 2. Saisir le texte ; 3. Changement de mode du clavier ; 4. Effacer le dernier symbole saisi ; 5. Modifier la langue de saisie. Lorsque vous saisissez un mot de passe (ex. : informa- tions d’authentification Wi-Fi), l’icône apparaît dans un champ de texte.
- Page 25 Premiers pas LUMINOSITÉ Pour activer/désactiver l’éclairage en façade, appuyez sur le bouton Menu et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde. Vous pouvez également régler le niveau d’éclairage en façade à l’aide du curseur de la barre de notifications. Vous pouvez régler la Luminosité de frontlight de votre écran en appuyant respectivement sur l’icône Luminosité...
- Page 26 Premiers pas CONNEXION À INTERNET L’appareil peut se connecter à Internet à l’aide des réseaux Wi-Fi. Lorsque vous ouvrez une application qui exige une connexion internet, (par ex. ou BookStore), la con- Browser nexion Wi-Fi est établie automatiquement. Si un réseau connu n’est pas disponible, la liste des connexions sans fil disponibles s’ouvre.
- Page 27 Premiers pas Paramètres avancés Pour obtenir des paramètres de connexion Wi-Fi plus dé- taillés, sélectionnez Wi-Fi, allez au réseau sé- Paramètres > lectionné et cliquez sur Plus... en bas de l’écran. • Vous pouvez modifier la Configuration de l’adresse • : obtenir l’adresse IP automatiquement DHCP (si le serveur DHCP est configuré);...
- Page 28 Premiers pas SSID à l’aide du clavier virtuel dans le champ Nom du réseau (SSID). 3. Sélectionnez le type de sécurité dans la liste cor- respondante : • : réseau libre d’accès. Aucune • : après avoir sélectionné cette option, Simple (WEP) il vous faut indiquer le Type d’authentification...
- Page 29 Premiers pas de fichiers audio et pour l’utilisation de la fonction de syn- thèse vocale. Vous réaliser le jumelage entre votre appareil Bluetooth et votre livre électronique de deux façons. de la première connexion Attention ! Lors activez Bluetooth sur le panneau de notification de votre livre •...
- Page 30 Premiers pas fonction de synthèse vocale. Dans la liste affichée, cliquez sur le nom de vos écouteurs. Option 2 • Accédez à Paramètres -> Bluetooth et réglez le commutateur sur ON. • Le système affichera automatiquement une liste des appareils disponibles pour le couplage. •...
- Page 31 Premiers pas INSÉRER UNE CARTE MICRO SD L’appareil est doté de 16 Go de mémoire interne. Toute- fois, vous pouvez augmenter cette mémoire à l’aide d’une carte Micro SD (jusqu’à 128 Go (système de fichiers FAT32)). Insérez-la dans la fente, comme l’indique le schéma, puis enfoncez-la jusqu’à...
- Page 32 Premiers pas Pour éjecter la carte, appuyez légèrement sur son ex- trémité jusqu’à ce qu’elle se détache et tirez dessus pour la prendre. Attention ! Si votre carte SD este coincée, n’ e ssayez pas de l’ e jecter vous-même et appelez immédiatement le service client. Pour plus d’informations sur le formatage d’une carte SD, consultez la section Paramètres...
- Page 33 Applications DSns cSttS sSctSSn, vSus pSuvSz véSSfiSS lSs SpplScStSSns SnstSlléSs suS vStSS SppSSSSl. L’écSSn d’SccuSSl pSS défSut cSntSSnt quStSS SpplScStSSns : • Bibliothèque ; • Livres audio ; • Librairie ; • Nates . D’SutSSs SpplScStSSns sSnt dSspSnSblSs dSns lS SSnu ApplS- cStSSn.
- Page 34 L’application Store vous permet, à partir de votre appareil, d’accéder à un contenu de haute qualité sous licence sur le portail de la bibliothèque de PocketBook. Une simple connex- ion Internet active vous permet d’utiliser l’application. Pour accéder à toutes les fonctionnalités du portail Pocket- Book, vous devez vous connecter à...
- Page 35 à l’écran. Si la connexion au compte a été configurée correctement, vous aurez accès à toutes les fonctionnalités du portail PocketBook. Pour la gestion du compte, les sections suivantes sont dis- ponibles dans le compte personnel : Salle personnelle •...
- Page 36 ApplScStSSns • Choisir une boutique : pSSSSt dS chSSsSS SntSS lSs bSutSquSs PSckStBSSk dSspSnSblSs. • Paramètres : SSnu généSSl dSs pSSSSètSSs. • Déconnexion : pSSSSt dS sS décSnnSctSS du cSSptS. Pour procéder à l’achat du produit sélectionné, cliquez sur Acheter. Ensuite, une fenêtre présentant une liste des modes de paiement disponibles s’ouvre.
- Page 37 ApplScStSSns NAVIGATEUR Il s’SgSt d’unS SpplScStSSn pSSSSttSnt d’SffichSS dSs pSgSs wSb. LSSsquS vSus lSncSz lS Navigateur, vSus êtSs SnvSté à vSus cSnnSctSS à l’un dSs SésSSux sSns fil dSspSnSblSs. PSuS sSSsSS unS SdSSssS dS sStS wSb, tSuchSz lS bSSSS d’SdSSssS, écSSvSz unS SdSSssS SvSc lS clSvSSS vSStuSl quS SppSSSît, puSs SppuySz suS Entrée.
- Page 38 ApplScStSSns LS nSvSgStSuS pSSnd Sn chSSgS plusSSuSs fSnêtSSs à lS fSSs. ASnsS, vSus pSuvSz SuvSSS unS nSuvSllS fSnêtSS pSuS lS sSctSSn cSSSSspSndSntS dS SSnu du nSvSgStSuS St SffichSS tSutSs lSs fSnêtSSs SuvSStSs. DS plus, à pSStSS du SSnu du nSvSgStSuS, vSus pSuvSz cSnsultSS l’hSstSSSquS dSs sStSs wSb vSsStés, Sctu- SlSsSS unS pSgS, SéglSS l’échSllS dSs pSgSs wSb SffichéSs, St cSnfiguSSS lS nSvSgStSuS dSns lS sSctSSn Paramètres.
- Page 39 ApplScStSSns NOTES L’SpplScStSSn Notes SffichS unS lSstS dS lSvSSs cSntSnSnt dSs nStSs SSnsS quS lSs nStSs SSlSvéSs dSns cSs lSvSSs. Il pSut s’SgSS dS fSSgSSnts dS tSxtS sélSctSSnnés, dS nStSs Su cSSySn, dS cSptuSSs d’écSSn, dS nStSs dS tSSductSSn fSStSs à...
- Page 40 ApplScStSSns LS SSnu NStSs vSus pSSSSt dS tSSSS, d’SxpSStSS St dS SSdS- fiSS l’SffichSgS dSs nStSs SSlSvéSs dSns lS lSvSS. 1. Filtre PSuS filtSSS lSs nStSs, sélSctSSnnSz l’ScônS LSs nStSs sSnt filtSéSs sSlSn lSs cStégSSSSs suSvSntSs : • Toutes les notes; •...
- Page 41 ApplScStSSns • Par auteur (A — Z); • Par nombre de notes. PSuS tSSSS lSs nStSs, sélSctSSnnSz l’ScônS , Su SppuySz suS l’ScônS St sélSctSSnnSz Trier par. DSns lS SSnu quS s’SuvSS, lSs nStSs pSuvSnt êtSS tSSéSs sSlSn lSs cStégSSSSs suSvSntSs : •...
- Page 42 ApplScStSSns lS fSnêtSS quS s’SuvSS. SpécSfiSz lS chSSSn d’SxpSStStSSn St SppuySz suS Exporter. PSS défSut, lSs nStSs SxpSStéSs Sp- pSSSSssSnt dSns lS bSblSSthèquS dSns lS dSssSSS NStSs. En SppuySnt lSnguSSSnt suS unS nStS, un SSnu cSntSxtuSl s’SuvSSSS St SffichSSS lSs SptSSns suSvSntSs dSspSnSblSs : •...
- Page 43 ApplScStSSns GÉNÉRAL Calculatrice CSttS cSlculStSScS scSSntSfiquS pSSnd Sn chSSgS un lSSgS évSntSSl d’SpéSStSSns SSthéSStSquSs, tSllSs quS dSfféSSnts systèSSs nuSéSSquSs, lS tSSgSnSSétSSS, lSs lSgSSSthSSs, SSnsS quS lSs SpéSStSSns lSgSquSs St énSSgétSquSs. Horloge/calendrier OuvSS un cSlSndSSSS du SSSs Sn cSuSs SSnsS qu’unS hSSlSgS. LSs tSuchSs dS nSvSgStSSn pSSSSttSnt dS chSngSS dS SSSs.
- Page 44 ApplScStSSns tSnt quS Logo de mise hors tension, pour Pivoter Su Sf- fichSS lSs Informations à sSn sujSt, tSuchSz l’SSSgS Sn PlSSn écSSn pSuS pSssSS Su SSdS ÉdStSSn St SppuySz suS l’ScônS dS SSnu Sn hSut à dSSStS dS l’écSSn. En SSdS ÉdStSSn, vSus pSuvSz SffSctuSS un zSSS suS unS phStS Sn fSSsSnt lSs gSstSs cSSSSspSndSnts Su zSSS St définSS lS zSnS sélSc- tSSnnéS Sn tSnt quS lSgS.
- Page 45 ApplScStSSns PSuS SjSutSS dS nSuvSllSs phStSs à unS PlSylSst SxSstSntS, SuvSSz lS PlSylSst, clSquSz suS l’ScônS , sélSctSSnnSz dSs phStSs, puSs clSquSz suS Ajouter des photos. Ou, vSus pSuvSz utSlSsSS lS gSstS tSctSlS d’un SppuS lSng suS lS PlSylSst, puSs, dSns lS SSnu quS s’SuvSS, sélSctSSnnSz Ajouter des photos à...
- Page 46 ApplScStSSns Changer d’image tous les… – définSt lS délSS SpSès lSquSl l’SSSgS suSvSntS sSSS SffichéS. Date de création de l’image – VSus pSSSSt dS définSS St d’SffichSS lS dStS, quSnd lS phStS S été pSSsS Su-dSssus dS lS phStS Sn cSuSs dS SSpSSductSSn. Date et heure actuelles –...
- Page 47 ApplScStSSns RSS. SélSctSSnnSz l’SptSSn Ajouter un flux RSS. SSSsSssSz l’SdSSssS du flux à l’SSdS du clSvSSS vSStuSl. PSuS suppSSSSS lS flux, sélSctSSnnSz-lS, SuvSSz lS SSnu cSntSxtuSl, puSs sélSctSSnnSz lS cSSSSndS Supprimer. PSuS SSdSfiSS lS flux, sélSctSSnnSz-lS, SuvSSz lS SSnu cSn- tSxtuSl, puSs sélSctSSnnSz lS cSSSSndS Modifier.
- Page 48 ApplScStSSns dSSnSèSSs SSsSs à jSuS dS flux RSS téléchSSgéSs s’SuvSSnt dSns lS nSvSgStSuS. Archive d’actualités : Sn sélSctSSnnSnt cSttS SptSSn, vSus pSuvSz chSSsSS dS lSSS lSs flux RSS stSckés pSécédSSSSnt SSs à jSuS. Lect. audio LSctSuS dS SusSquS pSSSSttSnt dS lSSS dSs fichSSSs SultS- SédSS .Sp3.
- Page 49 ApplScStSSns Liste de lecture Réduire Fermer Refaire une nouvelle fois Suivant Précédent Volume Lecture Normal Lecture/Pause aléatoire...
- Page 50 ApplScStSSns En SSstSnt Sppuyé suS unS pSstS, un menu contextuel s'SuvSS St vSus pSSSSt d'SffSctuSS lSs SpéSStSSns suSvSntSs : SffichSS lSs SnfSSSS- tSSns suS lS pSstS, SjSutSS à lS filS d'SttSntS Su suppSSSSS lS fichSSS dS lS lSstS. Livres audio CSttS SpplScStSSn lSt lSs lSvSSs SudSS dSns lSs fSSSSts suSv- Snts : .S4S, .S4b, .Sgg, Snd .Sp3.
- Page 51 ApplScStSSns DéfinSssSz vStSS vStSssS dS lSctuSS pSé- féSéS St tSnSlSté dS vSSx Sn utSlSsSnt lS SSnu dS Contrôle de Lecture. Liste de livres Volume “-” Volume “+” Lecture/Pause Marque...
- Page 52 ApplScStSSns JEUX Solitaire SSlStSSSS clSssSquS. Sudoku AppuySz suS unS cSllulS vSdS pSuS lS sélSctSSnnSS. VSus pSuvSz SnsuStS sSSsSS un chSffSS vSulu dSns cSttS cSllulS Su définSS dSs étSquSttSs (chSffSSs quS vSus suggéSSz pSuS cSttS cSllulS). LSs chSffSSs St étSquSttSs dSSvSnt êtSS chSSsSs dSns lS pSnnSSu dS sélSctSSn SnféSSSuS.
- Page 53 ApplScStSSns Scribble ApplScStSSn dS dSssSn. PSuS sélSctSSnnSS l’SutSl dS dSssSn, sSSvSz-vSus du vSlSt dS cSSSSndS dS l’SppSSSSl : PSlSttS — SutSl dS sélSctSSn dS lS cSulSuS du cSSySn ; TSxtS : sélSctSSnnSz lS pSsStSSn St lS tSSllS dS lS zSnS dS tSxtS. LS tSxtS s’écSSt à l’SSdS du clSvSSS vSStuSl ; PSlScS : chSngSS lS pSlScS St sS tSSllS ;...
- Page 54 SSSgSs Sn nSSS St blSnc. LSs SSSgSs cSl- SSSéSs sSSSnt SutSSStSquSSSnt SnSSgSstSéSs suS vStSS SppSSSSl. SERVICES Dropbox PocketBook L’SpplScStSSn DSSpbSx vSus pSSSSt dS téléchSSgSS dSs fichSSSs SjSutés à DSSpbSx suS vStSS SppSSSSl. CSs fichSSSs pSuvSnt êtSS SjSutés dSpuSs n’SSpSStS quSl SSdSnStSuS Su SppSSSSl suS lS- quSl l’SpplScStSSn DSSpbSx Sst SnstSlléS, Su dSpuSs lS sStS wSb...
- Page 55 BSblSSthèquS dS l’SppSSSSl. LS SépSStSSSS « Application > Dropbox PocketBook » SppSSSîtSS suS vStSS cSSptS DSSpbSx, St SpSès lS synchSSnSsStSSn, Sl sSSS SccSssSblS à pSStSS dSs SutSSs SppSSSSls dSspSsSnt dS DSSpbSx. L’APPLICATION : dS vStSS SppSSSSl n’SuSS Sccès qu’Sux fichSSSs du dSssSSS « Dropbox PocketBook »...
- Page 56 Comment synchroniser AutSSStSquSSSnt : 1. lSs fichSSSs SjSutés Su SépSStSSSS « Application > Dropbox PocketBook » St Su dSssSSS dS synchSSnSsStSSn dS vStSS SppSSSSl sSSSnt SutSSStSquSSSnt synchSSnSsés lSSsquS lS cSnnSxSSn IntSSnSt sSSS SctSvéS. 2. TSus lSs fichSSSs synchSSnSsés sSSSnt téléchSSgés dSns lS dSssSSS dS synchSSnSsStSSn dS lS BSblSSthèquS (« ...
- Page 57 2. ApSès lS synchSSnSsStSSn, tSus lSs fichSSSs SbtSnus sSSSnt égSlSSSnt dSspSnSblSs dSns lS dSssSSS dS synchSSnS- sStSSn dS lS BSblSSthèquS dS l’SppSSSSl. Send-to-PocketBook L’SpplScStSSn vSus pSSSSt d’SnvSySS dSs fichSSSs à l’SdSSssS S-SSSl dS vStSS SppSSSSl. LSs lSvSSs SnvSyés sSSSnt SutSSS- tSquSSSnt téléchSSgés suS vStSS SppSSSSl sS lS WS-FS Sst...
- Page 58 ApplScStSSns REMARQUE : lS cSnnSxSSn WS-FS dSSt êtSS SctSvéS ; dSns lS cSs cSntSSSSS, Sl vSus sSSS dSSSndé dS lS fSSSS. • DSns l’SssSstSnt quS s’Sst SuvSSt, sSSsSssSz vStSS Sd- SSssS S-SSSl dS cSntSct St vStSS SSt dS pSssS. • Un S-SSSl cSntSnSnt lS lSSn d’SctSvStSSn sSSS Sn- vSyé...
- Page 59 IntSSnSt sSSS SctSvéS. LS dSssSSS dS téléchSSgSSSnt Sst SccSssSblS SpSès l’SutSSSsStSSn, dSpuSs lSs SSplScSSSnts : • Applications > Send-to-PocketBook. • Paramètres > Comptes et synchronisations > Send- to-PocketBook > Accéder au dossier du SSnu cSntSxtuSl Dossier de téléchargement. • Bibliothèque > SendToPb. 2. « ...
- Page 60 ApplScStSSns cSuSs dS l’SnSSgSstSSSSnt Su dSns lS sSctSSn Paramètres > Comptes et synchronisation > Send-to-PocketBook > Dos- sier de téléchargement. MSnuSllSSSnt : PSuS SSttSS à jSuS lS cSntSnu du dSssSSS dS téléchSSgS- SSnt, dSns Paramètres, chSSsSssSz Comptes et synchro- nisation > Send-to-PocketBook > Recevoir les fichiers, dSns Bibliothèque, chSSsSssSz...
- Page 61 ApplScStSSns PSS défSut, l’SdSSssS spécSfiéS Su cSuSs dS l’SnSSgSstSSSSnt figuSS dSns cSttS lSstS. SS un S-SSSl Sst SnvSyé à vStSS SppSSSSl dSpuSs unS Sd- SSssS SncSnnuS, vSus SScSvSSz un SSssSgS vSus pSSpSsSnt d’SjSutSS cSt SxpédStSuS à lS « lSstS blSnchS ». ApSès vStSS cSnfiSSStSSn, vSus SScSvSSz lSs fichSSSs SnvSyés dSpuSs l’SdSSssS SjSutéS à...
- Page 62 Lecture de livres DSns cS chSpStSS, vSus SppSSndSSz à lSSS dSs lSvSSs élSctSSn- SquSs St à cSnfiguSSS lS lSgScSSl dS lSctuSS pSuS quS lS lSctuSS sSSt lS plus SgSéSblS pSssSblS. L’SppSSSSl pSSnd Sn chSSgS lSs fSSSSts dS lSvSSs suSvSnts : ACSM, CBR, CBZ, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB4, FB4.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF, TXT, AZW, AZW3.
- Page 63 LSctuSS dS lSvSSs GESTES EN MODE LECTURE Fermer un livre ; Insérer un marque-page ; Tourner les pages vers l'avant ; Tourner les pages vers l'arrière ; Appuyez au centre de l'écran pour ouvrir le Menu Lecture Tourner les pages Mise à l'échelle...
- Page 64 LSctuSS dS lSvSSs MENU LECTURE Nom du livre Sommaire Précédent Recherche Marque-page Déplacez le curseur pour tourner les pages ou touchez le numéro de la page pour insérer les chiffres de la page souhaitée...
- Page 65 LSctuSS dS lSvSSs RÉGLER LA LUMINOSITÉ D’ÉCLAIRAGE EN MODE LECTURE Vous pouvez régler la Luminosité d’éclairage lors de votre lecture. Pour modifier l’intensité de l’éclairage sans quitter votre livre, faites sim- plement glisser votre doigt sur l’écran comme indiqué sur l’illustration. Si le mode de réglage au- tomatique de la Luminosi- té...
- Page 66 LSctuSS dS lSvSSs SOMMAIRE SS un lSvSS cSSpSStS un sSSSSSSS, vSus pSuvSz l'SuvSSS Sn sélSctSSnnSnt l'éléSSnt du SSnu dS lSctuSS cSSSSspSndSnt. LS sSctSSn CSntSnu cSntSSnt quStSS SncSdSés : • Sections (lSs nSSs dSs chSpStSSs du lSvSS) ; • Marque-pages (cSéés pSndSnt lS lSctuSS) ; •...
- Page 67 LSctuSS dS lSvSSs DS plus, vSus pSuvSz dévSlSppSS Su SéduSSS tSutSs lSs Sn- tSéSs du sSSSSSSS. MARQUE-PAGES PSuS cSéSS un SSSquS-pSgS, tSuchSz lS cSSn supéSSSuS dSSSt dS l’écSSn. UnS SSSquS dS cSSnS SppSSSîtSS. PSuS suppSSS- SS un SSSquS-pSgS, tSuchSz cSttS SSSquS unS nSuvSllS fSSs St cSnfiSSSz lS suppSSssSSn.
- Page 68 LSctuSS dS lSvSSs DICTIONNAIRE TSuchSz un SSt St SSSntSnSz vStSS dSSgt dSssus pSuS Su- vSSS un pSnnSSu vSus pSSSSttSnt dS SSchSSchSS unS tSS- ductSSn à l’SSdS dS l’un dSs dSctSSnnSSSSs SnstSllés Su pSuS tSSuvSS un SSt dSns GSSglS. UnS fSSs l’éléSSnt DSctSSnnSSSS sélSctSSnné, unS fSnêtSS cSSpSStSnt l’SntSéS dS dSctSSnnSSSS cSSSSspSndSnt Su SSt sélSctSSnné...
- Page 69 LSctuSS dS lSvSSs PSuS téléchSSgSS dS nSuvSSux dSctSSnnSSSSs suS vStSS Sp- pSSSSl, pSScédSz cSSSS suSt. 1. ClSquSz suS l’ScônS Modifier le dictionnaire. 2. DSns lS fSnêtSS quS vSSnt dS s’SuvSSS, clSquSz suS « Ajouter de nouveaux dictionnaires... ». 3. SélSctSSnnSz un dSctSSnnSSSS, puSs clSquSz suS Té- lécharger .
- Page 70 LSctuSS dS lSvSSs AussS, pSuS SccédSS SSpSdSSSnt à lS tSSductSSn sSuvSgSS- déS, vSus pSuvSz utSlSsSS l’ScônS , quS s’SffichSSS à gSuchS suS lS pSgS du lSvSS. A l’SSdS d’un SSnu cSntSxtuSl, quS pSut s’SffichSS pSS unS lSnguS pSSssSSn suS l’ScônS , vSus pSuvSz chSngSS lS tSS- ductSSn SSnuSllSSSnt, édStSS lS tSxtS, suppSSSSS lS tSSduc- tSSn sSuvSgSSdéS Su lS cSntSxtS SSnsS quS suppSSSSS lS...
- Page 71 LSctuSS dS lSvSSs NOTE LSs nStSs vSus pSSSSttSnt d’SnSSgSstSSS vSs pSssSgSs dS lSvSS pSéféSés, St d’SnséSSS dSs SnnStStSSns écSStSs dSSSctS- SSnt dSns lS tSxtS. TSutSs lSs nStSs s’SffichSSSnt dSns lS sSSSSSSS du lSvSS. PSuS pSssSS Sn SSdS NStSs, sélSctSSn- nSz lS sSctSSn du SSnu dS lSctuSS Note.
- Page 72 LSctuSS dS lSvSSs TSutSs lSs nStSs sSnt vSsSblSs dSns lS sSctSSn Notes dSns lS paneau d’applications. DSns l’SnglSt NStSs pSndSnt lS lSctuSS du lSvSS, lSs nStSs SnSSgSstSéSs pSuvSnt êtSS tSSéSs Su filtSéSs pSuS plus dS cSSSSdSté. PSuS tSSSS lSs nStSs, clSquSz suS l’ScônS dSns lS cSSn su- péSSSuS à...
- Page 73 LSctuSS dS lSvSSs PSuS filtSSS lSs nStSs, dSns lS cSSn supéSSSuS à dSSSt dS l’écSSn, clSquSz suS l’ScônS À l’SSdS du SSnu cSntSxtuSl quS s’SuvSS, lSs nStSs pSuvSnt êtSS filtSéSs pSS : • Toutes les notes, • Notes surlignées, • Commentaires, •...
- Page 74 LSctuSS dS lSvSSs Ajouter une voix Réduire la La vitesse fenêtre Sélectionner un package de voix Quitter Volume Lecture/Pause LS bSSSS dS pSSgSSssSSn SndSquS lS lSctuSS Sn cSuSs d’un pSssSgS. LSs pSgSs sS tSuSnSnt SutSSStSquSSSnt du- SSnt l’écSutS. DS bSsS, 4 pSckSgS TTS sSnt SnstSllés suS l’SppSSSSl.
- Page 75 LSctuSS dS lSvSSs 1. TSpSz suS Télécharger de nouvelles voix 2. SélSctSSnnSz lSs vSSx à téléchSSgSS ; 3. TSpSz suS Télécharger PARAMÈTRES DSns cSttS sSctSSn, vSus pSuvSz cSSpSSndSS cSSSSnt cSnfiguSSS vSs pSSSSètSSs dS lSctuSS pSuS dSfféSSnts fSS- SSts dS lSvSSs. VSus pSuvSz égSlSSSnt Sn sSvSSS plus suS tSutSs lSs SptSSns St fSnctSSns dSspSnSblSs dSns cS SSnu.
- Page 76 LSctuSS dS lSvSSs EPUB, FB2, etc. PSuS cSnfiguSSS lSs fSSSSts EPUB, TXT, FB4, DOC St SutSSs lSvSSs Su fSSSSt tSxtS, SuvSSz lS SSnu LSctuSS St sélSctSSn- nSz Paramètres. OnglSt Page - vSus pSuvSz chSS- sSS l’SspScSSSnt dSs lSgnSs, lS tSSllS dS lS pSlScS, lS lSSgSuS dSs SSSgSs St SctSvSz Su désSctSvSz lS sépSSStSSn dSs SSts.
- Page 77 LSctuSS dS lSvSSs OnglSt Écran - vSus pSuvSz SctSvSS Su désSctSvSS lS nuSéSStStSSn dSs pSgSs, lS bSSSS d’étSt St définSS lS SSdS dS nuSéSStStSSn dSs pSgSs. Numérotation des pages incorporée SffichS lS nuSéSS dSs pSgSs dSns lS SSsS Sn pSgS d’SSSgSnS du lSvSS. UnS pSgS pSut cSuvSSS un Su plusSSuSs écSSns, Sn fSnctSSn dSs pSSS- SètSSs dS lSctuSS.
- Page 78 LSctuSS dS lSvSSs RSppSSchSz dSux dSSgts pSuS fSSSS un zSSS SSSSèSS Su écSStSz-lSs pSuS fSSSS un zSSS SvSnt. SSus lS sSctSSn du SSnu dS lSctuSS Mode, vSus pSuvSz SffSctuSS un zSSS suS lSs pSgSs Su sélSctSSnnSS lS SSdS d'SffichSgS : Mode Défilement –...
- Page 79 LSctuSS dS lSvSSs Rognage des marges – pSSSSt dS SéduSSS lSs SSSgSs Sn hSutSuS Su Sn lSSgSuS: • désactivé — désSctSvSS lS SSgnSgS dSs SSSgSs ; • automatique — lSs SSSgSs sSSSnt SSgnéSs SutSSStSquSSSnt • manuel — déplScSz lSs bSutSns fléchés pSuS défi- nSS lS lSSgSuS St lS hSutSuS dSs SSSgSs.
- Page 80 LSctuSS dS lSvSSs REMARQUE : CSt SppSSSSl pSut SffichSS dSs lSvSSs Sn utS- lSsSnt dSfféSSnts pSSgSSSSSs dS lSctuSS. AppuySz lSnguS- SSnt suS un lSvSS dSns lS bSblSSthèquS Su suS lS buSSSu pSuS sélSctSSnnSS un pSSgSSSSS. VSus pSuvSz égSlSSSnt sélSctSSnnSS lS pSSgSSSSS dSns lSs pSSSSètSSs dS lSctuSS. VSus pSuvSz SuvSSS lSs fichSSSs EPUB SvSc PB RSSdSS (EPUB4/EPUB3) ;...
- Page 81 LSctuSS dS lSvSSs VSus pSuvSz SussS cSnfiguSSS lSs gSstSs tSctSlSs Sn SSdS lSctuSS. PSuS cSlS, sélSctSSnnSz Paramètres > Personnalisation > Gestes en mode lecture. VSus tSSuvSSSz plus d’SnfSSSStSSns suS lS cSnfiguSStSSn dSs gSstSs dSns l’SnglSt Personnalisation. SUIVRE DES LIENS PSuS suSvSS unS SnnStStSSn Sn bSs dS pSgS Su un lSSn Sx- tSSnS, tSuchSz-lS/lSpSuS pSssSS Sn SSdS LSSns.
- Page 82 LSctuSS dS lSvSSs CHARGEMENT DE FICHIERS CSnnSctSz l’SppSSSSl à un SSdSnStSuS à l’SSdS du câblS MScSS-USB. REMARQUE : l’SppSSSSl dSSt SSstSS SlluSé pSndSnt lS tSSnsfSSt dS fichSSSs. VSus sSSSz SnvSté à sélSctSSnnSS un SSdS USB : Connex- ion à l’ordinateur Su Charge. SélSctSSnnSz Liaison ordina- teur.
- Page 83 LSctuSS dS lSvSSs Téléchargement de livres électroniques protégés (Adobe DRM) VSus dSvSz vSus SnSSgSstSSS suS www.SdSbS.cSS pSuS utS- lSsSS lSs lSvSSs élSctSSnSquSs Su fSSSSt pSStégé (Se connec- ter > Créer un compte Adobe). Télécharger via *.acsm 1. VSsStSz www.SdSbS.cSS vSS vStSS nSvSgStSuS ; REMARQUE ...
- Page 84 LSctuSS dS lSvSSs 5. ChSSsSssSz un lSvSS puSs clSquSz suS l'éléSSnt TéléchSSgSS. 6. LS fSnêtSS TéléchSSgSSSnts s’SffichS à l’écSSn. LS nSS du fichSSS dSSt cSntSnSS lS nSS du lSvSS St l'SxtSnsSSn dS fichSSS .acsm. ClSquSz suS Enregistrer. 7. UnS fSSs lS fichSSS SnSSgSstSé suS vStSS SSdSnStSuS, un lSSn, sSus lS fSSSS URLLSnk.ScsS, SppSSSît.
- Page 85 LSctuSS dS lSvSSs SdSbS.cSS dSns lS fSSSulSSSS Activation de l’appareil. VSus sSSSz SnsuStS Sn SSsuSS dS téléchSSgSS lS lSvSS. 4. TéléchSSgSz lS lSvSS. UnS fSSs lS téléchSSgSSSnt tSS- SSné, unS vSSsSSn cSSplètS du lSvSS sSSS dSspSnSblS pSuS lS lSctuSS dSns lS dSssSSS Édition numérique.
- Page 86 4. ChSSsSssSz un lSvSS St cSpSSz-lS suS vStSS SppSSSSl. Synchroniser votre appareil avec des services réseau VSus pSuvSz égSlSSSnt tSSnsféSSS dSs fichSSSs vSSs l’SspScS dS synchSSnSsStSSn dS l’SppSSSSl Sn utSlSsSnt vSs pSSpSSs cSSptSs dS sSSvScSs SésSSu : PocketBook Cloud, Send-to- PocketBook St Dropbox. Variante 1 • OuvSSz Paramètres >...
- Page 87 LSctuSS dS lSvSSs SppSSndSSz dSvSntSgS suS lS cSnfiguSStSSn dSs sSSvScSs Sé- sSSu dSns lS sSctSSn Comptes et synchronisation. LS StStut dS lS synchSSnSsStSSn pSut êtSS Sffiché suS lS bSSSS dS nStSficStSSn. PSndSnt lS tSSnsfSSt Su téléchSSgSSSnt dS fichSSSs, unS ScônS SnSSéS s’SffichS suS lS bSSSS dS nStSficStSSn.
- Page 88 LSctuSS dS lSvSSs BIBLIOTHÈQUE LS bSblSSthèquS fSSt SfficS dS gSstSSnnSSSS dS fichSSSs dS lSvSSs élSctSSnSquSs. LS SSnu BSblSSthèquS pSSSSt dS fil- tSSS, dS SSgSSupSS, dS tSSSS, dS SSdSfiSS l'SppSSSncS d'unS sSctSSn St d'SffSctuSS unS SSchSSchS. 1. Critère de regroupement En fSnctSSn dSs cSStèSSs sélSctSSnnés, lSs lSvSSs sSnt SSgSSu- pés pSS : •...
- Page 89 LSctuSS dS lSvSSs LSs SésultSts dS SSgSSupSSSnt pSuvSnt êtSS Sffichés dSns l'SSdSS cSSSssSnt (A-Z) Su dé- cSSSssSnt (Z-A). 2. Critères de recherche • Par date d'ouverture ; • Par date d'ajout ; • Par titre ; • Par auteur. 3. Vues de la liste des livres Simple –...
- Page 90 LSctuSS dS lSvSSs • Titre du livre et le nom de l’auteur (s’il est connu); • lS pSuScSntSgS dS lSctuSS St lire étSt. Menu contextuel..Sst SuvSSt Sn SSstSnt Sppuyé dSssus..St pSSSSt dS pSssSS Su fichSSS suSvSnt St d'SffSctuSS dSs Spé- SStSSns suS lSs dSssSSSs : •...
- Page 91 • Sélectionner - chSSx SultSplS dS fichSSSs. PocketBook Cloud VSus pSuvSz lSSS vSs lSvSSs suS dSfféSSnts SppSSSSls St êtSS sûS quS tSus vSs lSvSSs, fSvSSSs, cSllSctSSns St pSSgSSssSSn dS lSctuSS sSSSnt sSuvSgSSdés. VSus pSuvSz SccédSS à vSs lSvSSs dSpuSs tSut SppSSSSl suS lSquSl vSus êtSs cSnnScté à...
- Page 92 Sst SctuSllSSSnt unSquSSSnt pSSsSn chSSgS pSuS lSs fSSSSts PDF, EPUB, Fb4. Comment s’inscrire VSus pSuvSz vSus SnsSSSS Su sSSvScS PocketBook Cloud lS sStS IntSSnSt, l’SpplS SSbSlS PSckStBSSk RSSdSS (pSuS An- dSSSd St IOS) Su dSpuSs vStSS lSctSuS à SncSS élSctSSnSquS PSckStBSSk.
- Page 93 PSuS s’SnscSSSS : 1. TSpSz suS cSttS nStSficStSSn Su SllSz dSns Paramé- trages > Comptes et Synchronisation > PocketBook Cloud. 2. VSus sSSSz SSdSSSgé vSSs lS fSSSulSSSS dS cSnnSx- SSn, Su vSus pSuvSz vSus SnscSSSS Sn utSlSsSnt vStSS cSSptS dS bSblSSthèquS Su vSus pSuvSz tSpSS suS...
- Page 94 St tSpSz suS connecter. Processus de synchronisation LS lSstS dS lSvSS St lS pSsStSSn dS lSctuSS sSnt SutSSStSquS- SSnt synchSSnSséSs lSSsquS vSus : • vous connectez à votre compte PocketBook Cloud, • ouvrez un livre, • fermez un livre, •...
- Page 95 • Téléchargement de nouveaux livres. VSus pSuvSz téléchSSgSS dS nSuvSSux lSvSSs suS vStSS PocketBook Cloud vSS lS sStS IntSSnSt, lS lSctSuS élSctSSnSquS PSckStBSSk Su l’SpplS PSckStBSSk RSSdSS pSuS AndSSSd/IOS. ApSès lS syn- chSSnSsStSSn tSus lSs nSuvSSux lSvSSs sSSSnt SutSSStSqS- SSnt stSckés dSns vStSS cSSptS PocketBook Cloud.
- Page 96 Fichier stocké uniquement dans la mémoire du périphérique • Suppression de livres. UtSlSsSz lS SSnu cSntSxtuSl pSuS suppSSSSS un lSvSS du PocketBook Cloud VSus SvSz dSux SptSSns : Supprimer (dS lS SéSSSSS dS l’SppSSSSl) St Supprimer du Cloud. SS lS fichSSS étSSt stScké suS lS...
- Page 97 Paramètres Dans ce chapitre, vous apprendrez à configurer l'interface et les fonctionnalités logicielles de l'appareil pour garantir un confort d'utilisation optimal. Sélectionnez la section Paramètres dans le Panneau de notifications pour configurer l'appareil. Toutes les modifications seront appliquées lorsque vous quitterez la section. WI-FI Dans cette section, vous pouvez définir les paramètres req- uis pour les connexions réseau.
- Page 98 Paramètres • Réseaux disponibles : une liste de réseaux dis- ponibles. Choisissez une de ces options et les paramètres de connexion apparaîtront : Nom du réseau (SSID), force du signal, sécurité, adresse IP, masque de réseau, passer- elle principale et DNS. Remarque : Si Recherche s’affiche à...
- Page 99 «avancer». COMPTES ET SYNCHRONISATION PocketBook Store. Vous pouvez utiliser votre compte PocketBook Store pour vous connecter à n’importe lequel des services de PocketBook. Send-to-PocketBook — les options suivantes sont disponibles : • Connexion/déconnexion : vous n’êtes...
- Page 100 • Dossier de téléchargement : emplacement des fich- iers reçus. Le dossier Send-to-PocketBook est le dossier par défaut. Vous pouvez en choisir un autre ou en créer un nouveau dans la mémoire interne de l’appareil.
- Page 101 Dropbox pour autoriser le service. Si vous êtes autorisé(e), vous pouvez alors vous déconnecter de Dropbox. • Synchroniser maintenant: Les fichiers du Dossier de synchronisation et du répertoire de l’appareil Pocketbook seront synchronisés. Avant de synchroniser des fichiers, veuillez vérifier que votre appareil est connecté à Internet et qu’il est associé...
- Page 102 Dossier de synchronisation si vous souhaitez les synchroniser avec le répertoire Pocketbook reader. Le dossier Dropbox PocketBook est le dossier par défaut. Vous pouvez choisir un autre dossier ou en créer un nouveau dans l›espace de stockage interne de l›appareil.
- Page 103 Paramètres Ouvrir au démarrage dernier livre ouvert ou le menu principal. Remarque : vSus pSuvSz égSlSSSnt définSS vStSS pSSpSS SSSgS Sn tSnt quS lSgS dSns l’SpplScStSSn Photo. PSuS Sn sSvSSS dSvSntSgS, SSndSz-vSus dSns lS sSctSSn Galerie. Le mode sombre modifie l’arrière-plan et le design de l’e-book en une couleur sombre.
- Page 104 Paramètres Témoin LED – vous pouvez activer ou désactiver un témoin LED. Le témoin LED est allumé si le processeur du dispositif est actif et s’éteint lorsque le processeur du dispositif passe en mode veille pour économiser de l’énergie. Lors de la connexion à un chargeur ou à un ordinateur par un port USB, le voyant LED de l’appareil s’allume lorsque la batterie est en charge et s’éteint lorsque la charge est terminée.
- Page 105 Paramètres – permet de con- Balayage en mode Lecture figurer les gestes tactiles Glissement de droite à gauche, Glissement de gauche à droite, Glissement du bas vers le haut, Glissement du haut vers le bas. Sélectionnez le Glissement requis et puis sélectionnez l’option requise pour ce geste dans le menu qui s’ouvre.
- Page 106 Paramètres – permet de configurer le geste Faites glisser en mode lecture pour faire glisser sur le bord gauche et droit de l’écran. Les options suivantes sont disponibles dans les paramètres: • Frontlys; • Stemmens lydstyrke; • Skriftstørrelse. Rafraîchissement complet d’lécran. Sélectionnez le nom- bre de pages à...
- Page 107 Paramètres Profils d’utilisateurs. Dans cette section, vous pouvez configurer jusqu’ profils d’utilisateurs. Chaque profil enreg- istre individuellement le statut des livres, les derniers livres ouverts, les marque-pages, les notes, les favoris et les con- nexions réseau préconfigurées. Pour ajouter un nouveau profil, ouvrez l’élément corre- spondant.
- Page 108 Paramètres LANGUE/LANGUAGE Langue Sélectionnez la langue d’interface de l’appareil. Dispositions de clavier Dans cette section, vous pouvez ajouter jusqu’à 3 dispositions de clavier. DATE ET HEURE Dans cette section, vous pouvez définir la date, l’heure, le fuseau horaire et le format de l’horloge. Vous pouvez également Synchroniser l’heure ou régler la Synchronisation automatique de l’heure pour utiliser l’heure/la date réseau.
- Page 109 Paramètres • Verrouillage automatique de : définissez la l’écran période d’inactivité après laquelle l’Appareil sera verrouillé : désactivé, 5 min, 10 min; • Éteindre après : Vous pouvez définir le temps d’inactivité avant la mise hors tension automatique: 10, 20, 30 ou 60 min.
- Page 110 Paramètres Configuration, un mot de passe vous sera demandé. Vous pouvez supprimer ou modifier le mot de passe en sélection- nant l’élément correspondant. Pour pouvoir poursuivre, le mot de passe vous sera demandé une nouvelle fois. Réinitialisation usine – l’appareil sera réinitialisé avec ses paramètres d’usine par défaut en effaçant les paramètres d’utilisateur.
- Page 111 Paramètres Mise à jour de logiciels - l’appareil recherche les mises à jour dans l’ordre suivant le stockage interne et Internet. Mise à jour automatique - activer / désactiver de recher- che automatique de mises à jour. À PROPOS DE L'APPAREIL Les informations suivantes concernant l’Appareil sont af- fichées : Modèle de l’appareil (modèle, numéro de série, plate-...
- Page 112 Paramètres Attention ! UtSlSsSz cSttS fSnctSSnnSlSté sS vSus sSuhSStSz SffScSS tSutSs lSs dSnnéSs dS l’SppSSSSl. NS tSntSz pSs dS fSSSStSS l’SppS- SSSl vSS un SSdSnStSuS. – cette action effacera toutes les don- Formater la carte SD nées de la carte microSD externe. Pour formater la carte SD, sélectionnez Paramètres >...
- Page 113 Mise à jour du firmware ATTENTION ! LS SSsS à jSuS du fiSSwSSS n'Sst pSs unS SpéSStSSn SnSdSnS. PSndSnt cSllS-cS, lS lSgScSSl dS gSstSSn dS l'SppSSSSl sSSS SSdSfié. En cSs dS SSuvSSsS SxécutSSn, lS pSSgSSSSS dS cSntSôlS pSut êtSS SndSSSSgé St dSvSS êtSS pSSs Sn chSSgS pSS un cSntSS dS SSSntSnSncS.
- Page 114 Mise à jour du fi rmMare Si la connexion à Internet par défaut n'est pas définie, l'appareil vous demandera de vous connecter à l'un des réseaux sans fil disponibles. Vous pouvez également définir vérifier les mises à jour automatiques (voir Paramètres >...
- Page 115 Mise à jour du fi rmMare 6. Appuyez simultanément sur les boutons Avant et Arrière et maintenez-les enfoncés, puis allumez l’appareil sans les relâcher ! 7. Maintenez les boutons Avant/Arrière enfoncés jusqu’à ce que le message «Mise à jour du micrologiciel...»...
- Page 116 Recommencez à niveau est cor- n'y a pas d'espace le téléchargement sur rompue vide disponible sur la www.pocketbook.ch. Si carte. l'erreur persiste, utili- sez une autre carte. Essayez d'utiliser une Erreur de lecture Erreur de carte autre carte...
- Page 117 Dépannage Dysfonctionnement Raison possible Solution L'appareil ne s'allume pas, ou il s'allume mais La batterie est faible Chargez la batterie seul le logo se charge Si le livre a été téléchargé Un livre ne s'ouvre via la boutique en ligne, pas et le message essayez de le charger Le livre est endommagé...
- Page 118 Dysfonctionnement Raison possible Solution Vérifiez le mode USB via Votre appareil est en l'élément Paramètres mode Recharge de menu principal. Choisissez Une fois connecté à un batterie Connexion à un ordinateur ordinateur, les disques Demander à la connexion ne s'affichent pas dans Vérifiez l'état du câble USB l'explorateur Aucun signal dans le...
- Page 119 Assistance clientèle PSuS plus dS détSSls suS lSs cSntSSs dS SSSntSnSncS dS vStSS pSys, utSlSsSz lSs cSSSdSnnéSs suSvSntSs : 0-800-187-30-03 Deutschland 0-800-183-39-70 800-701-307 Česko 0-805-080-277 France 0-800-802-077 Österreich 0-800-281-770 0-800-141-01-12 Polska 4-822-307-92-56 0-800-898-720 Switzerland 1-809-494-246 ישראל 0-800-304-800 Україна www.pocketbook.ch help@pocketbook.ch...
- Page 120 Conformité aux normes internationales Nom du produit: PocketBook InkPad Color Nom du modèle: PB741 Firmware Version: L’EUT doit être alimenté par un port USB, source d’alimen- tation limitée conforme d’ordinateur de bureau ou d’ordi- nateur portable. L’EUT doit être alimenté par un adaptateur, source d’alimentation limitée conforme.
- Page 121 Conformité aux normes internationales vous n’etes pas autorisé à modifier ce pro- IMPORTANT : duit, cela peut entraîner l’annulation de la conformité aux normes EMC et de la conformité aux normes sans fil ainsi que rendre votre droit d’utiliser le produit caduque. Ce pro- duit s’est avéré...
- Page 122 Conformité aux normes internationales compris celles susceptibles de provoquer un fonctionne- ment indésirable. 15.21 Informations à l’intention de l’utilisateur. Tout change- ment ou toute modification n’ayant pas reçu l’approbation formelle de la partie responsable de la conformité pour- rait annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
- Page 123 Conformité aux normes internationales provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en l’éteignant et en le rallumant, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en appliquant l’une ou plusieurs des mesures suivantes : •...
- Page 124 Conformité aux normes internationales recommandées par les directives internationales. Ces direc- tives ont été développées par une organisation scientifique indépendante, l’ICNIRP, et elles comprennent des marges de sécurité conçues pour assurer la protection de tous les indivi- dus, quel que soit leur âge et leur état de santé. Les directives d’exposition relatives aux appareils em- ploient une unité...
- Page 125 Conformité aux normes internationales Pocketbook International SA Crocicchio Cortogna, 6, 6900, Lugano, Switzerland Tel. 0800-187-3003 Made in China Contient la technologie mobile Reader® développée par Adobe Systems Incorporated...