Pocketbook InkPad EO Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Pocketbook InkPad EO
Sommaire des Matières pour Pocketbook InkPad EO
- Page 1 Manuel d'utilisation...
- Page 2 Sommaire PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ..........4 ASPECT VISUEL ET CONTRÔLES ...........9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........10 POUR COMMENCER ............11 Chargement de la batterie Marche/Arrêt Port USB de transfert de données/chargement Prise en charge audio Gestes Utilisation du clavier à l’écran Connexion à Internet Appairage Bluetooth MENU PRINCIPAL ...............19 Menu supérieur...
- Page 3 Menu de lecture de XReader Notes manuscrites Menu contextuel PB Reader Vue d’ensemble du menu de lecture PB Reader Menu de lecture Menu contextuel PocketBook Cloud Processus de synchronisation PARAMÈTRES ..............58 Réseau et Internet Appareils connectés Gestion de l’énergie Applications de la barre latérale Écran...
- Page 4 Précautions de sécurité Avant de commencer à travailler avec l’appareil, veuillez lire atten- tivement cette section. Le respect de ces instructions vous permettra d’assurer votre sécurité et de prolonger la durée de vie de l’appareil. Conditions de stockage, de transport et d’utilisation La plage de température de fonctionnement de l’appareil est com- prise entre 0°C et 40°C.
- Page 5 Précautions de sécurité Ne pas démonter ou modifier le lecteur de livres. N’utilisez pas l’appareil avec une batterie ou un chargeur endom- magé (boîtier cassé, mauvais contact, câble d’alimentation cassé). Si la batterie est endommagée (boîtier fissuré, fuite d’électrolyte, dé- formation, etc.), elle doit être remplacée par le personnel autorisé.
- Page 6 Pour obtenir des informations détaillées sur les centres de service dans votre région, veuillez consulter le site web officiel : http://www. pocketbook.ch. Pour éviter tout dommage auditif, n’écoutez pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes.
- Page 7 Précautions de sécurité le risque d’endommager l’appareil et son écran, il est recommandé de le conserver et de le transporter dans une housse de protection PocketBook. Sécurité RF L’appareil reçoit et transmet des fréquences radio et peut interférer avec les communications radio et d’autres équipements électron- iques.
- Page 8 Précautions de sécurité service de collecte des déchets ménagers, le magasin où vous avez acheté l’appareil ou le centre de service agréé. Mise au rebut des composants électriques et électroniques (la direc- tive s’applique à l’UE et aux autres pays européens où il existe des systèmes d’élimination des déchets séparés).
- Page 9 Aspect visuel et contrôles 1. Bouton d’alimentation – pour allumer/éteindre l'appareil. 2. Indicateur LED – indication de l'état de l'appareil. 3. Réseau de microphones. 4. Caméra. 5. Flash. 6. Haut-parleurs stéréo. 7. Port USB-C – pour connecter l'appareil à un PC ou le charger à...
- Page 10 Caractéristiques techniques Écran 10,3 pouces (26,12cm) E Ink Kaleido 3, 1860 × 2480 (niveaux de gris), 930 × 1240 (couleur) DPI 300 (mode niveaux de gris), 150 (mode couleur) Profondeur de couleur 16 (mode niveaux de gris), 4096 (mode couleur) Éclairage SMARTlight Écran tactile Capacitif (multisensor) Numériseur Prise en charge du stylet Wacom...
- Page 11 Pour commencer Merci d’avoir acheté le PocketBook InkPad EO ! Quelques opérations sont nécessaires pour commencer. Les diagrammes schématiques ne sont donnés qu’à titre de référence, sous réserve du produit phy- sique ! CHARGEMENT DE LA BATTERIE Vous pouvez charger la batterie à partir (1) d’un PC à l’aide d’un câble USB ou à...
- Page 12 Pour commencer MARCHE/ARRÊT Mise en marche : Appuyez sur la touche Marche/Arrêt et main- tenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour démarrer l’appareil. Mise hors tension : Appuyez sur la touche Marche/Arrêt et main- tenez-la enfoncée pendant 1 seconde, attendez que l’écran affiche la boîte de dialogue Arrêt/Redémarrage, puis choisissez d’appuyer sur la touche [Arrêt] pour mettre l’appareil hors tension.
- Page 13 Pour commencer PORT USB DE TRANSFERT DE DONNÉES/CHARGEMENT Chargement/transfert de données : Le câble de données USB Type-C est pris en charge pour se connecter à l’ordinateur pour la charge/le transfert de fichiers. L’utilisateur qui utilise un adap- tateur d’alimentation pour la charge doit acheter un adaptateur d’alimentation ayant reçu la certification CCC et répondant aux exi- gences de la norme.
- Page 14 Pour commencer GESTES ATTENTION ! L’écran tactile de l’appareil est assez sensible et fragile. Pour éviter de l’endommager, touchez-le avec précaution lorsque vous contrôlez l’appareil par des gestes. Toucher Ouvre un élément (livre, fichier, dossier, application ou élément de menu). Toucher et maintenir Ouvre le menu contextuel d’un élément (si disponible).
- Page 15 Pour commencer UTILISATION DU CLAVIER À L’ÉCRAN Le clavier à l’écran est utilisé lorsqu’il est nécessaire de saisir des informations textuelles, par exemple pour une recherche ou des in- formations d’identification de connexion au réseau. Pour saisir un caractère, appuyez sur un bouton dédié. Pour saisir un caractère spécial, appuyez longuement sur un bouton dédié.
- Page 16 Pour commencer 1. Modifier la casse ; 2. Saisir le texte dactylographié ; 3. Changer de mode de clavier ; 4. Effacer le dernier symbole tapé. CONNEXION À INTERNET L’appareil peut être connecté à Internet en utilisant des réseaux réseaux Wi-Fi. La connexion Wi-Fi peut être activée/désactivée en cliquant sur l’icône du panneau de notification.
- Page 17 Pour commencer Ajout d’un réseau Pour ajouter un réseau : 1. Sélectionnez Paramètres > Wi-Fi. 2. Appuyez sur le bouton Ajouter un réseau et saisissez son SSID à l’aide du clavier à l’écran dans le champ Nom du réseau. 3. Sélectionnez le type de sécurité dans la liste correspondante : •...
- Page 18 Pour commencer 1. Allez dans Réglages > Bluetooth et mettez l’interrupteur sur 2. Le système affiche automatiquement une liste des appareils disponibles pour le couplage. 3. Recherchez le nom de l’appareil Bluetooth auquel vous sou- haitez vous connecter et cliquez dessus. La prochaine fois que vous allumerez l’appareil, la connexion sera établie automatiquement.
- Page 19 Menu principal Le menu principal de l‘appareil se compose des principaux groupes d‘éléments suivants : Menu supérieur Side menu Zone active...
- Page 20 Menu principal MENU SUPÉRIEUR Boutons de navigation Bouton d‘accueil – permet de revenir instantanément au menu principal à partir de n‘importe quelle partie du micrologiciel de l‘appareil. Bouton Retour – permet d‘annuler la dernière action et de re- venir en arrière d‘une étape. Bouton Gestionnaire de tâches –...
- Page 21 Menu principal • Bouton Bluetooth – permet d‘activer et de désactiver la conne- xion Bluetooth. Longtap ouvre les paramètres. • Mode d’écriture globale – vous permet de saisir des notes et des marques manuscrites à l’aide d’un stylet sans délai dans toute ap- plication tierce.
- Page 22 Menu principal • Floating ball – Floating ball peut être utilisée pour accéder à des raccourcis tels que l‘accueil, la sortie, la gestion multitâche, l‘actualisation globale, la capture d‘écran, les paramètres, le redé- marrage ou l‘arrêt, ce qui est pratique et simple. Floating ball est activée par défaut, mais peut être désactivée manuellement.
- Page 23 Menu principal Panneau d‘état Cet élément comprend les éléments suivants : Apparence du panneau d’état 1. Jour/Heure ; 2. Indicateur de puissance du signal Wi-Fi ; 3. Niveau de la batterie. MENU LATÉRAL La barre latérale comprend les principaux menus d‘applications du micrologiciel de l‘appareil.
- Page 24 Menu principal sur ces fragments sélectionnés. L‘application permet également d‘exporter les notes sélectionnées. Pour créer une nouvelle note, cliquez sur le bouton [Note] dans le panneau supérieur de l‘écran. Dans la fenêtre qui s‘ouvre, sélecti- onnez le type de note que vous souhaitez créer, puis cliquez sur [Confirmer].
- Page 25 Menu principal texte souhaité à l‘aide de l‘outil lasso , puis cliquez sur l‘icône pour lancer la conversion de la reconnaissance du texte. Reconnaissance de texte La fonction de reconnaissance de texte vous permet de reconnaître et de convertir du texte manuscrit au format .PDF ou .txt.
- Page 26 Menu principal Menu AI Export Tourner les pages Remplacer et copier du texte Mode plein écran Pour convertir un texte manuscrit : 1. Ouvrez ou créez une note manuscrite, puis cliquez sur l‘icône dans la barre supérieure. 2. Dans le champ Reconnaissance de texte, choisissez la langue du texte reconnu et cliquez sur l‘icône 3.
- Page 27 Menu principal 4. Si nécessaire, corrigez ou modifiez le texte à l‘aide du clavier à l‘écran. Si nécessaire, vous pouvez également remplacer ou copier le texte en utilisant respectivement les boutons Remplacer ou Copier. 5. Exportez le texte dans le format souhaité en cliquant sur l‘icône , puis sélectionnez Export.
- Page 28 Menu principal Pour partager la note avec Bluetooth ou Quick Share, cliquez sur l‘icône et choisissez Partager avec. Dans la fenêtre qui s‘ouvre, saisissez un nom pour la note, sélectionnez le format souhaité et le nombre de pa- ges à partager, puis cliquez sur Partager. Pour envoyer la note à...
- Page 29 Menu principal Pour modifier l‘adresse électronique sélectionnée, cliquez sur l‘icône Vous pouvez ouvrir le fichier enregistré dans l‘application de lecture. Par défaut, tous les fichiers convertis sont stockés dans le répertoire / Stockage interne / Note. Effacement du barré Ce mode permet de supprimer des objets ombrés ou des fragments de texte sans utiliser l‘outil gomme.
- Page 30 Menu principal Effacement du barré Exporter des notes Pour exporter des notes, appuyez sur l‘icône dans la barre supéri- eure. Le menu qui s‘ouvre vous permet d‘exporter : • Fichier PDF – pour exporter toutes les pages de la note au format PDF. •...
- Page 31 Menu principal Pour envoyer la note à une adresse électronique spécifique, sélecti- onnez Envoyer par courrier électronique. Dans la fenêtre qui s‘ouvre, saisissez l‘adresse électronique du destinataire et cliquez sur Suivant > Envoyer. Envoyer par courrier électronique Pour modifier l‘adresse électronique sélectionnée, cliquez sur l‘icône...
- Page 32 Menu principal Sauvegarde des notes Pour sauvegarder vos notes, ouvrez le dossier contenant les notes que vous souhaitez sauvegarder et cliquez sur l‘icône en bas de l‘écran. Par défaut, toutes les archives contenant des notes sauve- gardées sont stockées dans le répertoire / Stockage interne / noteS- ave.
- Page 33 Menu principal l‘étagère, les livres peuvent être recherchés à l‘aide de [Rechercher]. Les dossiers peuvent être utilisés pour gérer les livres dans l‘étagère. Apparence du menu de la bibliothèque NOTE: Vous pouvez utiliser le menu « Appui long » sur la note pour accéder aux éléments de contrôle cachés suivants : •...
- Page 34 Menu principal • Ouvrir avec – sélectionne les applications permettant d’ouvrir vos fichiers. • Supprimer – supprimer les fichiers inutiles de la mémoire de l’appareil. Importation – vous pouvez ajouter des livres à la bibliothèque, y compris l’importation de livres locaux. Transfert USB : connectez la liseuse à...
- Page 35 Menu principal • Voir dans le dossier – affiche le fichier dans le dossier où il se trouve. • Partager – envoyez vos fichiers à d’autres applications ou partagez- les via Bluetooth. • Supprimer – supprimer des fichiers et des dossiers. Apparence du menu de stockage Tâches Cet environnement vous permet de créer et de gérer des tâches et...
- Page 36 Menu principal Pour une création plus rapide et plus pratique des tâches, vous pou- vez utiliser la fonction de saisie d‘écriture manuscrite et d‘OCR en cliquant sur l‘icône dans la barre d‘outils. Vous pouvez définir des tâches de la liste des tâches comme éco- nomiseur d‘écran.
- Page 37 Menu principal Pour marquer la tâche comme terminée, ta- pez sur l‘icône et choisissez Marquer ter- miné, ou cliquez sur la case située à côté de la tâche souhaitée. Pour supprimer la tâche, tapez sur l‘icône et sélectionnez Supprimer. La tâche sera sup- primée définitivement.
- Page 38 Menu principal Menu d’effleurement et menu de gestion Navigateur Il s‘agit d‘une application permettant de visualiser des pages web. Lorsque vous démarrez le navigateur, il vous est proposé de vous connecter à l‘un des réseaux sans fil disponibles. Pour saisir l‘adresse d‘un site web, touchez la barre d‘adresse, tapez une adresse à...
- Page 39 Menu principal l‘échelle d‘une page web en effectuant des gestes de zoom (pince- ment ou écartement de deux doigts). Dans le menu du navigateur, vous pouvez consulter l‘historique des sites web visités, les téléchargements, les favoris, ajuster l‘échelle d‘affichage des pages web et configurer le navigateur à partir de la section Paramètres.
- Page 40 Menu principal Pour quitter le navigateur, touchez l‘élément correspondant dans le menu du navigateur. Office Docs Office Docs est un outil pratique pour la lecture de documents, per- mettant de visualiser des documents aux formats doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx et autres. Une pression longue sur le document per- met de le renommer, de le supprimer, etc.
- Page 41 WI-FI, entrez l‘adresse dans le navigateur du PC comme demandé, puis transférez les livres électroniques du PC vers le Po- cketBook par WI-FI. PS : le lecteur PocketBook et le PC doivent se connecter au même hotspot WI-FI pour ajouter ou supprimer des fichiers Office dans des dossiers, supportant des formats tels que doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, etc.
- Page 42 Lecture de livres Dans ce chapitre, vous apprendrez à lire des livres électroniques et à configurer le logiciel de lecture pour une lecture plus confortable. L’appareil prend en charge les formats de livres suivants : AZW, AZW3, DOC, DOCX, EPUB, FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PRC, RTF, TXT. Pour ouvrir un livre, touchez son icône sur l’écran d’accueil ou dans...
- Page 43 Lecture de livres Pour afficher le menu de lecture, touchez le centre de l’écran. L’écran de l’appareil prend également en charge les gestes de zoom avant/ arrière par pincement et de tapotement long. Menu de lecture de XReader Panneau supérieur Panneau inférieur Le panneau supérieur se compose des icônes et éléments suivants :...
- Page 44 Lecture de livres Désactivation/activation de la rotation des pages par un geste de pression. Épaisseur du trait. Permet de régler l’épaisseur des lignes tra- cées avec votre stylet. Paramètres. Ici, vous pouvez définir les paramètres de lecture suivants. • Menu d’appui long – permet de choisir entre le lancement de l’application Dictionnaire ou le menu d’appui long lorsque vous ap- puyez sur un mot dans le livre électronique •...
- Page 45 Lecture de livres Commutateurs de chapitres. Permet de naviguer instan- tanément entre les chapitres. Contenu. Révèle le contenu du livre électronique ainsi que les signets, les annotations et les notes manuscrites. Vous pouvez égale- ment copier et supprimer les notes créées dans une partie du menu. Paramètres de format.
- Page 46 Lecture de livres • Espacement : Ajuster l’interligne, l’espacement des para- graphes, l’espacement à gauche et à droite, et l’espacement en haut et en bas de l’article. • Autres : Convertir entre les polices simplifiées, traditionnelles et par défaut ; définir la lecture en double page ou en page simple ;...
- Page 47 Lecture de livres • Pagination : Choisissez le côté gauche ou droit comme page de départ. • Zoom : cliquez pour agrandir ou rétrécir progressivement ; activez ou désactivez le zoom à deux doigts. • Recadrage : vous pouvez recadrer les coins, le haut et le bas, la gauche et la droite, tout autour et personnaliser le recadrage.
- Page 48 Lecture de livres Vue fractionnée. Dans ce menu, vous pouvez diviser votre écran en plusieurs modes : • Doc actuel & uniquement. Dans ce mode, vous pouvez choisir de voir différentes pages du même livre. • Doc actuel et autre doc. Dans ce mode, vous pouvez ouvrir deux livres différents et les lire simultanément.
- Page 49 Lecture de livres Exemple de notes manuscrites L’épaisseur du trait et les instruments d’écriture peuvent être réglés dans le panneau supérieur du menu de lec- ture en tapant sur l’icône d’épaisseur du trait : Conseil : pour supprimer, copier ou annoter le texte en surbrillance, tapez dessus manuellement et sélectionnez l’option souhaitée dans le menu qui s’affiche.
- Page 50 Lecture de livres PB Reader Vue d’ensemble du menu de lecture Panneau de menu supérieur Dernier livre ou- vert - liste des livres récemment ouverts Derniers livres ajoutés - liste des livres nouvellement ajoutés Menu d’application...
- Page 51 Lecture de livres PB Reader Menu de lecture Panneau supérieur Panneau inférieur Le panneau supérieur se compose des icônes et éléments suivants : Ajouter/supprimer des signets. Permet de créer ou de supprimer des signets sur certaines pages. Rechercher. Tapez sur le coin supérieur droit pour trouver les mots-clés correspondants dans le livre.
- Page 52 Lecture de livres Contenu. Révèle le contenu du livre électronique ainsi que les signets, les points forts et les notes et les notes manuscrites. Retour permet de quitter le livre. Le panneau inférieur se compose des icônes et éléments suivants : Curseur de pagination.
- Page 53 Lecture de livres • Pour les formats AZW, AZW3, DOC, DOCX, EPUB, FB2, FB2. ZIP, HTM, HTML, MOBI, PRC, RTF, TXT, vous pouvez choisir la famille de polices, la taille de police, l’avance, l’alignement, l’activation/désactivation des césures, l’activation/désactiva- tion de l’ignorance du style de document. •...
- Page 54 Lecture de livres Ajouter une note. Permet d’ajouter une note. Vous pouvez également utiliser le geste de tapotement long sur un mot. Paramètres. Ici, vous pouvez définir des paramètres de lecture globaux pour le livre choisi. Organiser. Permet d’organiser le panneau inférieur. Menu contextuel Tapez et maintenez votre doigt sur n’importe quel mot ou phrase pendant la lecture du livre pour appeler le menu de tapotement...
- Page 55 Touchez Plus – pour développer le menu contextuel. PocketBook Cloud Après vous être connecté à votre compte PocketBook Cloud, vous aurez accès à vos livres déjà téléchargés, à vos favoris, à vos collec- tions et à vos processus de lecture sauvegardés.
- Page 56 Lecture de livres 2. Vous serez redirigé vers le formulaire de connexion, où vous pourrez vous connecter en utilisant votre compte librairie ou en cli- quant sur le lien Créer un compte. 3. Une liste de librairies partenaires s’ouvre dans l’application Navigateur.
- Page 57 Processus de synchronisation Votre liste de livres et votre position de lecture se synchronisent au- tomatiquement lorsque vous : • connectez-vous à votre compte PocketBook Cloud, • ouvrir un livre, • fermer un livre, •...
- Page 58 Paramètres Dans ce chapitre, vous apprendrez à configurer l’interface et les fonctions logicielles de l’appareil pour une utilisation plus confortable. Sélectionnez Paramètres dans le panneau de notification ou allez dans Apps > Paramètres pour configurer l’appareil. Toutes les modifications seront appliquées après avoir quitté la section. Paramètres d’apparence...
- Page 59 Paramètres Réseau et Internet Dans cette section, vous pouvez consulter la liste des réseaux dispo- nibles et définir les paramètres nécessaires à la connexion au réseau. Choisissez le réseau et vous verrez les paramètres de cette connex- ion : Nom du réseau (SSID), force du signal, sécurité, adresse IP, masque de réseau, passerelle principale, DNS.
- Page 60 Paramètres Contrôles Cette section vous permet de configurer les paramètres de contrôle tels que : • Calibrage du stylet – cette section vous permet de calibrer vot- re stylet. • Paramètres des gestes – cette section vous permet de person- naliser les gestes manuels.
- Page 61 Paramètres Système Cette section vous permet de configurer les paramètres du système tels que : • Langue – pour modifier la langue de l‘interface, choisissez une langue dans la liste préinstallée. • Date et heure – vous pouvez définir l‘heure à afficher au for- mat 12 ou 24 heures, ainsi que la méthode d‘affichage de la date.
- Page 62 • Une fois l’adresse e-mail confirmée, vous pourrez définir le code PIN sur l’appareil. REMARQUE : vous pouvez utiliser à la fois votre compte PocketBook Store et votre e-mail personnel pour définir un code PIN. Si vous saisissez un code PIN erroné, le message «...
- Page 63 Paramètres REMARQUE : 1. Pour récupérer votre code PIN, vous devez avoir accès à l’adresse e- mail que vous avez définie comme e-mail de récupération. 2. Si vous n’avez plus accès à l’adresse e-mail de récupération de votre code PIN, vous pouvez contacter le centre d’appel. IMPORTANT ! Si vous souhaitez contacter le centre d’appel, vous devrez indiquer le numéro de série de l’appareil et/ou l’adresse e-mail utilisée pour définir le code PIN.
- Page 64 Paramètres Pour désactiver le code PIN, accédez à Paramètres > Code PIN de l’appareil > Désactiver le code PIN, puis cliquez sur Désactiver dans la fenêtre qui s’affiche. Mise à jour du micrologiciel Voir la version actuelle et la date de publication du micrologiciel. Pour lancer la mise à...
- Page 65 Paramètres À propos de l’appareil Vérifier les informations de base de l‘appareil telles que la capacité de stockage, le numéro de version du système, le modèle du pro- duit, le numéro de série de l‘appareil, etc. • Contrat de licence pour l’utilisateur final –...
- Page 66 Mise à jour du micrologiciel ATTENTION! La mise à jour du micrologiciel est une opération responsable au cours de laquelle le logiciel de gestion de l’appareil est modifié. En cas d’exécution incorrecte, le programme de contrôle peut être endommagé et nécessitera un traitement dans un centre de service. Veuillez effectuer la procédure de mise à...
- Page 67 Pour obtenir des informations détaillées sur les centres de service dans votre pays, veuillez utiliser les contacts ci-dessous : Deutschland 0-800-187-30-03 0-800-183-39-70 Česko 800-701-307 France 0805-080-277 Österreich 0-800-802-077 0-800-281-770 Polska 0-800-141-0112 4-822-307-92-56 Switzerland 0-800-898-720 ישראל 1-809-494-246 Україна 0-800-805-108 www.pocketbook.ch help@pocketbook.ch...
- Page 68 Conformité aux normes internationales Nom du produit : PocketBook InkPad Eo Numéro de modèle : PB1042 Version du micrologiciel : 1.4.11 Puissance d’entrée nominale : 5V/2A Fabricant : Pocketbook International SA. Crocicchio Cortogna 6, 6900, Lugano, Suisse. Tél. 0800-187-3003. Fabriqué en Chine DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
- Page 69 Conformité aux normes internationales La fréquence et la puissance maximale transmise dans l’UE sont in- diquées dans les soufflets : 2412 - 2472 MHz : 15.77 (WLAN 2.4G) 5180 - 5240 MHz : 12.98 (WLAN 5.2G) 5745 - 5825 MHz : 10.53 (WLAN 5.8G) 2402 - 2480MHz : 5.64 (BR-EDR), -3.49 (BLE) WLAN 2.4G Taux de transfert (Mbps) : 802.11b : 1 / 2 / 5,5 / 6 / 7 / 11 / 13 Mbps ;...
- Page 70 Conformité aux normes internationales WLAN 5.8G Taux de transfert (Mbps) : 802.11a: 6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 36 / 48 / 54 / 149 / 157 / 165 Mbps ; 802.11n (HT20) : MCS0-MCS7 ; 802.11n (HT40) : MCS0-MCS7 ;...
- Page 71 Conformité aux normes internationales raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résiden- tielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences avec les communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.
- Page 72 Conformité aux normes internationales W/kg. La valeur maximale du DAS de cet appareil est bien inférieure aux limites de la FCC/IC et de l’UE, les mesures spécifiques étant indiquées dans le tableau ci-dessous. FCC / IC Valeur maximale du DAS (W/kg) 1-g Corps (distance de séparation de 0mm) WLAN 2.4G - 1,410 WLAN 5.2G - 0,603...
- Page 73 Conformité aux normes internationales et de câbles blindés entre les composants du système. Il est important d’utiliser des périphériques conformes et des câbles blindés entre les com- posants du système afin de réduire les risques d’interférences avec les radios, télévisions et autres appareils électroniques. Cette version du manuel de l’utilisateur a été...